Human and machine translation each

Human and machine translation each have their share of challenges. For example, no two individual translators can produce identical translations of the same text in the same language pair, and it may take several rounds of revisions to meet customer satisfaction. But the greater challenge lies in how machine translation can produce publishable quality translations.

Kết quả (Việt) 1:

Con người và máy dịch thuật từng có chia sẻ của họ của những thách thức. Ví dụ, không có dịch giả hai cá nhân có thể sản xuất các bản dịch giống hệt nhau của cùng một văn bản trong cùng một cặp ngôn ngữ, và có thể mất một vài viên đạn của phiên bản để đáp ứng sự hài lòng của khách hàng. Nhưng những thách thức lớn hơn nằm trong cách dịch máy có thể sản xuất mẫu chất lượng bản dịch.

Kết quả (Việt) 2:

Con người và máy dịch thuật từng có những chia sẻ của họ về những thách thức. Ví dụ, không có hai dịch giả cá nhân có thể tạo ra các bản dịch giống hệt nhau của cùng một văn bản trong cặp cùng một ngôn ngữ, và nó có thể mất nhiều vòng điều chỉnh để đáp ứng sự hài lòng của khách hàng. Nhưng những thách thức lớn hơn nằm ở cách dịch máy có thể sản xuất chất lượng bản dịch được xuất bản.