V: Good afternoon. I’m Thuy Linh Ng

V: Good afternoon. I’m Thuy Linh Nguyen from ABC company. I have an appointment with Ms Rowena Stanton.
R: Good afternoon, Ms Thuy Linh. Welcome to D.F.M company. My name is Tra Linh Nguyen. I’m Rowena Stanton’s colleague.
I’m sorry to say that Ms Rowena Stanton can’t meet you right now. Because there has been an accident on the motorway. So, she will be delayed this meeting.
But if you want, Karen who is another colleague, will show you around our laps.
V: Thank you. I will see it then. Because I am quite busy. I have another appointment in this afternoon and one in Manchester tomorrow. So, I would like to spent time to prepare this meeting.
R: Yes, I see. How long have you stay at here?
V: Three days. I am going to come back on Saturday. Oh, I am going to buy a gift to my husband. Can you give me a recommend about this?
R: Yes, of course. Uhmm … I think a picture of this place will make your husband really enjoyed.
V: Wow. This is a good idea. He will love it. Thank for your recommend.
R: You’re welcome. If you need something else, you can tell me.
V: Thank you so much. Oh, may I send and receive a confidential fax?
R: Oh, Yes. You can use this fax machine. I will leave you alone. Enjoy yourself.
V: You’re very kind. Thank you.
….. (few minutes) …
V: Thank for your assistant.
R: Don’t mention it, please. Ah, Ms Rowena Stanton has arrived. I will take you to meet her. Follow me, please.

Kết quả (Việt) 1:

V: Chào buổi trưa. Tôi là Nguyễn Thùy Linh từ công ty ABC. Tôi có một cuộc hẹn với Ms Rowena Stanton.R: chào Ms Thùy Linh. Chào mừng đến với công ty D.F.M. Tên tôi là trà Linh Nguyen. Tôi là đồng nghiệp Rowena Stanton. Tôi xin lỗi để nói rằng Ms Rowena Stanton không thể đáp ứng các bạn ngay bây giờ. Vì đã có một tai nạn trên đường cao tốc. Vì vậy, cô ấy sẽ trì hoãn cuộc họp này. Nhưng nếu bạn muốn, Karen là một đồng nghiệp, người sẽ cho bạn thấy xung quanh vòng của chúng tôi.V: cảm ơn bạn. Tôi sẽ nhìn thấy nó rồi. Vì tôi là khá bận rộn. Tôi có một cuộc hẹn trong chiều nay và một ở Manchester vào ngày mai. Vì vậy, tôi muốn dành thời gian để chuẩn cho cuộc họp này.R: có, tôi nhìn thấy. Anh đã ở đây bao lâu?V: ba ngày. Tôi sẽ quay lại vào ngày thứ bảy. Oh, I 'm gonna mua một món quà cho chồng tôi. Bạn có thể cho tôi một đề nghị về việc này?R: dĩ nhiên rồi. UM... Tôi nghĩ rằng một hình ảnh của nơi này sẽ làm cho chồng bạn thật sự rất thích.V: Wow. Đây là một ý tưởng tốt. Ông sẽ thích nó. Cảm ơn đã đề nghị của bạn.R: you're welcome. Nếu bạn cần cái gì khác, bạn có thể cho tôi biết.V: cảm ơn bạn rất nhiều. Oh, có thể tôi gửi và nhận fax bảo mật?R: ồ, Vâng. Bạn có thể sử dụng máy fax này. Tôi sẽ để lại cho bạn một mình. Thưởng thức chính mình.V: Anh rất tử tế. Cảm ơn bạn.….. (vài phút)...V: cảm ơn cho trợ lý của bạn.R: không đề cập đến nó, xin vui lòng. À, Rowena Ms Stanton đã đến. Tôi sẽ đưa bạn đến gặp cô ấy. Theo tôi, xin vui lòng.

Kết quả (Việt) 2:

V: Chào buổi chiều. Tôi Thùy Linh Nguyễn từ Công ty ABC. Tôi có một cuộc hẹn với bà Rowena Stanton.
R: Chào buổi chiều, bà Thủy Linh. Chào mừng đến với công ty DFM. Tên tôi là Trà Linh Nguyễn. Tôi đồng nghiệp Rowena Stanton.
Tôi xin lỗi để nói rằng Bà Rowena Stanton không thể gặp bạn ngay bây giờ. Bởi vì đã có một tai nạn trên đường cao tốc. Vì vậy, cô sẽ bị trì hoãn cuộc họp này.
Tuy nhiên, nếu bạn muốn, Karen là người đồng nghiệp khác, sẽ cho bạn thấy xung quanh vòng của chúng tôi.
V: Cảm ơn bạn. Tôi sẽ nhìn thấy nó sau đó. Bởi vì tôi khá bận rộn. Tôi có một cuộc hẹn trong chiều nay và một ở Manchester vào ngày mai. Vì vậy, tôi muốn dành nhiều thời gian để chuẩn bị cho cuộc họp này.
R: Vâng, tôi hiểu. Bao lâu bạn lại ở đây?
V: Ba ngày. Tôi sẽ trở lại vào ngày thứ bảy. Oh, tôi đi mua một món quà cho chồng tôi. Bạn có thể cho tôi một đề nghị về điều này?
R: Vâng, tất nhiên. Uhmm ... Tôi nghĩ rằng một hình ảnh của nơi này sẽ làm cho chồng mình thật sự rất thích.
V: Wow. Đây là một ý tưởng tốt. Anh ấy sẽ thích nó. Cảm ơn cho bạn đề nghị.
R: Bạn đang chào đón. Nếu bạn cần một cái gì đó khác, bạn có thể cho tôi biết.
V: Cảm ơn bạn rất nhiều. Oh, tôi có thể gửi và nhận fax bảo mật không?
R: Oh, Yes. Bạn có thể sử dụng máy fax này. Tôi sẽ để lại cho bạn một mình. Thưởng thức chính mình.
V: Bạn thật tử tế. Cảm ơn bạn.
... .. (Vài phút) ...
V: Cảm ơn cho trợ lý của bạn.
R: Không đề cập đến nó, xin vui lòng. Ah, Bà Rowena Stanton đã đến. Tôi sẽ đưa bạn đến gặp cô ấy. Làm ơn đi theo tôi.