.3. Tighten the bolts on both lever

.
3. Tighten the bolts on both levers with spanner 30.
4. Insert safety pins42
5. Adjust the levers backwards a little.
6. Tighten all bolts and locking nuts.43
7. Final check-up
1. Check if all bolts and nuts are secured tightly.
2. Check if the safety pins are in place.
3. Check if the hydropump is disconnected.
4. Check if there are no tools left on or inside the machine.
5. Check if there are no nuts, bolts, or other things that don’t belong inside the
press are in the press or on the die

Kết quả (Việt) 1:

.3. thắt chặt các bu lông trên đòn bẩy cả hai với các chìa vặn 30.4. lắp an toàn pins425. điều chỉnh các đòn bẩy ngược trở lại một chút.6. thắt chặt tất cả các bu lông và khóa nuts.437. cuối cùng kiểm tra-up1. kiểm tra xem nếu tất cả các bu lông và hạt được bảo đảm chặt chẽ.2. kiểm tra xem các chân an toàn tại chỗ.3. kiểm tra nếu hydropump bị ngắt kết nối.4. kiểm tra nếu không có không có công cụ còn lại trên hoặc bên trong máy.5. kiểm tra nếu không có không có hạt, Bu lông hoặc những thứ khác mà không thuộc về bên trong cácbáo chí là trên báo chí hoặc vào chết

Kết quả (Việt) 2:

.
3. Thắt chặt các bu lông trên cả hai đòn bẩy với cờ lê 30.
4. Chèn pins42 an toàn
5. Điều chỉnh các đòn bẩy ngược một chút.
6. Thắt chặt các bu lông và các khóa nuts.43
7. Thức kiểm tra-up
1. Kiểm tra xem tất cả các bu lông và đai ốc được đảm bảo chặt chẽ.
2. Kiểm tra xem các chân an toàn được đưa ra.
3. Kiểm tra nếu hydropump được ngắt kết nối.
4. Kiểm tra nếu không có công cụ còn lại trên hoặc bên trong máy.
5. Kiểm tra nếu không có hạt, bu lông, hoặc những thứ khác mà không thuộc về bên trong các
báo chí là trên báo chí hay trên die