WHEREAS:Party A is the Project offi

WHEREAS:
Party A is the Project office of ...., and has the demand to hire Party B to implement the work mentioned in Article I hereunder;
Party B is a company duly organized and existing under the Laws of Vietnam, being allowed to practice consultancy services and having sufficient capacity to provide services as per Party A's requirements.

Kết quả (Việt) 1:

TRONG KHI ĐÓ:Bên A là văn phòng dự án..., và có nhu cầu thuê bên B phải thực hiện các công việc đề cập trong bài viết tôi dưới đây;Bên B là một công ty tổ chức hợp lệ và hiện tại theo pháp luật Việt Nam, được phép hành nghề tư vấn dịch vụ và có đủ năng lực để cung cấp dịch vụ theo yêu cầu của bên A.

Kết quả (Việt) 2:

XÉT RẰNG:
Bên A là văn phòng Dự án ...., và có nhu cầu cho thuê Bên B để thực hiện các công việc nêu tại Điều I dưới đây;
Bên B là một công ty được tổ chức và tồn tại theo luật pháp của Việt Nam, được phép dịch vụ tư vấn thực hành và có đủ năng lực để cung cấp các dịch vụ theo yêu cầu của Bên A.