That design affects society is hard

That design affects society is hardly news to designers. Many take the implications of their work seriously. But the conscious manipulation of society has severe drawbacks, not the least of which is the fact that not everyone agrees on the appropriate goals. Design, therefore, takes on political significance; indeed, design philosophies vary in important ways across political systems. In Western cultures, design has reflected the capitalistic importance of the marketplace, with an emphasis on exterior features deemed to be attractive to the purchaser. In the consumer economy, taste is not the
criterion in the marketing of expensive foods or drinks, usability is not the primary criterion in the marketing of home and office appliances. We are surrounded with objects of desire, not objects of use.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế ảnh hưởng đến xã hội là khó tin đến nhà thiết kế. Nhiều người có ý nghĩa công việc của họ nghiêm túc. Nhưng các thao tác có ý thức của xã hội có nhược điểm nghiêm trọng, không phải ít nhất trong đó là một thực tế rằng không phải tất cả mọi người đồng ý về các mục tiêu thích hợp. Thiết kế, do đó, có ý nghĩa chính trị; Thật vậy, triết lý thiết kế khác nhau trong cách quan trọng trên toàn hệ thống chính trị. Trong văn hóa phương Tây, thiết kế đã phản ánh tầm quan trọng của tư bản của thị trường, với trọng tâm đặc điểm bên ngoài coi là hấp dẫn đối với người mua. Trong nền kinh tế tiêu dùng, hương vị không phải là cácCác tiêu chí trong việc tiếp thị của đắt tiền thực phẩm hoặc đồ uống, khả năng sử dụng không phải là các tiêu chí chính trong việc tiếp thị của thiết bị gia dụng gia đình và văn phòng. Chúng tôi bao quanh với các đối tượng của ham muốn, không phải các đối tượng sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế có ảnh hưởng đến xã hội khó tin để các nhà thiết kế. Nhiều người mất ý nghĩa của công việc của họ một cách nghiêm túc. Nhưng các thao tác ý thức của xã hội có nhược điểm nghiêm trọng, không ít trong số đó là một thực tế mà không phải ai cũng đồng ý về các mục tiêu phù hợp. Thiết kế, do đó, có ý nghĩa chính trị; thực sự, triết lý thiết kế khác nhau trong những cách quan trọng trên toàn hệ thống chính trị. Trong nền văn hóa phương Tây, thiết kế đã phản ánh tầm quan trọng tư bản của thị trường, với sự nhấn mạnh vào các tính năng bên ngoài coi là hấp dẫn cho người mua. Trong nền kinh tế tiêu dùng, hương vị không phải là
tiêu chí trong việc tiếp thị các loại thực phẩm đắt tiền hay đồ uống, khả năng sử dụng không phải là tiêu chuẩn chính trong việc tiếp thị của gia đình và thiết bị văn phòng. Chúng tôi được bao quanh với các đối tượng của dục vọng, không phải đối tượng sử dụng.