LESSEE will be responsible for paym

LESSEE will be responsible for payment of all costs in excess of the amounts reimbursed hereunder. If on any occasion the available balance in the C checks Reserves, Calendar Structural Inspections Reserves and Cyclic Structural Inspections Reserves, Scheduled Engine HSI Reserves, Scheduled CSI Reserves and Scheduled RGB Reserves allocated to a particular Engine, Scheduled Engine LCFs Reserves for a particular Engine, Scheduled Propeller Overhaul Reserves for a particular Propeller, Scheduled Nose Landing Gear Overhaul Reserves or Scheduled Main Landing Gear Overhaul Reserves for a particular Main Landing Gear (at the time of the structural check, in the case of the Airframe, or at the time of removal, in the case of an Engine, the Landing Gears and the Propellers) is insufficient to satisfy a claim for reimbursement in respect of the Airframe, such Engine, such Propeller, the Nose Landing Gear or such Main Landing Gear, as applicable, the shortfall shall not be carried forward or made the subject of any further claim for reimbursement

Kết quả (Việt) 1:

ĐỒNG sẽ chịu trách nhiệm thanh toán của tất cả các chi phí vượt quá số tiền hoàn trả dưới đây. Nếu bất kỳ nhân dịp sự cân bằng có sẵn trong kiểm tra dự trữ, dự trữ kiểm tra cấu trúc lịch và dự trữ kiểm tra cấu trúc Cyclic, dự kiến sẽ kiếm HSI dự trữ, dự kiến dự trữ CSI và lên kế hoạch dự trữ RGB giao cho một động cơ cụ thể, theo lịch trình dự trữ LCFs động cơ cho một công cụ đặc biệt, dự trữ đại tu tìm cánh quạt theo lịch trình cho một đặc biệt là cánh quạt, dự kiến mũi cánh đại tu dự trữ hoặc lên kế hoạch chính bộ phận hạ cánh đại tu dự trữ cho một một đặc biệt là bánh đáp chính (tại thời điểm kiểm tra kết cấu trong trường hợp của khung máy bay, hoặc khi loại bỏ, trong trường hợp một động cơ, các bánh răng hạ cánh và các cánh quạt) là không đủ để đáp ứng một yêu cầu bồi thường cho bồi hoàn đối với khung máy bay, động cơ như vậy, cánh quạt, bộ bánh đáp mũi hay như vậy bánh đáp chính, như được áp dụng, những thiếu hụt sẽ không được thực hiện về phía trước hoặc thực hiện chủ đề của bất kỳ tiếp tục yêu cầu bồi thường cho bồi hoàn

Kết quả (Việt) 2:

THUÊ sẽ chịu trách nhiệm thanh toán tất cả các chi phí vượt quá số tiền hoàn trả dưới đây. Nếu vào bất cứ dịp nào số dư có sẵn trong C kiểm tra dự bị, Lịch Kết cấu Giám trữ và Cyclic cấu Giám trữ, theo lịch trình cụ HSI dự bị, theo lịch trình CSI trữ và Scheduled RGB trữ phân bổ cho một Công cụ đặc biệt, theo lịch trình cụ LCFS trữ cho một Công cụ đặc biệt, Theo lịch trình dự bị đại tu Propeller cho một Propeller Đặc biệt, theo lịch Mũi bánh Landing trữ Overhaul hoặc theo lịch trình chính Landing bánh Đại tu dự bị cho một chính Landing bánh đặc biệt (tại thời điểm kiểm tra cấu trúc, trong trường hợp của khung máy bay, hoặc tại thời điểm loại bỏ , trong trường hợp của một động cơ, Gears Landing và Cánh quạt) là không đủ để đáp ứng đòi bồi hoàn đối với các khung máy bay, động cơ như vậy, Propeller như vậy, Mũi Landing bánh hay như chính Landing Gear, có thể áp dụng, sự thiếu hụt thì không được kết chuyển hoặc thực hiện chủ đề của bất kỳ khiếu nại tiếp tục hoàn