As an example of the output of Joyc

As an example of the output of Joyce, consider the text in Figure 2. It is an annotation of the component " Host". The top level decomposition of this component is shown in Figure 1. The text annotates the software design by describing its structure and interpreting it in terms of its security characteristics. The text in Figure 4 is generated by Joyce in order to report the results of the flow analyzer; the graphical representation of the underlying system can be seen in Figure 3. Note that the structures of the two texts are quite different: while the Host text
is structured according to more abstract categories such as design structure and functionality, the Black Box text follows the path of the insecure flow through the component.

Kết quả (Việt) 1:

Như là một ví dụ về sản lượng của Joyce, xem xét văn bản trong hình 2. Nó là một chú thích của các thành phần "Máy chủ". Sự phân hủy cấp cao nhất của thành phần này được thể hiện trong hình 1. Các văn bản annotates phần mềm thiết kế bởi mô tả cấu trúc của nó và giải thích nó trong điều khoản của đặc tính bảo mật của nó. Văn bản trong hình 4 được tạo ra bởi Joyce để báo cáo kết quả phân tích lưu lượng; đại diện đồ họa của hệ thống cơ bản có thể được nhìn thấy trong hình 3. Lưu ý rằng các cấu trúc của các văn bản hai là khá khác nhau: trong khi các văn bản máy chủđược xây dựng theo trừu tượng hơn thể loại như vậy như thiết kế cấu trúc và chức năng, hộp đen văn bản sau đường của dòng chảy không an toàn thông qua các thành phần.

Kết quả (Việt) 2:

Như một ví dụ về đầu ra của Joyce, xem xét các văn bản trong hình 2. Nó là một chú thích của các thành phần "chủ nhà". Sự phân hủy cấp cao nhất của thành phần này được thể hiện trong hình 1. Các văn bản chú giải các phần mềm thiết kế bằng cách mô tả cấu trúc của nó và giải thích nó trong các đặc điểm bảo mật của nó. Các văn bản trong hình 4 được tạo ra bởi Joyce để báo cáo kết quả của phân tích dòng chảy; đại diện đồ họa của hệ thống cơ bản có thể được nhìn thấy trong hình 3. Lưu ý rằng các cấu trúc của hai văn bản là khá khác nhau: trong khi các văn bản chủ
được cấu trúc theo nhiều loại trừu tượng như là thiết kế cấu trúc và chức năng, các văn bản Black Box theo đường đi của dòng chảy không an toàn thông qua các thành phần.