During the nineteenth century Katha

During the nineteenth century Kathak enjoyed a revival and gained prominence among the kings and zamindars (feudal lords) not only as a form of entertainment but also as a classical art form. Slowly and gradually Gharanas or schools of Kathak emerged. The Jaipur Gharana of Kathak emphasized technical mastery of pure dance. In the court of Wajid Ali Shah, the Nawab of Oudh (a student of Kathak), Kathak dance emphasized dramatic and sensuous expression and developed into a distinct style called the Lucknow Gharana. This Gharana is said to have originated with Wajid Ali Shah's court dancer Thakur Prasadji.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thế kỷ 19 Kathak sự phục hồi và được sự nổi bật trong số các vị vua và zamindars (lãnh chúa phong kiến) không chỉ là một hình thức giải trí mà còn là một hình thức nghệ thuật cổ điển. Từ từ và dần dần Gharanas hoặc trường học của Kathak xuất hiện. Jaipur Gharana của Kathak nhấn mạnh kỹ thuật làm chủ của tinh khiết khiêu vũ. Tại tòa án của Wajid Ali Shah, Nawab Oudh (một sinh viên của Kathak), Kathak khiêu vũ nhấn mạnh biểu hiện mạnh mẽ và gợi cảm và phát triển thành một phong cách riêng biệt được gọi là Lucknow Gharana. Gharana này được cho là có nguồn gốc với Wajid Ali Shah của tòa án vũ công Thakur Prasadji.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt thế kỷ XIX Kathak được hưởng một sự hồi sinh và trở nên nổi tiếng trong số các vị vua và zamindars (lãnh chúa phong kiến) không chỉ là một hình thức giải trí mà còn là một hình thức nghệ thuật cổ điển. Từ từ và dần dần gharanas hoặc trường học của Kathak nổi lên. Các Jaipur Gharana của Kathak nhấn mạnh chủ kỹ thuật của điệu nhảy tinh khiết. Trong phiên tòa của Wajid Ali Shah, Nawab của Oudh (một sinh viên của Kathak), Kathak nhảy nhấn mạnh biểu hiện kịch tính và gợi cảm và phát triển thành một phong cách riêng biệt gọi là Lucknow Gharana. Gharana này được cho là có nguồn gốc với tòa dancer Wajid Ali Shah của Thakur Prasadji.