Observable - interface or abstract

Observable - interface or abstract class defining the operations for attaching and de-attaching observers to the client. In the GOF book this class/interface is known as Subject.
ConcreteObservable - concrete Observable class. It maintain the state of the object and when a change in the state occurs it notifies the attached Observers.
Observer - interface or abstract class defining the operations to be used to notify this object.
ConcreteObserverA, ConcreteObserver2 - concrete Observer implementations.

Kết quả (Việt) 1:

Quan sát – giao diện hoặc lớp trừu tượng xác định các hoạt động để đính kèm và de-gắn các nhà quan sát cho khách hàng. Trong cuốn sách GOF lớp/giao diện này được biết đến như là chủ đề. ConcreteObservable - quan sát lớp bê tông. Nó duy trì trạng thái của đối tượng và khi xảy ra một sự thay đổi trong nhà nước nó sẽ thông báo cho các nhà quan sát kèm theo. Quan sát – giao diện hoặc lớp trừu tượng xác định các hoạt động được sử dụng để thông báo cho đối tượng này. ConcreteObserverA, ConcreteObserver2 - bê tông quan sát hiện thực.

Kết quả (Việt) 2:

Quan sát được - giao diện hoặc lớp trừu tượng xác định các hoạt động để gắn và de-chú quan sát cho khách hàng. Trong cuốn sách GOF lớp / giao diện này được gọi là đề.
ConcreteObservable - lớp Quan sát cụ thể. Nó duy trì trạng thái của đối tượng và khi một sự thay đổi trong tình trạng này xảy ra nó thông báo cho các nhà quan sát kèm theo.
Observer - giao diện hoặc lớp trừu tượng xác định các hoạt động được sử dụng để thông báo cho đối tượng này.
ConcreteObserverA, ConcreteObserver2 - triển khai quan sát cụ thể.

Kết quả (Việt) 3:

Giao diện có thể quan sát hay lớp trừu tượng, định nghĩa thêm kết nối với khách hàng và hủy bỏ chiến dịch..Trong cuốn sách của GoF, lớp này / / giao diện gọi là đối tượng.Concreteobservable - cụ thể là lớp học của người quan sát.Đối tượng đã duy trì trạng thái thay đổi trạng thái của nó, trong khi những nhà quan sát thông báo đã đính kèm.Quan sát viên - giao diện người dùng hay loại định nghĩa trừu tượng cho nên hoạt động của đối tượng.Concreteobservera, concreteobserver2 bê tông Hoa tiêu đã đạt được.