After passing through a tea plantat

After passing through a tea plantation in Darjeeling, India, two elephants struck a high-voltage wire which electrocuted and killed them. Crowds gathered around the corpses of the large mammals who lay on the ground side by side. Many locals adorned the dead elephants’ bodies with flowers as a mark of respect. People will conduct a post-mortem examination to confirm the exact cause of death.

Local media reported that the elephants were part of a herd of 30 passing through the plantation. Increased human population and inhabitation of land in India caused the depletion of the elephant’s natural habitat, which often forces wildlife to stray into agricultural areas. Locals paid their final respects mourning the loss of two of the revered animals.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi đi qua một đồn điền trà Darjeeling, Ấn Độ, hai con voi tấn công một dây cao áp điện giật và giết họ. Đám đông tụ tập quanh xác chết của các động vật có vú lớn nằm trên mặt đất bên cạnh. Nhiều người dân địa phương trang trí những con voi chết cơ thể với hoa như là một dấu hiệu của sự tôn trọng. Người sẽ tiến hành một kỳ thi post-mortem để xác nhận chính xác nguyên nhân tử vong.Truyền thông địa phương báo cáo rằng những con voi là một phần của một đàn gia súc của 30 đi qua đồn điền. Dân số loài người tăng và inhabitation đất ở Ấn Độ gây ra sự suy giảm của môi trường sống tự nhiên của voi, mà thường xuyên lực lượng động vật hoang dã để đi lạc vào khu vực nông nghiệp. Người dân địa phương đã trả tôn trọng cuối cùng của tang những mất mát của hai trong số các loài động vật tôn kính.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi đi qua các đồi chè ở Darjeeling, Ấn Độ, hai con voi đánh một dây cao áp mà điện giật và giết họ. Đám đông tụ tập xung quanh xác chết của động vật có vú lớn đã nằm trên mặt đất bên cạnh. Nhiều người dân trang trí cơ thể con voi chết 'với hoa như một dấu hiệu của sự tôn trọng. Mọi người sẽ tiến hành khám nghiệm tử thi để xác định nguyên nhân chính xác của cái chết.

Phương tiện truyền thông địa phương cho biết con voi là một phần của một đàn 30 đi qua các đồn điền. Tăng dân số và chổ ở đất ở Ấn Độ gây ra sự suy giảm của môi trường sống tự nhiên của con voi, mà thường bắt động vật hoang dã để đi lạc vào khu vực nông nghiệp. Người dân địa phương tỏ lòng tôn kính cuối cùng của họ buồn về cái chết của hai trong số những động vật được kính trọng.