The Negev (Hebrew: הַנֶּגֶב, Tiberi

The Negev (Hebrew: הַנֶּגֶב, Tiberian vocalization: han-Néḡeḇ , Arabic: النقب‎ an-Naqab) is a desert and semidesert region of southern Israel. The region's largest city and administrative capital is Beersheba (pop. 196,000), in the north. At its southern end is the Gulf of Aqaba and the resort city of Eilat. It contains several development towns, including Dimona, Arad and Mitzpe Ramon, as well as a number of small Bedouin cities, including Rahat and Tel as-Sabi. There are also several kibbutzim, including Revivim and Sde Boker; the latter became the home of Israel's first Prime Minister, David Ben-Gurion, after his retirement from politics.

The desert is home to the Ben-Gurion University of the Negev, whose faculties include the Jacob Blaustein Institutes for Desert Research and the Albert Katz International School for Desert Studies, both located on the Midreshet Ben-Gurion campus adjacent to Sde Boker.

In October 2012, global travel guide publisher Lonely Planet rated the Negev second on a list of the world's top ten regional travel destinations for 2013, noting its current transformation through development.[1][2]
The Negev covers more than half of Israel, over some 13,000 km² (4,700 sq mi) or at least 55% of the country's land area. It forms an inverted triangle shape whose western side is contiguous with the desert of the Sinai Peninsula, and whose eastern border is the Arabah valley. The Negev has a number of interesting cultural and geological features. Among the latter are three enormous, craterlike makhteshim (box canyons), which are unique to the region; Makhtesh Ramon, Makhtesh Gadol, and Makhtesh Katan.

The Negev is a rocky desert. It is a melange of brown, rocky, dusty mountains interrupted by wadis (dry riverbeds that bloom briefly after rain) and deep craters. It can be split into five different ecological regions: northern, western and central Negev, the high plateau and the Arabah Valley. The northern Negev, or Mediterranean zone, receives 300 mm of rain annually and has fairly fertile soils. The western Negev receives 250 mm of rain per year, with light and partially sandy soils. Sand dunes can reach heights of up to 30 metres here. Home to the city of Beersheba, the central Negev has an annual precipitation of 200 mm and is characterized by impervious soil, known as loess, allowing minimum penetration of water with greater soil erosion and water runoff. The high plateau area of Ramat HaNegev (Hebrew: רמת הנגב‎, The Negev Heights) stands between 370 metres and 520 metres above sea level with extreme temperatures in summer and winter. The area gets 100 mm of rain per year, with inferior and partially salty soils. The Arabah Valley along the Jordanian border stretches 180 km from Eilat in the south to the tip of the Dead Sea in the north. The Arabah Valley is very arid with barely 50 mm of rain annually. It has inferior soils in which little can grow without irrigation and special soil additives.

Kết quả (Việt) 1:

Negev (tiếng Hebrew: הַנֶּגֶב, Tiberian vocalization: Hán-Néḡeḇ, tiếng ả Rập: النقب an-Naqab) là một khu vực sa mạc và khu miền Nam Israel. Của khu vực thành phố lớn nhất và thủ đô hành chính là Beersheba (dân số 196,000), ở phía bắc. Ở phía nam là vịnh Aqaba và thành phố Eilat, khu nghỉ mát. Nó chứa một vài thị trấn phát triển bao gồm Dimona, Arad và Mitzpe Ramon, cũng như một số các thành phố nhỏ của người Bedouin, gồm Rahat và Tel as-Sabi. Cũng có vài Kibbutz, bao gồm Revivim và Sde Boker; sau này trở thành tướng đầu tiên của nhà Israel, David Ben-Gurion, sau khi nghỉ hưu khỏi chính trị.Sa mạc nơi có đại học Ben-Gurion của Negev, khoa mà bao gồm Jacob Blaustein viện nghiên cứu sa mạc và Albert Katz International School cho nghiên cứu sa mạc, cả hai nằm trong khuôn viên trường Midreshet Ben-Gurion cận kề với Sde Boker.Vào tháng 10 năm 2012, nhà xuất bản hướng dẫn du lịch toàn cầu Lonely Planet xếp Negev thứ hai trên một danh sách mười hàng đầu của thế giới-vòng khu vực du lịch điểm đến cho năm 2013, ghi nhận chuyển đổi hiện tại thông qua phát triển. [1] [2]Negev bao gồm hơn một nửa của Israel, trong một số 13.000 km² (4.700 mi²) hoặc ít nhất là 55% diện tích đất liền của đất nước. Nó tạo thành một hình dạng tam giác ngược mà phía tây là tiếp giáp với sa mạc của bán đảo Sinai, và có biên giới phía đông là Thung lũng Arabah. Negev có một số các tính năng thú vị của văn hóa và địa chất. Trong số này là ba lớn, craterlike makhteshim (hộp hẻm núi), mà là duy nhất cho khu vực; Makhtesh Ramon, Makhtesh Gadol, và Makhtesh Katan.The Negev is a rocky desert. It is a melange of brown, rocky, dusty mountains interrupted by wadis (dry riverbeds that bloom briefly after rain) and deep craters. It can be split into five different ecological regions: northern, western and central Negev, the high plateau and the Arabah Valley. The northern Negev, or Mediterranean zone, receives 300 mm of rain annually and has fairly fertile soils. The western Negev receives 250 mm of rain per year, with light and partially sandy soils. Sand dunes can reach heights of up to 30 metres here. Home to the city of Beersheba, the central Negev has an annual precipitation of 200 mm and is characterized by impervious soil, known as loess, allowing minimum penetration of water with greater soil erosion and water runoff. The high plateau area of Ramat HaNegev (Hebrew: רמת הנגב‎, The Negev Heights) stands between 370 metres and 520 metres above sea level with extreme temperatures in summer and winter. The area gets 100 mm of rain per year, with inferior and partially salty soils. The Arabah Valley along the Jordanian border stretches 180 km from Eilat in the south to the tip of the Dead Sea in the north. The Arabah Valley is very arid with barely 50 mm of rain annually. It has inferior soils in which little can grow without irrigation and special soil additives.

Kết quả (Việt) 2:

Negev (Hebrew: הַנֶּגֶב, sự hát Tiberian: han-Néḡeḇ, tiếng Ả Rập: النقب an-Naqab) là một sa mạc và vùng semidesert của miền nam Israel. Thành phố lớn nhất của khu vực và thủ đô hành chính là Beersheba (pop. 196.000), ở phía bắc. Ở cuối phía nam là vịnh Aqaba và thành phố nghỉ mát Eilat. Nó chứa một số thị trấn phát triển, bao gồm cả Dimona, Arad và Mitzpe Ramon, cũng như một số thành phố nhỏ Bedouin, bao gồm Rahat và Tel as-Sabi. Ngoài ra còn có một số kibbutzim, bao gồm Revivim và Sde Boker; sau này trở thành nhà của Thủ tướng đầu tiên của Israel, David Ben-Gurion, sau khi nghỉ hưu từ chính trị. Sa mạc là nơi có Đại học Ben-Gurion ở Negev, mà khoa bao gồm các Jacob Blaustein Viện cho Desert Research và Albert Katz Trường Quốc tế cho Desert nghiên cứu, cả hai đều nằm trong khuôn viên Midreshet Ben-Gurion kề Sde Boker. Trong tháng mười năm 2012, nhà xuất bản hướng dẫn du lịch toàn cầu Lonely Planet đánh giá thứ hai Negev vào một danh sách mười điểm đến du lịch trong khu vực hàng đầu thế giới cho năm 2013, ghi nhận nó chuyển đổi hiện nay thông qua phát triển. [1] [2] Các Negev bao gồm hơn một nửa của Israel, trong số 13.000 km² (4.700 sq mi) hoặc ít nhất 55% diện tích đất của quốc gia. Nó tạo thành một hình tam giác ngược mà phía tây tiếp giáp với sa mạc của bán đảo Sinai, và biên giới phía đông là thung lũng Arabah. Negev có một số tính năng văn hóa và địa chất thú vị. Trong số thứ hai là ba khổng lồ, craterlike makhteshim (hộp hẻm núi), mà là duy nhất cho khu vực; Makhtesh Ramon, Makhtesh Gadol, và Makhtesh Katan. Các Negev là một sa mạc đá. Nó là một sự trộn lẫn của màu nâu, đá, núi bụi bị gián đoạn bởi wadis (sông ngòi khô cạn nở một thời gian ngắn sau mưa) và các miệng hố sâu. Nó có thể được chia thành năm vùng sinh thái khác nhau: phía bắc, tây và trung Negev, cao nguyên và thung lũng Arabah. Negev miền Bắc, hoặc khu vực Địa Trung Hải, nhận 300 mm mưa hàng năm và có đất khá màu mỡ. Negev tây nhận được 250 mm lượng mưa mỗi năm, với ánh sáng và đất một phần cát. Cồn cát có thể đạt đến tầm cao lên đến 30 mét ở đây. Trang chủ cho các thành phố Beersheba, Negev trung tâm có lượng mưa hàng năm là 200 mm và được đặc trưng bởi đất không thấm nước, được gọi là hoàng thổ, cho phép thâm nhập tối thiểu của nước với sự xói mòn đất lớn hơn và lượng nước chảy tràn. Các khu vực cao nguyên cao của Ramat HaNegev (Hebrew: רמת הנגב, các Negev Heights) đứng giữa 370 mét và 520 mét so với mực nước biển với nhiệt độ khắc nghiệt trong mùa hè và mùa đông. Khu vực này được 100 mm lượng mưa mỗi năm, với các loại đất kém và một phần mặn. Thung lũng Arabah dọc theo biên giới Jordan trải dài 180 km từ Eilat ở miền Nam đến chóp của Biển Chết ở phía bắc. Các Arabah Valley là rất khô cằn với chỉ 50 mm lượng mưa hàng năm. Nó có đất kém mà ít có thể phát triển mà không cần tưới và đất phụ gia đặc biệt.