Dear Khanh>>>> Thanks for the note.

Dear Khanh
>>
>> Thanks for the note.
>>
>> I have some disappointing news, my company has decided to retrench from Vietnam and have advised me that they will not be sending the rental money for this quarter (they haven't paid me my salary either)
>>
>> Therefore I must break my tenancy agreement and move out as soon as is possible, can you ask the landlord if I can stay until the first week of January so that I can make arrangements to move my furniture please?
>>
>> Please convey my deepest apologies for the upset this will cause the landlord, it is a very embarrassing situation.
>>
>> Kind regards
>>
>> Christopher Hall

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Khánh>>>> Cảm ơn bạn đã ghi chú.>>>> tôi có một số tin tức đáng thất vọng, công ty của tôi đã quyết định retrench từ Việt Nam và đã khuyên tôi rằng họ sẽ không gửi tiền thuê này quý (họ đã không trả tiền cho tôi tiền lương của tôi hoặc là)>>>> Vì vậy tôi phải phá vỡ hợp đồng thuê nhà của tôi và đi như sớm như là có thể, có thể bạn yêu cầu chủ nhà nếu tôi có thể ở lại cho đến khi trong tuần đầu tiên của tháng một vì vậy mà tôi có thể sắp xếp để di chuyển đồ đạc của tôi xin vui lòng?>>>> Xin vui lòng truyền đạt của tôi lời xin lỗi sâu sắc nhất cho khó chịu điều này sẽ làm cho chủ nhà, nó là một tình huống rất lúng túng.>>>> Kind regards>>>> Christopher Hall

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Khánh
>>
>> Cảm ơn các ghi chú.
>>
>> Tôi có một số tin tức đáng thất vọng, công ty của tôi đã quyết định cho thôi việc từ Việt Nam và đã khuyên tôi rằng họ sẽ không gửi tiền cho thuê trong quý này (họ có không trả tôi tiền lương của tôi trong hai)
>>
>> Vì vậy, tôi phải phá vỡ hợp đồng thuê nhà của tôi và di chuyển ra càng sớm càng tốt, bạn có thể yêu cầu chủ nhà nếu tôi có thể ở lại cho đến tuần đầu tiên của tháng để tôi có thể sắp xếp để di chuyển của tôi đồ nội thất vui lòng?
>>
>> Xin chuyển tải lời xin lỗi sâu sắc nhất của tôi cho khó chịu này sẽ gây ra các chủ nhà, đó là một tình huống rất lúng túng.
>>
>> Kind regards
>>
>> Christopher Hội trường