“Dear collaborator, Next June 1st 2

“Dear collaborator,

Next June 1st 2015, it will come into force the new European Regulation 1272/2008 on classification, labeling and packaging (CLP) of substances and mixtures, defining new criteria for hazard ratings as well as new pictograms and new risk phrases. Some PROVITAL products will be affected by this change, as we have had to reclassify the hazard rating of all products and adapt our packaging labels to the new criteria, even for samples.

Find attached the formal letter as well as the list for the products affected.”


So that you are/were already informed.

Kết quả (Việt) 1:

"Cộng tác viên thân mến, Tiếp theo ngày 1 năm 2015, nó sẽ có hiệu lực mới châu Âu quy định 1272/2008 về phân loại, nhãn mác và bao bì (CLP) của chất và hỗn hợp, xác định các tiêu chuẩn mới cho xếp hạng nguy hiểm cũng như pictograms mới và mới rủi ro cụm từ. Một số sản phẩm PROVITAL sẽ bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này, như chúng tôi đã phải reclassify đánh giá nguy hiểm của tất cả sản phẩm và thích ứng của chúng tôi nhãn bao bì để các tiêu chuẩn mới, ngay cả đối với mẫu.Tìm thấy kèm theo lá thư chính thức cũng như danh sách cho các sản phẩm bị ảnh hưởng."Do đó, rằng bạn đang/đã được thông báo.

Kết quả (Việt) 2:

"Kính thưa cộng tác viên, tiếp theo ngày 01 tháng 6 năm 2015, nó sẽ có hiệu lực của Quy chế mới của châu Âu 1272/2008 về phân loại, ghi nhãn và bao bì (CLP) của các chất và hỗn hợp, xác định tiêu chí mới để xếp hạng nguy hiểm cũng như chữ tượng hình mới và cụm từ nguy cơ mới . Một số sản phẩm PROVITAL sẽ bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này, như chúng tôi đã phân loại lại các giá mối nguy hiểm của tất cả các sản phẩm và thích ứng với nhãn bao bì của chúng tôi với tiêu chí mới, ngay cả đối với mẫu. Tìm kèm theo thư chính thức cũng như danh sách các sản phẩm bị ảnh hưởng . "Vì vậy mà bạn đang / đã được thông báo.