The grab sample, as the name implie

The grab sample, as the name implies, measures water quality at only one sampling
point. Grab samples accurately represent the water quality at the moment of sampling, but say nothing about the quality before or after the sampling. A composite sample is obtained by taking a series of grab samples and mixing them together. The flow-weighted composite is obtained by taking each sample so that the volume of the sample is proportional to the flow at that time. The last method is especially useful when daily loadings to wastewater treatment plants are calculated. Whatever the technique or method, however, the analysis can only be as accurate as the sample, and often the sampling methods are far more sloppy than the analytical determination.

Kết quả (Việt) 1:

Lấy mẫu, như tên ngụ ý, các biện pháp nước chất lượng lúc chỉ có một mẫu điểm. Lấy mẫu một cách chính xác đại diện cho chất lượng nước tại thời điểm lấy mẫu, nhưng nói không có gì về chất lượng trước khi hoặc sau khi việc lấy mẫu. Một mẫu tổng hợp thu được bằng cách tham gia một loạt các lấy mẫu và trộn chúng với nhau. Các dòng chảy-trọng composite thu được bằng cách tham gia mỗi mẫu để cho khối lượng mẫu là tỷ lệ thuận với dòng chảy vào thời điểm đó. Phương pháp cuối cùng là đặc biệt hữu ích khi hàng ngày khi đến nhà máy xử lý nước thải được tính. Bất cứ điều gì kỹ thuật hay phương pháp, Tuy nhiên, các phân tích chỉ có thể là chính xác như mẫu, và thường các phương pháp lấy mẫu thêm rất nhiều sloppy hơn việc xác định phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Các mẫu lấy, như tên của nó, đo lường chất lượng nước tại chỉ có một mẫu
điểm. Grab mẫu đại diện cho chính xác chất lượng nước tại thời điểm lấy mẫu, nhưng không nói gì về chất lượng trước khi hoặc sau khi lấy mẫu. Một mẫu hỗn hợp thu được bằng cách tham gia một loạt các mẫu lấy và trộn chúng lại với nhau. Các hỗn hợp dòng chảy trọng thu được bằng cách lấy mỗi mẫu để khối lượng của mẫu tỷ lệ với dòng chảy tại thời điểm đó. Phương pháp cuối cùng là đặc biệt hữu ích khi tải trọng hàng ngày cho các nhà máy xử lý nước thải được tính toán. Dù kỹ thuật hay phương pháp, tuy nhiên, các phân tích chỉ có thể được chính xác như mẫu, và thường là phương pháp lấy mẫu được thêm rất nhiều cẩu thả hơn việc xác định phân tích.