A worker (victim) requested to chec

A worker (victim) requested to check shimmy and

vibration from a monitor vehicle to Research Div.

A worker of the Research Div. had done a running

test and while he was picking up tools to inspect it,

the victim started to rotate the tire to check. When

he tried to stop the rotation, his finger got caught

between the brake caliper and the wheel spoke.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhân viên (nạn nhân) yêu cầu để kiểm tra shimmy vàrung động từ một chiếc xe theo dõi để nghiên cứu Div.Một nhân viên của Div. nghiên cứu đã thực hiện một chạy kiểm tra và trong khi ông đã chọn lên công cụ để kiểm tra nó, Các nạn nhân bắt đầu để xoay lốp xe để kiểm tra. Khi ông đã cố gắng để ngăn chặn sự quay, ngón tay của ông đã bị bắt giữa má phanh và bánh xe nói.

Kết quả (Việt) 2:

Một công nhân (nạn nhân) yêu cầu kiểm tra áo sơ mi và rung động từ một chiếc xe màn hình để nghiên cứu Div. Một nhân viên của Div Research. đã thực hiện một hoạt động kiểm tra và trong khi ông được chọn lên các công cụ để kiểm tra nó, các nạn nhân bắt đầu quay bánh xe để kiểm tra. Khi ông đã cố gắng để ngăn chặn sự quay, ngón tay của mình đã bắt gặp giữa các caliper phanh và các chấu.