The advantages of having automated

The advantages of having automated systems have
been quickly recognized by industry. Due to the
rapid evolution of IT in the second part of the 20th
century, engineers are able to create increasingly
complex control systems and integrate the factory
floor. The automotive industry, for instance, has
been transformed radically by the development of automation. Over time, the food industry as
well as pharmaceutical and other manufacturing
companies has also heavily relied on automation to
produce more and at lower cost. This often results
in higher end quality and reliability throughout the
assembly chain to the advantage of the consumer.
The ultimate goal of the factory of the future is
to interconnect every step of the manufacturing
process. Factories are organizing an unprecedented
technical integration of systems across domains,
hierarchy, geographic boundaries, value chains
and life cycle phases. This integration will only be
a success if the technology is supported by global
consensus-based standards. Internet of Things
(IoT) standards in particular will facilitate industrial
automation, and many initiatives (too many to list
here) in the IoT standardization arena are currently
underway. To keep up with the rapid pace of
advancing technology, manufacturers will also need
to invest in both digital technologies and highly
skilled technical talent to reap the benefits offered
by the fast-paced factories. Worker safety and
data security are other important matters needing
constantly to be addressed.

Kết quả (Việt) 2:

Những lợi thế của việc có hệ thống tự động đã
được nhanh chóng được công nhận bởi ngành công nghiệp. Do sự
phát triển nhanh chóng của CNTT trong phần thứ hai của thế kỷ 20
thế kỷ, các kỹ sư có thể tạo ra ngày càng
hệ thống điều khiển phức tạp và tích hợp các nhà máy
sàn. Ngành công nghiệp ô tô, ví dụ, đã
được biến đổi hoàn toàn bởi sự phát triển của tự động hóa. Theo thời gian, các ngành công nghiệp thực phẩm như
cũng như sản xuất dược phẩm và các
công ty cũng đã chủ yếu dựa vào tự động hóa để
sản xuất nhiều hơn và với chi phí thấp hơn. Điều này thường dẫn
đến chất lượng kết thúc cao hơn và độ tin cậy trong suốt
chuỗi lắp ráp để lợi thế của người tiêu dùng.
Mục tiêu cuối cùng của các nhà máy của tương lai là
để kết nối tất cả các bước của việc sản xuất
quá trình. Các nhà máy được tổ chức chưa từng có
tích hợp kỹ thuật của hệ thống trên các lĩnh vực,
hệ thống phân cấp, ranh giới địa lý, chuỗi giá trị
và giai đoạn chu kỳ sống. Việc tích hợp này sẽ chỉ
thành công nếu công nghệ này được hỗ trợ bởi toàn cầu
tiêu chuẩn dựa trên đồng thuận. Internet of Things
tiêu chuẩn (IOT) nói riêng sẽ tạo điều kiện cho công nghiệp
tự động hóa, và nhiều sáng kiến (quá nhiều để liệt kê
ở đây) trong việc tiêu chuẩn hóa trường IOT hiện đang
được tiến hành. Để theo kịp với tốc độ nhanh chóng của
công nghệ tiên tiến, các nhà sản xuất cũng sẽ cần phải
đầu tư vào cả hai công nghệ kỹ thuật số và đánh giá cao
tài năng kỹ thuật có tay nghề cao để gặt hái những lợi ích được cung cấp
bởi các nhà máy có tốc độ nhanh. An toàn lao động và
bảo mật dữ liệu là những vấn đề quan trọng khác cần
liên tục được giải quyết.