14) LAY-UP : HAS VESSEL BEEN IN LAY

14) LAY-UP :
HAS VESSEL BEEN IN LAYUP(WHEN/WHERE/PERIOD) : NO

15) PLS ADVISE LAST 4 VOYAGES (STATING WITH THE LAST) INCLUDING DTLS OF:
QUICK LIME STONE IN JUMBO BAGS/ EQUIPMENT / FERT IN BAGS/ PKE IN BULK

PLS ADV DTLS OF LAST FIXTURE WITH RSI IF ANY: LIMCO ASIA ON 30/01/2013

16) PLS ADV LAST 4 BUNKERING PORTS (INCLUDING DETAILS OF SUPPLIERS); HAI PHONG/HOCHIMINH SUPPLIER :VIPCO HALONG

17) OWRS GTEE THT VSL'S P AND I CLUB IS A MEMBER OF THE
INTERNATIONAL GROUP OF P AND I CLUB AND WILL REMIAN SO THROUGHOUT
THE DURATION OF THE CP :
PLS ADV P AND I CLUB : WEST OF ENGLAND

18)CLASSIFICATION : OWRS GTEE THT VSL'S CLASSIFICATION SOC IS A MEMBER
OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETIES AND WILL REMAIN SO THROUGHOUT THE DURATION OF THE CP :
PLS ADV VSL'S CLASS: VR

19)HULL AND MACHINERY INSURED WITH : PTI VIET NAM
INSURED VALUE : VND 25,665,000,000
COLLISION INSURANCE INSURED WITH : PTI VIET NAM
INSURED VALUE : VND 25,665,000,000

20)VSL SHALL NOT CHANGE OWRSHP W/OUT CHTRS' WRITTEN CONSENT

21)VSL SHALL NOT BE SOLD FOR SCRAP AFTER THIS VOYAGE

22)VSL AND 'THE COMPANY' (AS DEFINED BY ISM CODE) TO COMPLY FULLY WITH
THE INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT (ISM) CODE AND WL REMAIN SO DURING
THE ENTIRE VOYAGE OF THIS EMPLOYMENT UNDER THIS CHARTERPARTY OWRS TO
PROVIDE A COPY OF THE FLWG RELEVANT DOCUMENTS :

I) INTERNATIONAL TONNAGE CERT
II) SAFETY MANAGEMENT CERT
III) DOCUMENT OF COMPLIANCE
IV) MINIMUM SAFE MANNING CERT
V) PNI CERT
VI) CLASS CERT
VII)GEAR/CRANE CERTIFICATE
VIII) REGISTRY CERT
IX) ISSC/ISPS CERT

23)OWNERS GTEE THAT ALL VSLS CERTIFICATES INCLUDING INTERNATIONAL SHIP
SECURITY CERTIFICATE ARE AND WILL REMAIN VALID THROUGHOUT THE
DURATION OF THE INTENDED VOYAGE (ATTACHED TO BE IN-COPORATED ONTO THE
C/P)

Kết quả (Việt) 1:

14) LAY-UP: TÀU ĐÃ CÓ TRONG LAYUP(WHEN/WHERE/PERIOD): KHÔNG CÓ 15) PLS TƯ VẤN CHO 4 CUỐI CHUYẾN (NÓI VỚI THE LAST) BAO GỒM CẢ DTLS CỦA:NHANH CHÓNG VÔI ĐÁ TRONG TÚI GIẤY / THIẾT BỊ / FERT Ở TÚI / ABISSURDO VỚI SỐ LƯỢNG LỚN PLS ADV DTLS FIXTURE CUỐI VỚI RSI NẾU CÓ: LIMCO ASIA NGÀY 30/01/2013 16) PLS ADV CUỐI CÙNG 4 CỔNG BUNKERING (BAO GỒM CẢ CÁC CHI TIẾT CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP); HAI PHONG/HỒ CHÍ MINH NHÀ CUNG CẤP: VIPCO HẠ LONG 17) OWRS GTEE THT VSI P VÀ CÂU LẠC BỘ LÀ MỘT THÀNH VIÊN CỦA CÁC TẬP ĐOÀN QUỐC TẾ CỦA P VÀ TÔI CÂU LẠC BỘ VÀ SẼ REMIAN NHƯ VẬY TRONG SUỐT THỜI GIAN THỰC HIỆN CÁC CP: PLS ADV P VÀ TÔI CÂU LẠC BỘ: VỀ PHÍA TÂY CỦA ANH PHÂN LOẠI 18): OWRS GTEE THT VSI PHÂN LOẠI SOC LÀ MỘT THÀNH VIÊN CỦA HIỆP HỘI QUỐC TẾ CỦA PHÂN LOẠI CÁC XÃ HỘI VÀ SẼ VẪN NHƯ VẬY TRONG SUỐT THỜI GIAN CỦA CÁC CP: PLS ADV VSI LỚP: VR 19) BẢO HIỂM THÂN TÀU VÀ MÁY MÓC VỚI: PTI VIỆT NAM BẢO HIỂM GIÁ TRỊ: VND 25,665,000,000 VA CHẠM BẢO HIỂM ĐƯỢC BẢO HIỂM VỚI: PTI VIỆT NAM BẢO HIỂM GIÁ TRỊ: VND 25,665,000,000 VSI 20) SẼ KHÔNG THAY ĐỔI OWRSHP W/OUT CHTRS' Ý BẰNG VĂN BẢN VSI 21) SẼ KHÔNG ĐƯỢC BÁN ĐỂ THÁO DỠ SAU CHUYẾN ĐI NÀY VSI 22) VÀ 'CÔNG TY' (NHƯ ĐƯỢC XÁC ĐỊNH BỞI MÃ ISM) TUÂN THỦ ĐẦY ĐỦ AN TOÀN QUỐC TẾ (ISM) QUẢN LÝ MÃ VÀ WL VẪN NHƯ VẬY TRONG THỜI GIAN TRONG CHUYẾN ĐI TOÀN BỘ NÀY LÀM VIỆC THEO OWRS CHARTERPARTY NÀY ĐỂ CUNG CẤP MỘT BẢN SAO CỦA TÀI LIỆU CÓ LIÊN QUAN CỦA FLWG: I) QUỐC TẾ TRỌNG TẢI CERT II) AN TOÀN QUẢN LÝ CERT III) TÀI LIỆU CỦA VIỆC TUÂN THỦ IV) TỐI THIỂU AN TOÀN MANNING CERT V) CERT PNI VI) LỚP CERT VII) GIẤY CHỨNG NHẬN BÁNH/CẦU TRỤC VIII) REGISTRY CERT IX) ISSC/ISP CERT 23) CHỦ SỞ HỮU GTEE RẰNG TẤT CẢ CÁC CHỨNG CHỈ VSLS BAO GỒM CÁC QUỐC TẾ TÀU CHỨNG CHỈ BẢO MẬT ĐANG VÀ SẼ VẪN CÓ HIỆU LỰC TRONG SUỐT CÁC THỜI GIAN CỦA CHUYẾN ĐI DỰ KIẾN (KÈM THEO PHẢI LÀ IN-COPORATED VÀO CÁC C/P)

Kết quả (Việt) 2:

14) LAY-UP:
ĐÃ TÀU ĐƯỢC TRONG layup (KHI / ĐÂU / PERIOD): NO 15) PLS GÓP Ý CUỐI 4 chuyến hàng (THỪA NHẬN VỚI HỌ) BAO GỒM DTLS CỦA: ĐÁ VÔI NHANH BẰNG JUMBO TÚI / THIẾT BỊ / Fert TRÊN TÚI / PKE RỜI PLS ADV DTLS HÀNH Lịch thi đấu CUỐI VỚI RSI NẾU CÓ: LIMCO ASIA ON 30/01/2013 16) PLS ADV LAST 4 CẢNG BUNKERING (BAO GỒM CHI TIẾT VỀ NHÀ CUNG CẤP); HAI PHONG / HOCHIMINH CUNG CẤP: VIPCO HALONG 17) OWRS GTEE THT VSL CỦA P VÀ TÔI CLUB LÀ THÀNH VIÊN CỦA TẬP ĐOÀN QUỐC TẾ CỦA P VÀ TÔI CLUB VÀ SẼ REMIAN SO SUỐT THỜI GIAN CỦA CP: PLS ADV P VÀ TÔI CLUB: TÂY ENGLAND 18) Phân loại: GTEE OWRS THT VSL CỦA PHÂN SOC LÀ THÀNH VIÊN CỦA HIỆP hỘI QUỐC TẾ CỦA xã hội phân loại VÀ SẼ Hãy ở lại SO sUỐT THỜI GIAN CỦA CP: PLS ADV VSL'S CLASS: VR 19) HULL VÀ MÁY BẢO HIỂM VỚI: PTI VIỆT NAM BẢO HIỂM GIÁ TRỊ: VND 25665000000 hiểm đụng BẢO HIỂM VỚI: PTI VIỆT NAM GIÁ TRỊ BẢO HIỂM: 25665000000 VND 20) VSL SẼ KHÔNG THAY ĐỔI OWRSHP W / OUT CHTRS 'VĂN BẢN THỎA THUẬN 21) VSL SẼ KHÔNG ĐƯỢC bÁN CHO SCRAP SAU CHUYẾN NÀY 22) VSL AND' CÔNG TY '(AS NGHĨA CỦA ISM CODE) TUÂN THỦ HOÀN TOÀN VỚI CÁC QUỐC TẾ AN TOÀN QUẢN LÝ (ISM) MÃ VÀ WL Hãy ở lại SO TRONG THE VOYAGE TOÀN BỘ vIỆC LÀM NÀY THEO thuê tàu OWRS NÀY CUNG CẤP BẢN SAO CỦA TÀI LIỆU LIÊN QUAN FLWG: I) QUỐC TẾ TONNAGE CERT II) AN TOÀN QUẢN LÝ CERT III) TÀI LIỆU VỀ SỰ TUÂN IV) TỐI THIỂU AN TOÀN MANNING CERT V) PNI CERT VI) CLASS CERT VII) GEAR / CRANE CERTIFICATE VIII) REGISTRY CERT IX) ISSC / ISPS CERT 23) CHỦ GTEE RẰNG TẤT CẢ VSLS CHỨNG CHỈ BAO GỒM QUỐC TẾ SHIP AN CHỨNG CHỈ LÀ VÀ SẼ Hãy ở lại VALID sUỐT CỦA THỜI HẠN CỦA VOYAGE dự định (THUỘC BE IN-COPORATED vÀO CÁC C / P)