the fourfold estimation error shown

the fourfold estimation error shown in figure 2 is from a study reported by boehm. For an application that will eventually cost $100,000, for example, estimates made after the application's concept has been developed can be as low as $25,000 and as high as $400,000! We use various techniques to sharpen our estimate of a project's cost as early as possible, which amounts to reducing the height of the vertical lines in figure 2. Only at the latter end of implementation can we have complete confidence in our estimates. (The estimates are far less useful at that time, however, since most of the funds will already have been spent!)

Kết quả (Việt) 1:

ước tính số lỗi hiển thị trong hình 2 là từ một nghiên cứu báo cáo của boehm. Cho một ứng dụng cuối cùng sẽ chi phí $100.000, ví dụ, ước tính được thực hiện sau khi ứng dụng khái niệm đã được phát triển có thể được nhỏ nhất là $25,000 và tăng cao như $400.000! Chúng tôi sử dụng kỹ thuật khác nhau để làm sắc nét của chúng tôi ước tính về chi phí của một dự án càng sớm càng tốt, mà số tiền để giảm chiều cao của đường dọc trong hình 2. Chỉ kết thúc sau quá trình thực hiện có thể chúng tôi có hoàn toàn tự tin vào ước tính của chúng tôi. (Các ước tính ít hữu ích vào các thời điểm đó, Tuy nhiên, kể từ khi hầu hết các quỹ sẽ đã đã được chi!)

Kết quả (Việt) 2:

lỗi ước lượng gấp bốn lần thể hiện trong hình 2 là từ một nghiên cứu báo cáo của Boehm. Đối với một ứng dụng mà cuối cùng sẽ có giá 100.000 $, ví dụ, dự toán thực hiện sau khi khái niệm của ứng dụng đã được phát triển có thể thấp như $ 25.000 và cao như 400.000 $! Chúng tôi sử dụng các kỹ thuật khác nhau để làm sắc nét ước tính của chúng tôi chi phí của dự án càng sớm càng tốt, trong đó số tiền để giảm chiều cao của các đường thẳng đứng trong hình 2. Chỉ vào cuối sau thực hiện chúng ta có thể có hoàn toàn tự tin trong dự toán của chúng tôi. (Các ước tính ít hữu ích vào thời điểm đó, tuy nhiên, vì hầu hết các quỹ đã được sẽ được dành!)