Minutes of these meetings, which mu

Minutes of these meetings, which must include the key topics discussed and the
decisions made, shall be kept in writing in the central record keeping system.
Senior management must be involved in the review process.
Social Management System and the BSCI cascade effect:
By signing the BSCI Code and related Terms of Implementation, business enterprises
commit to cascade the BSCI Code through the supply chain, regardless if they are going to be monitored or not.
As part of their Social Management Systems and ongoing due diligence, business
enterprises should regularly assess risks to human rights in the supply chain (e.g. land rights, remuneration, discrimination towards minorities). Possible risks can then be mapped to determine how to mitigate them.
7. BUSINESS PARTNERS THAT ARE NOT TO BE MONITORED
They integrate in their own Social Management Systems the following aspects:
Procedures to:
• Include the BSCI Code of Conduct as part of the selection of their significant
business partners (particularly those that belong to a BSCI Participant’s supply
chain)
• Define the communication channel(s) with the BSCI Participant
• Define relevant social performance topics to proactively communicate to the BSCI
Participant
Record keeping for reference on:
• How its own significant business partners embrace the BSCI Code of Conduct
• The social monitoring of/in their supply chain

Kết quả (Việt) 1:

Phút của các cuộc họp, trong đó phải bao gồm các chủ đề chính được thảo luận và các quyết định được thực hiện, sẽ được giữ bằng văn bản trong hồ sơ trung tâm lưu giữ hệ thống.Quản lý cấp cao phải được tham gia vào quá trình xem xét.Hệ thống quản lý xã hội và BSCI thác có hiệu lực:Bằng cách đăng nhập BSCI mã và liên quan đến điều khoản thực hiện, các doanh nghiệp kinh doanh cam kết thác mã BSCI thông qua chuỗi cung ứng, bất kể nếu họ đang được theo dõi hay không.Như một phần của hệ thống quản lý xã hội của họ và liên tục do siêng năng, kinh doanh Các doanh nghiệp nên thường xuyên đánh giá rủi ro đối với nhân quyền trong chuỗi cung ứng (ví dụ như quyền đất, thù lao, phân biệt đối xử đối với dân tộc thiểu số). Rủi ro có thể sau đó có thể được ánh xạ tới xác định làm thế nào để giảm thiểu chúng.7. ĐỐI TÁC KINH DOANH KHÔNG PHẢI ĐƯỢC THEO DÕIHọ tích hợp trong hệ thống quản lý xã hội của riêng mình các khía cạnh sau đây:Thủ tục để:• Bao gồm BSCI tắc đạo Đức như một phần của việc lựa chọn của họ đáng kểđối tác kinh doanh (đặc biệt là những người thuộc về một người tham gia BSCI của cung cấpChuỗi)• Xác định kênh (s) giao tiếp với các thành viên của BSCI• Xác định các chủ đề có liên quan hoạt động xã hội chủ động giao tiếp với BSCINgười tham giaGhi lại giữ để tham khảo trên:• Làm thế nào đối tác quan trọng kinh doanh riêng của mình ôm hôn BSCI quy tắc• Giám sát xã hội/trong chuỗi cung ứng của họ

Kết quả (Việt) 2:

Biên bản các cuộc họp này, trong đó phải bao gồm các chủ đề chính được thảo luận và
quyết định, phải được lưu giữ bằng văn bản trong hệ thống lưu trữ hồ sơ trung ương.
Quản lý cấp cao phải tham gia vào quá trình đánh giá.
Hệ thống quản lý xã hội và các hiệu ứng thác BSCI:
By ký Bộ luật BSCI và điều khoản liên quan của việc thực hiện, các doanh nghiệp kinh doanh
cam kết thác các luật BSCI thông qua các chuỗi cung ứng, phân biệt nếu chúng sẽ được theo dõi hay không.
Là một phần của hệ thống quản lý xã hội của họ và sự tích cực đang diễn ra, kinh doanh
các doanh nghiệp phải thường xuyên đánh giá rủi ro cho nhân quyền trong chuỗi cung ứng (ví dụ như quyền sử dụng đất, tiền công, phân biệt đối xử đối với dân tộc thiểu số). Rủi ro có thể sau đó có thể được ánh xạ để xác định làm thế nào để giảm thiểu chúng.
7. ĐỐI TÁC KINH DOANH DỤNG KHÔNG được theo dõi
Họ tích hợp trong hệ thống quản lý xã hội của các khía cạnh sau đây của họ:
Thủ tục:
• Bao gồm các luật BSCI ứng xử như một phần của việc lựa chọn quan trọng của họ
đối tác kinh doanh (đặc biệt là những người thuộc cung Participant của BSCI
chuỗi)
• Xác định các kênh thông tin liên lạc (s) với các tham dự BSCI
• Xác định các chủ đề hoạt động xã hội có liên quan để chủ động giao tiếp với BSCI
tham gia
ghi giữ để tham khảo về:
• Làm thế nào các đối tác kinh doanh quan trọng riêng của nó ôm lấy Mã BSCI ứng xử
• Các giám sát xã hội của / trong chuỗi cung ứng của họ