A. Interactive Services and Middlew

A. Interactive Services and Middleware
After the Internet explosion in the 1990s, the broadcast- ing industry feared that their audience might shift from the traditional broadcast content to the Internet content. Hence, several innovations were introduced in the TV market, leading to the introduction of interactive TV. This meant introducing new services for giving the viewer control over the audio, video and text elements. Additionally, there is a trend for the

convergence of the traditional broadcast service with Internet services, which is achieved by allowing the TV viewer to access Internet pages, video clips and Internet blogs, for example. Furthermore, there is a trend to provide TV content to a wide range of electronic entertainment equipment having different screen sizes. Finally, there is a trend to allow the user to interact with the TV by providing a feedback channel, where a user can interact with the TV using an enhanced remote control for example [20].
Interactive TV is a combination of the traditional TV broadcast service with the Internet. However, the convergence of these two technologies is not as simple as combining them, since the underlying technology is different in the two cases. In this case it is essential to separate the hardware and its drivers from the applications. This software layer of separation is referred to as middleware. Middleware does not have direct access to the hardware or the application, it receives input from the application via the viewer’s input device such as a remote control and sends out information to the TV or to a remote device via a feedback channel [4]. Several middleware standards have been specified by different standardisation bodies, however this subject is beyond the scope of this paper and hence no more details will be provided here

Kết quả (Việt) 2:

A. Dịch vụ tương tác và Middleware
Sau vụ nổ Internet trong năm 1990, ngành công nghiệp ing broadcast- sợ rằng khán giả của họ có thể thay đổi từ nội dung phát sóng truyền thống với nội dung Internet. Do đó, nhiều phát minh đã được giới thiệu trên thị trường TV, dẫn đến sự ra đời của truyền hình tương tác. Điều này có nghĩa là giới thiệu các dịch vụ mới đã cho kiểm soát người xem qua các yếu tố âm thanh, video và văn bản. Ngoài ra, có một xu hướng cho sự hội tụ của các dịch vụ truyền hình truyền thống với các dịch vụ Internet, mà là đạt được bằng cách cho phép người xem truyền hình để truy cập vào các trang Internet, video clip và blog Internet, ví dụ. Hơn nữa, có một xu hướng để cung cấp nội dung truyền hình với một loạt các thiết bị giải trí điện tử có kích thước màn hình khác nhau. Cuối cùng, có một xu hướng để cho phép người dùng tương tác với TV bằng cách cung cấp một kênh thông tin phản hồi, nơi người dùng có thể tương tác với TV bằng cách sử dụng một nâng cao điều khiển từ xa cho ví dụ [20]. TV tương tác là một sự kết hợp của các chương trình phát sóng truyền hình truyền thống dịch vụ với Internet. Tuy nhiên, sự hội tụ của hai công nghệ này là không đơn giản như kết hợp chúng, kể từ khi các công nghệ cơ bản là khác nhau trong hai trường hợp. Trong trường hợp này nó là điều cần thiết để tách các phần cứng và trình điều khiển của nó từ các ứng dụng. Điều này lớp phần mềm tách được gọi là trung gian. Middleware không có quyền truy cập trực tiếp đến phần cứng hoặc các ứng dụng, nó nhận đầu vào từ các ứng dụng thông qua thiết bị đầu vào của người xem như một điều khiển từ xa và gửi ra thông tin cho TV hay một thiết bị từ xa thông qua một [4] kênh thông tin phản hồi. Một số tiêu chuẩn trung gian đã được quy định bởi cơ quan tiêu chuẩn khác nhau, tuy nhiên vấn đề này nằm ngoài phạm vi của bài viết này và vì thế không có nhiều chi tiết sẽ được cung cấp ở đây