Dear Sirs, We would like to inform

Dear Sirs,

We would like to inform you about the value of work that is completed at Dec 25th 2015 for
the above contract in accordance with master schedule.

Total completed work value:
Contract/PO value (before VAT) 502,431,353 VND
% Completed 48%
Completed value 239,026,980 VND

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi Ngài Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về giá trị của công việc đã hoàn tất tại tháng mười hai 25 năm 2015 cho hợp đồng trên phù hợp với lịch trình tổng thể. Giá trị tổng công việc đã hoàn thành: Hợp đồng/PO có giá trị (trước khi VAT) 502,431,353 VND % Hoàn thành 48% Hoàn thành giá trị 239,026,980 VND

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs, Chúng tôi xin thông báo cho bạn về giá trị của tác phẩm được hoàn thành vào ngày 25 tháng 12 năm 2015 cho. Các hợp đồng nêu trên theo đúng lịch trình tổng thể Total hoàn thành giá trị công việc: Hợp đồng / PO giá trị (trước thuế VAT) 502.431.353 VND% hoàn thành 48% giá trị hoàn thành 239.026.980 VND