When Bob Kahn and I first worked on

When Bob Kahn and I first worked on this in 1973, I think we were mostly very focused on
the central question: How can we make heterogeneous packet networks interoperate with
one another, assuming we cannot actually change the networks themselves? We hoped that
we could find a way to permit an arbitrary collection of packet-switched networks to be
interconnected in a transparent fashion, so that host computers could communicate end-toend without having to do any translations in between. I think we knew that we were dealing
with powerful and expandable technology but I doubt we had a clear image of what the
world would be like with hundreds of millions of computers all interlinked on the Internet

Kết quả (Việt) 1:

Khi Bob Kahn và tôi lần đầu tiên làm việc này vào năm 1973, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã chủ yếu là rất tập trung vàoTrung tâm câu hỏi: làm thế nào chúng ta có thể thực hiện không đồng nhất gói mạng interoperate vớinhau, giả sử chúng ta thực sự không thể thay đổi mạng mình? Chúng tôi hy vọng rằngchúng tôi có thể tìm thấy một cách để cho phép các bộ sưu tập tùy ý chuyển sang gói mạng đượcnối liền với nhau trong một thời trang trong suốt, vì vậy mà máy chủ lưu trữ máy tính có thể giao tiếp kết thúc toend mà không cần phải làm bất kỳ bản dịch ở giữa. Tôi nghĩ rằng chúng tôi biết rằng chúng tôi đã xử lýmạnh mẽ và mở rộng công nghệ, nhưng tôi nghi ngờ chúng tôi đã có một hình ảnh rõ ràng về những gì cácthế giới sẽ như thế với hàng trăm triệu của tất cả các máy tính interlinked trên Internet

Kết quả (Việt) 2:

Khi Bob Kahn và lần đầu tiên tôi làm việc này vào năm 1973, tôi nghĩ rằng chúng tôi chủ yếu là rất tập trung vào
câu hỏi trọng tâm: Làm thế nào chúng ta có thể làm cho các mạng gói không đồng nhất tương thích với
nhau, giả sử chúng ta không thể thực sự thay đổi mạng mình? Chúng tôi hy vọng rằng
chúng ta có thể tìm thấy một cách để cho phép một bộ sưu tập độc đoán của các mạng chuyển mạch gói để được
kết nối với nhau trong một thời trang suốt, vì vậy mà các máy tính chủ có thể giao tiếp cuối toend mà không cần phải làm bất cứ dịch ở giữa. Tôi nghĩ chúng ta biết rằng chúng ta đang đối phó
với công nghệ mạnh mẽ và mở rộng nhưng tôi nghi ngờ chúng tôi đã có một hình ảnh rõ ràng về những gì mà
thế giới sẽ như thế nào với hàng trăm triệu máy tính tất cả các liên kết với nhau trên Internet