ARTHUR ANDERSEN AND THE TEMPLE OF D

ARTHUR ANDERSEN AND THE TEMPLE OF DOOM
“We just received a message from Saddam Hussein. The good news is that he’s willing to have his nuclear, biological and chemical weapons counted. The bad news, is he wants Arthur Andersen to do it.”

By contrast, my Arthur Andersen story is unknown, until now that is. In late 1999, I was offered the position on Andersen’s in-house staff that Temple ultimately accepted. I declined the offer, for I suspected that Andersen was not seeking an independent, legal advisor as much as a legal
yes-man (or yes-woman, as the case may be). In particular, I sensed that Andersen’s in-house lawyers wereexpected to “rubber-stamp” all transactions, regardless of ethical or legal propriety. History proved my suspicions prophetic

Kết quả (Việt) 1:

ARTHUR ANDERSEN VÀ TEMPLE OF DOOM"Chúng tôi chỉ nhận được một tin nhắn từ Saddam Hussein. Tin tốt lành là rằng ông là muốn có vũ khí của mình hạt nhân, sinh học và hóa học tính. Tin xấu, là ông muốn Arthur Andersen để làm điều đó."Ngược lại, câu chuyện Arthur Andersen của tôi được biết, cho đến bây giờ đó là. Cuối năm 1999, tôi đã cung cấp vị trí vào đội ngũ nhân viên trong nhà của Andersen ngôi đền cuối cùng chấp nhận. Tôi đã từ chối lời đề nghị, cho tôi nghi ngờ rằng Andersen không tìm kiếm một cố vấn pháp lý, độc lập nhiều như một pháp lý Yes-Man (hoặc có-người phụ nữ, như trường hợp có thể). Đặc biệt, tôi cảm nhận rằng Andersen trong nhà luật sư wereexpected để "rubber-stamp" tất cả các giao dịch, bất kể đắn đạo đức hoặc pháp lý. Lịch sử đã chứng minh mối nghi ngờ của tôi tiên tri

Kết quả (Việt) 2:

ARTHUR ANDERSEN và đền DOOM
"Chúng tôi vừa nhận được một tin nhắn từ Saddam Hussein. Các tin tốt là anh sẵn sàng để có hạt nhân, vũ khí sinh học và hóa học của anh đếm. Tin xấu, là ông muốn Arthur Andersen để làm điều đó. " Ngược lại, câu chuyện Arthur Andersen của tôi là không biết, cho đến bây giờ đó là. Cuối năm 1999, tôi đã được cung cấp các vị trí trên nhân viên trong nhà của Andersen mà đền cuối cùng được chấp nhận. Tôi đã từ chối, vì tôi nghi ngờ rằng Andersen đã không tìm kiếm một độc lập, cố vấn pháp lý nhiều như một quy phạm pháp luật có-người đàn ông (hoặc có người phụ nữ, như trường hợp có thể được). Trong đó, tôi cảm nhận được rằng Andersen trong nhà luật sư wereexpected để "cao su tem" tất cả các giao dịch, bất kể đắn về đạo đức hay pháp lý. Lịch sử đã chứng minh nghi ngờ của tôi tiên tri