It is now more difficult for worker

It is now more difficult for workers to switch off from work. Many workers answer or write e-mails going to and from work, at lunchtime and at home. A lot of people check their work e-mail on vacation to other countries. This is changing for workers of the German carmaker Daimler. They can choose to not receive e-mail when they are on holiday. Employees will be able to relax on the beach and not answer problems in their inbox. They can auto-delete all work e-mail while on vacation. Daimler says it wants workers to enjoy family time or "me time" while on vacation.

A Daimler spokesman told reporters that staff worked better when they returned from holiday feeling refreshed. He said staff should return feeling refreshed and motivated. A human resources officer said: "Our employees should relax on holiday and not read work-related emails." The Daimler 'Mail on Holiday' system sends a reply that says: "Your e-mails will be deleted….If you want me to read this e-mail personally…send me the information [next week]." Not everyone thinks this is a good idea. Customers may not like writing again later. Companies could lose business.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ là khó khăn hơn cho người lao động để tự động tắt từ công việc. Nhiều nhân viên trả lời hoặc viết e-mail đi đến và từ công việc, vào giờ ăn trưa và ở nhà. Rất nhiều người kiểm tra e-mail công việc của họ vào kỳ nghỉ để các nước khác. Điều này là thay đổi cho công nhân của Đức công Daimler. Họ có thể chọn không nhận được thư điện tử khi họ đang đi nghỉ. Nhân viên sẽ có thể thư giãn trên bãi biển và không trả lời các vấn đề trong hộp thư đến của họ. Họ có thể tự động xóa tất cả các e-mail công việc khi đi nghỉ. Daimler nói nó muốn người lao động để tận hưởng thời gian gia đình hoặc "tôi thời gian" trong khi ngày nghỉ.Một phát ngôn viên Daimler nói với phóng viên rằng nhân viên làm việc tốt hơn khi họ trở về từ kỳ nghỉ cảm giác làm mới. Ông nói nhân viên nên trở về cảm giác làm mới và động cơ. Một sĩ quan nguồn nhân lực cho biết: "nhân viên của chúng tôi nên thư giãn ngày nghỉ và không đọc email liên quan đến công việc." Daimler 'Thư ngày nghỉ' hệ thống sẽ gửi một thư trả lời nói: "e-mail của bạn sẽ bị xóa... nếu bạn muốn tôi đọc này e-mail cá nhân... gửi cho tôi thông tin [tiếp theo tuần]." Không phải tất cả mọi người nghĩ rằng đây là một ý tưởng tốt. Khách có thể không giống như viết một lần nữa sau đó. Công ty có thể mất kinh doanh.