Data reveal CPI increases in Ha Noi

Data reveal CPI increases in Ha Noi and HCM City
March’s consumer price indices (CPIs) in the country’s two largest cities have both risen, data from the authorities in Ha Noi and HCM City showed.
Ha Noi’s CPI rose 0.38 per cent over the previous month and was up 0.65 per cent, compared with the same period last year.
The Ha Noi Statistics Office said surging demand for livestock and poultry during the period had pushed up the prices of food and catering services by 0.74 per cent, contributing to the rise in the CPI.
In addition, a cooking gas price hike of VND5,000 (24 US cents) from March 1 had lifted prices of housing, electricity, water and building materials by 0.33 per cent over February.
Gold prices plunged 3.25 per cent and the US dollar price lifted 0.02 per cent against the previous month.

Kết quả (Việt) 1:

Tiết lộ dữ liệu CPI tăng tại Hà Nội và TP HCMTháng ba của người tiêu dùng giá chỉ số (CPIs) tại hai thành phố lớn nhất của đất nước đã cả hai tăng, cho thấy các dữ liệu từ các nhà chức trách tại Hà Nội và TP HCM.Hà nội của chỉ số CPI tăng 0,38 phần trăm so với tháng trước và là lên 0,65%, so với cùng kỳ năm ngoái.Hà Nội số liệu thống kê văn phòng nói các nhu cầu tăng cho gia súc và gia cầm trong giai đoạn đã đẩy lên giá thực phẩm và dịch vụ ăn uống bằng trăm phần 0,74, góp phần vào sự gia tăng trong các chỉ số CPI.Ngoài ra, một tăng giá gas nấu ăn của VND5, 000 (24 cent Mỹ) từ 1 tháng 3 đã nâng lên giá nhà ở, điện, nước và vật liệu xây dựng bằng 0,33 phần trăm qua tháng hai.Giá vàng rơi 3,25 phần trăm và nâng lên mức giá đô la Mỹ 0,02 phần trăm so tháng trước.

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu cho thấy CPI tăng ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh
chỉ số giá tiêu dùng tháng của (CPI) tại hai thành phố lớn nhất của đất nước đều đã tăng lên, dữ liệu từ các cơ quan chức năng ở Hà Nội và TP HCM cho thấy.
CPI Hà Nội tăng 0,38 phần trăm so với tháng trước và tăng 0,65 phần trăm, so với cùng kỳ năm ngoái.
Các văn phòng Nội kê Hà cho biết tăng nhu cầu cho gia súc, gia cầm trong giai đoạn này đã đẩy giá của các dịch vụ thực phẩm và ăn uống 0,74 phần trăm, góp phần vào sự gia tăng chỉ số CPI.
Ngoài ra, việc tăng giá gas của 5.000 (24 cent Mỹ) từ ngày 01 tháng ba đã nâng giá vật liệu nhà ở, điện, nước và xây dựng 0,33 phần trăm so với tháng Hai.
Giá vàng giảm 3,25 phần trăm và Giá đô la Mỹ dỡ bỏ 0,02 phần trăm so với tháng trước đó.