Market values usually differ from t

Market values usually differ from the values recorded by accountants in the company’s
books. The book value of Geothermal’s equity reflects money raised in the past
from shareholders or reinvested by the firm on their behalf. If investors recognize Geothermal’s
excellent prospects, the market value of equity may be much higher than
book, and the debt ratio will be lower when measured in terms of market values rather
than book values.
Financial managers use book debt-to-value ratios for various other purposes, and
sometimes they unthinkingly look to the book ratios when calculating weights for the
company cost of capital. That’s a mistake, because the company cost of capital measures
what investors want from the company, and it depends on how they value the company’s
securities. That value depends on future profits and cash flows, not on accounting
history. Book values, while useful for many other purposes, only measure net
cumulative historical outlays; they don’t generally measure market values accurately

Kết quả (Việt) 1:

Giá thị trường thường khác với các giá trị được ghi bởi kế toán trong công tycuốn sách. Cuốn sách giá trị của vốn chủ sở hữu của địa nhiệt phản ánh tiền lớn lên trong quá khứtừ các cổ đông hoặc tái đầu tư bởi công ty thay cho họ. Nếu nhà đầu tư nhận ra của địa nhiệtkhách hàng tiềm năng tuyệt vời, thị trường giá trị của vốn chủ sở hữu có thể cao hơn nhiềucuốn sách, và tỷ lệ nợ sẽ thấp hơn khi đo về giá trị thị trường kháso với cuốn sách giá trị.Tài chính quản lý sử dụng tỷ lệ nợ giá trị cuốn sách cho nhiều mục đích khác, vàđôi khi họ xảy nhìn để tỷ lệ cuốn sách khi tính toán trọng lượng cho cáccông ty chi phí vốn. Đó là một sai lầm, bởi vì các biện pháp chi phí công ty thủ đônhà đầu tư muốn gì từ công ty, và nó phụ thuộc vào cách họ có giá trị của công tychứng khoán. Giá trị phụ thuộc vào lợi nhuận trong tương lai và dòng tiền mặt, không phải trên kế toánlịch sử. Cuốn sách giá trị, trong khi hữu ích cho nhiều mục đích khác, chỉ đo nettích luỹ lịch sử outlays; họ thường không đo lường giá trị thị trường một cách chính xác

Kết quả (Việt) 2:

Giá trị thị trường thường khác với các giá trị được ghi lại bằng kế toán trong các công ty
sách. Giá trị sổ sách của vốn chủ sở hữu địa nhiệt của phản ánh số tiền quyên góp trong quá khứ
từ các cổ đông hoặc tái đầu tư của các công ty đại diện cho họ. Nếu các nhà đầu tư nhận ra địa nhiệt của
triển vọng xuất sắc, giá trị thị trường của cổ phiếu có thể cao hơn nhiều so với
cuốn sách, và tỷ lệ nợ sẽ thấp hơn khi đo về giá trị thị trường chứ không phải
so với giá trị sổ sách.
Quản lý tài chính sử dụng cuốn sách nợ trên giá trị tỷ lệ cho nhiều các mục đích khác, và
đôi khi họ không suy nghĩ nhìn vào tỷ số cuốn sách khi tính toán trọng lượng cho các
chi phí của công ty vốn. Đó là một sai lầm, bởi vì chi phí của công ty các biện pháp vốn
những gì các nhà đầu tư muốn từ công ty, và nó phụ thuộc vào cách mà họ đánh giá của công ty
chứng khoán. Giá trị đó phụ thuộc vào lợi nhuận trong tương lai và các dòng tiền mặt, không về kế toán
lịch sử. Giá trị sổ sách, trong khi hữu ích cho nhiều mục đích khác, chỉ đo lưới
chi tiêu tích lũy lịch sử; họ thường không đo lường giá trị thị trường một cách chính xác