Borussia Dortmund ended up in the h

Borussia Dortmund ended up in the headlines for the right reasons this week, despite being on the wrong end of a bad result.

I witnessed that at first hand at the Signal Iduna Park when a post-transfer window mini-break turned into a bit of a busman’s holiday.

I’d promised myself a trip to watch Borussia Dortmund a couple of years ago, but I never expected to be taking in the game at the magnificent 81,264 capacity stadium with Jurgen Klopp’s side bottom of the Bundesliga.

Only, here Dortmund managed to lose the game, stay bottom after a defeat against Augsburg and still end it coming out smelling of roses.

Or at least it felt like that moments after losing 1-0 on a night when I did begin to wonder whether I was going to curse Dortmund.

By that time we’d enjoyed a fantastic rendition of “You’ll Never Walk Alone”, watched on in awe as the “Yellow Wall” roared struggling Dortmund through the 90 minutes and enjoyed the reasonably priced beer (£2.76 a pint and it actually tasted nice) and Bratwursts at a stadium that felt comfortable, safe but didn’t lack atmosphere.

As the final whistle sounded to confirm 10-man Augsburg had defeated Dortmund, a Champions League finalist just two years ago, fans began to trudge away disappointed.

Until Klopp urged his players to go and face the Yellow Wall and absorb the criticism and disappointment.

It led to Dortmund keeper Roman Weidenfeller and then Mats Hummels heading closer to the fans to apologise and try to explain the defeat to supporters.

Hummels said afterwards: “I can understand the fans’ frustrations.

“They created a sensational atmosphere in the first half and you have to understand that they want to see a victory here.”

It was refreshing to see and while Newcastle United’s John Carver (right) demanded his players do something similar after the 1-0 defeat at Leicester City in the FA Cup third round, I still believe that English football can learn so, so much from our German counterparts. At Hull, Newcastle players and fans seemed to bond after the 3-0 win – and it would be nice to see more of the same – win, lose or draw.

We’ve all seen players sprint straight down the tunnel after a defeat, but the Dortmund apology was one of many things I think all English clubs can learn from.

Ironically, one of the only players at United in recent times I can remember apologising to fans was Davide Santon at Southampton a couple of seasons ago, but he left the club this week for Inter Milan in a transaction that proved to be anything but smooth after two rounds of posted social media comments that ended up being deleted.

So what else can we learn from Germany?

Well, Newcastle are trying hard to bring down ticket prices and have arranged several deals with other clubs to slash away prices.

But United and the Premier League in general have some way to go before they get anywhere near life in Germany.

One thing that did stand out during my short stay in Dortmund was the amount of English fans who are now travelling over to see Dortmund play.

Lee Ryder at the Signal Iduna Park Lee Ryder at the Signal Iduna Park

I chatted to fans from Yorkshire, London and Cambridge in the build-up to the first match after the Christmas break.

However, local fans are treated to a great deal with some matches working out at around £9 a game for adults.

Given the first advertisement I spotted at Newcastle Airport on my return home was from NUFC offering tickets “from £27” and a big bill for “corporate” packages, it didn’t take long for reality to kick straight back in.

Would even a knockdown entry for a League Cup or FA Cup game next season be an idea given some of the poor results in recent years?

Plenty of Newcastle fans say that they are tired of the current regime at St James’ Park but were the Premier League to insist on a German-type model it could change everything.

Clubs in Germany are controlled with the fans having a big say on big decisions.

Indeed, clubs have the “50 + 1” rule where fans vote on decisions and a club can’t be operated just for commercial interests.

It means that the president of a club has to take some responsibility and if fans aren’t happy they can be voted out.

Plenty of fans have banged the drum for a system like this down the years but in reality, Newcastle fans have very little say in what happens at the club.

There is, of course, the fan forum which is a demand of UEFA these days.

But meetings are played out behind closed doors at St James’ Park and the NUST were banned for publishing the minutes without the green light of the club.

Only a few select members get to sit on the panel and Mike Ashley doesn’t go anywhere near the fan meetings in the same way he avoids being questioned by journalists.

It all makes any suggestion that any journalist is in Ashley’s pocket a genuine mockery of life covering the club given the Toon tycoon’s only interaction with media people has been to brush away a handful of requests for interviews.

So it leaves Newcastle and several other clubs looking like a closed-shop in many respects compared to German sides.

By the way, the fact Dortmund players and Klopp went over to take the boos on the chin didn’t change the result or lift them from the bottom of the table.

Yet the apology changed the mood of the fans a little and while Dortmund appear to be getting it wrong on the field at the moment, they can’t be accused of getting it wrong off it.

Quite simply, German clubs are streets ahead and only a change in application and attitude in British football will see some of the love come back to some of those fans who have abandoned it all together.

Kết quả (Việt) 1:

Borussia Dortmund đã kết thúc trong các tiêu đề cho những lý do quyền tuần này, mặc dù vào cuối sai trái của một kết quả xấu.Tôi đã chứng kiến mà ở lần đầu tiên tay lúc tín hiệu Iduna Park khi mini-ngơi nhượng sau trở thành một chút của một kỳ nghỉ của busman.Tôi đã hứa bản thân mình một chuyến đi để xem Borussia Dortmund một vài năm trước đây, nhưng tôi không bao giờ dự kiến sẽ tham gia trong các trò chơi tại Sân vận động 81,264 khả năng tuyệt vời với Jurgen Klopp bên dưới cùng của Bundesliga.Chỉ, ở đây Dortmund quản lý để mất các trò chơi, ở dưới cùng sau khi một thất bại chống lại Augsburg và vẫn kết thúc nó ra có mùi hoa hồng.Hoặc ít nó cảm thấy như những khoảnh khắc đó sau khi thua 1-0 một đêm khi tôi đã bắt đầu tự hỏi cho dù tôi sẽ nguyền rủa Dortmund.Bởi thời gian đó, chúng tôi đã rất thích một rendition tuyệt vời của "You 'll Never Walk Alone", theo dõi trên trong awe như "Bức tường màu vàng" roared Dortmund đấu tranh thông qua 90 phút và thưởng thức bia giá hợp lý (£2,76 một pint và nó thực sự nếm tốt đẹp) và Bratwursts tại một sân vận động mà cảm thấy thoải mái, an toàn nhưng không thiếu bầu khí quyển.Như còi nghe để xác nhận 10-người đàn ông Augsburg đã đánh bại Dortmund, chung kết Champions League chỉ hai năm trước đây, người hâm mộ đã bắt đầu để giày đi thất vọng.Cho đến khi Klopp kêu gọi cầu thủ của mình để đi và phải đối mặt với các bức tường màu vàng và hấp thụ những lời chỉ trích và thất vọng.Nó dẫn đến thủ môn Dortmund La Mã Weidenfeller và sau đó là thảm Hummels tiêu đề gần gũi hơn với người hâm mộ để xin lỗi và cố gắng để giải thích sự thất bại cho những người ủng hộ.Hummels sau đó nói: "tôi có thể hiểu những người hâm mộ thất vọng."Họ đã tạo ra một bầu không khí giật gân trong nửa đầu và bạn phải hiểu rằng họ muốn xem một chiến thắng ở đây."Nó được làm mới để xem và trong khi của Newcastle United John Carver (bên phải) yêu cầu cầu thủ của mình làm điều gì đó tương tự sau khi thất bại 1-0 tại Leicester City ở cúp FA thứ ba vòng, tôi vẫn tin rằng anh có thể tìm hiểu như vậy, rất nhiều từ của chúng tôi đối tác Đức. Tại Hull, Newcastle người chơi và người hâm mộ dường như trái phiếu sau khi chiến thắng 3-0- và nó sẽ được tốt đẹp để xem chi tiết của cùng một-giành chiến thắng, mất hoặc vẽ.Chúng tôi đã tất cả người chơi nhìn thấy chạy nước rút thẳng xuống đường hầm sau một thất bại, nhưng lời xin lỗi Dortmund là một trong nhiều điều tôi nghĩ rằng tất cả các câu lạc bộ tiếng Anh có thể học hỏi từ.Trớ trêu thay, một trong những cầu thủ duy nhất tại đoàn kết trong thời gian gần đây tôi có thể nhớ apologising cho người hâm mộ đã Davide Santon tại Southampton một vài mùa trước, nhưng ông còn lại câu lạc bộ này tuần cho Inter Milan trong một giao dịch được chứng minh là bất cứ điều gì nhưng mịn sau hai vòng đăng ý kiến phương tiện truyền thông xã hội đã bị xóa.Vì vậy, những gì khác chúng tôi có thể học hỏi từ Đức?Vâng, Newcastle đang cố gắng chăm chỉ để hạ giá vé và đã sắp xếp một số thoả thuận với câu lạc bộ khác để cắt giảm giá đi.Nhưng Vương và Premier League nói chung có một số cách để đi trước khi họ nhận được bất cứ nơi nào gần cuộc sống ở Đức.Một điều mà đã làm nổi bật trong thời gian của tôi ngắn ở Dortmund là số lượng người hâm mộ tiếng Anh bây giờ đi du lịch hơn để xem Dortmund chơi.Lee Ryder lúc tín hiệu Iduna Park Lee Ryder lúc tín hiệu Iduna ParkTôi chatted với người hâm mộ từ Yorkshire, London và Cambridge trong xây dựng để trận đấu đầu tiên sau khi nghỉ Giáng sinh.Tuy nhiên, người hâm mộ địa phương đang được điều trị để một hợp đồng lớn với một số trận đấu rèn tại khoảng £9 một trò chơi dành cho người lớn.Cho quảng cáo đầu tiên tôi phát hiện tại Newcastle Airport ngày của tôi trở về nhà là từ NUFC cung cấp vé "từ £27" và một dự luật lớn cho gói "doanh nghiệp", nó không đi lâu dài cho thực tế để kick thẳng trở lại trong.Sẽ thậm chí là một mục nhập knockdown cho một trò chơi giải đấu Cup hay Cúp FA mùa giải tới là một ý tưởng đưa ra một số kết quả nghèo trong năm gần đây?Rất nhiều người hâm mộ Newcastle nói rằng họ đang mệt mỏi của chế độ hiện hành tại St James' Park nhưng là giải Ngoại hạng để nhấn mạnh vào một mô hình kiểu Đức nó có thể thay đổi mọi thứ.Câu lạc bộ ở Đức được kiểm soát với các fan hâm mộ có một nói lớn về quyết định lớn.Thật vậy, câu lạc bộ có quy tắc "50 + 1", nơi mà người hâm mộ bỏ phiếu quyết định và một câu lạc bộ không thể được sử dụng chỉ cho lợi ích thương mại.Nó có nghĩa là chủ tịch của một câu lạc bộ đã phải chịu một số trách nhiệm và nếu người hâm mộ không hài lòng họ có thể được bầu.Rất nhiều người hâm mộ có va đầu trống cho một hệ thống như thế này xuống những năm, nhưng trong thực tế, người hâm mộ Newcastle có rất ít nói trong những gì sẽ xảy ra tại câu lạc bộ.Đó là, tất nhiên, diễn đàn fan hâm mộ là một nhu cầu của châu Âu những ngày này.Nhưng cuộc họp đang diễn ra đằng sau cánh cửa đóng kín tại St James' Park và NUST đã bị cấm để phát hành các phút mà không có ánh sáng màu xanh lá cây của câu lạc bộ.Chỉ có một vài thành viên chọn có thể ngồi trên bảng và Mike Ashley không đi bất cứ nơi nào gần các cuộc họp fan hâm mộ cũng vậy ông tránh được hỏi bởi các nhà báo.Tất cả làm cho bất kỳ gợi ý rằng bất kỳ nhà báo là trong của Ashley túi một mockery chính hãng của cuộc sống bao gồm các câu lạc bộ cho ông trùm Toon chỉ tương tác với phương tiện truyền thông người đã đánh răng đi một số yêu cầu cho cuộc phỏng vấn.Vì vậy, nó lá Newcastle và một số các câu lạc bộ khác trông như một đóng cửa-tặng ở nhiều khía cạnh so với Đức bên.Bằng cách này, đã đi thực tế Dortmund người chơi và Klopp qua để có những boos trên cằm đã không thay đổi kết quả hoặc nâng chúng từ dưới cùng của bảng.Được lời xin lỗi thay đổi tâm trạng của người hâm mộ một chút và trong khi Dortmund dường như nhận nó sai vào lĩnh vực tại thời điểm này, họ không thể bị cáo buộc nhận được nó sai ra nó.Rất đơn giản, câu lạc bộ Đức đường phố trước và chỉ là một sự thay đổi trong ứng dụng và Thái độ trong bóng đá Anh sẽ thấy một số tình yêu trở lại với một số trong những người hâm mộ những người đã bỏ rơi nó tất cả cùng nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Borussia Dortmund đã kết thúc trong các tiêu đề cho đúng lý do trong tuần này, mặc dù là ngày cuối sai trái của một kết quả tồi tệ. Tôi đã chứng kiến rằng vào tay đầu tiên tại Công viên Signal Iduna khi một hậu chuyển cửa sổ mini-break biến thành một chút kỳ nghỉ của busman. Tôi đã hứa với bản thân mình một chuyến đi để xem Borussia Dortmund một vài năm trước đây, nhưng tôi không bao giờ dự kiến sẽ được dùng trong các trò chơi tại sân vận động 81.264 suất tuyệt vời với phía dưới cùng của Bundesliga Jurgen Klopp của. Chỉ, đây Dortmund quản lý để mất các trò chơi, ở dưới cùng sau một thất bại trước Augsburg và vẫn kết thúc nó sắp ra mùi của hoa hồng. Hoặc ít nhất nó cảm thấy như thế khoảnh khắc sau khi thua 1-0 trong một đêm khi tôi đã bắt đầu tự hỏi liệu tôi đã được đi đến lời nguyền Dortmund. Vào thời điểm đó, chúng tôi đã rất thích một rendition tuyệt vời của "Bạn sẽ Never Walk Alone", nhìn vào trong sự sợ hãi như "Yellow Wall" gầm lên đấu tranh Dortmund qua các phút 90 và rất thích bia giá hợp lý (£ 2,76 một pint và nó thực sự nếm đẹp) và Bratwursts tại một sân vận động mà cảm thấy thoải mái, an toàn nhưng không thiếu không khí. Khi tiếng còi cuối cùng vang lên để xác nhận 10 người đàn ông đã đánh bại Augsburg Dortmund, lọt vào chung kết Champions League chỉ hai năm trước đây, người hâm mộ đã bắt đầu để trudge đi thất vọng. Cho đến khi Klopp kêu gọi các cầu thủ của mình để đi và phải đối mặt với bức tường màu vàng và tiếp thu những lời chỉ trích và thất vọng. Nó đã dẫn đến Dortmund thủ môn Roman Weidenfeller và sau đó Mats Hummels tiến gần hơn với người hâm mộ để xin lỗi và cố gắng giải thích sự thất bại để ủng hộ . Hummels nói sau đó: "Tôi có thể hiểu được sự thất vọng của người hâm mộ. "Họ đã tạo ra một bầu không khí giật gân trong nửa đầu và bạn phải hiểu rằng họ muốn thấy một chiến thắng ở đây". Nó được làm mới để xem và trong khi John Carver của Newcastle United (bên phải) đã yêu cầu các cầu thủ của mình làm một cái gì đó tương tự như sau thất bại 1-0 tại Leicester City tại vòng ba FA Cup, tôi vẫn tin rằng bóng đá Anh có thể học hỏi được rất, rất nhiều từ các đối tác của chúng tôi Đức. Tại Hull, cầu thủ Newcastle và người hâm mộ dường như để liên kết sau chiến thắng 3-0 - và nó sẽ được tốt đẹp để xem chi tiết của cùng -. Thắng, thua hoặc vẽ Chúng tôi đã nhìn thấy tất cả các cầu thủ chạy nước rút thẳng xuống đường hầm sau một thất bại, nhưng lời xin lỗi Dortmund là một trong những thứ mà tôi nghĩ rằng tất cả các câu lạc bộ tiếng Anh có thể học hỏi từ. Trớ trêu thay, một trong những cầu thủ chỉ ở United trong thời gian gần đây tôi có thể nhớ nói lời xin lỗi với người hâm mộ là Davide Santon tại Southampton một vài mùa trước, nhưng ông lại các câu lạc bộ trong tuần này cho Inter Milan trong một giao dịch được chứng minh là bất cứ điều gì nhưng mịn sau hai vòng của phương tiện truyền thông đăng tải ý kiến xã hội mà cuối cùng bị xóa. Vì vậy, những gì khác chúng ta có thể học hỏi từ Đức? Vâng, Newcastle đang cố gắng hết sức để mang lại vé giá cả và đã sắp xếp một số hợp đồng với câu lạc bộ khác để cắt giảm đi giá. Nhưng Kỳ và Premier League nói chung có một số cách để đi trước khi họ nhận được bất cứ nơi nào gần cuộc sống tại Đức. Một điều mà đã nổi bật trong thời gian ngắn của tôi ở Dortmund là lượng fan người Anh đang đi qua để xem chơi Dortmund. Lee Ryder tại Signal Iduna viên Lee Ryder tại Công viên Signal Iduna tôi trò chuyện với người hâm mộ từ Yorkshire, London và Cambridge trong build-up để các trận đấu đầu tiên sau Giáng sinh phá vỡ. Tuy nhiên, người hâm mộ địa phương đang điều trị cho một thỏa thuận tuyệt vời với một số trận đấu ra làm việc ở khoảng 9 triệu bảng trò chơi dành cho người lớn. Với những lời quảng cáo đầu tiên tôi phát hiện tại sân bay Newcastle trên đường về nhà của tôi đã từ NUFC cung cấp vé "từ £ 27" và một dự luật lớn đối với các gói "công ty", nó đã không mất nhiều thời gian cho thực tế để kick thẳng trở lại. Sẽ thậm chí một mục knockdown cho một trò chơi mùa giải tới League Cup hay FA Cup được một ý tưởng cho một số các kết quả nghèo nàn trong những năm gần đây ? Rất nhiều người hâm mộ Newcastle nói rằng họ đang mệt mỏi của các chế độ hiện hành tại công viên St James 'nhưng là Premier League để nhấn mạnh vào một mô hình Đức-type nó có thể thay đổi tất cả mọi thứ. Clubs ở Đức được kiểm soát với các fan hâm mộ có một lớn nói trên quyết định lớn. Thật vậy, các câu lạc bộ có "50 + 1" quy tắc mà người hâm mộ bỏ phiếu quyết định và một câu lạc bộ không có thể được vận hành chỉ cho lợi ích thương mại. Nó có nghĩa là chủ tịch của câu lạc bộ đã để mất một số trách nhiệm và nếu các fan aren ' t hạnh phúc mà họ có thể được bầu ra. Rất nhiều người hâm mộ đã đập trống cho một hệ thống như thế này xuống những năm qua nhưng trong thực tế, người hâm mộ Newcastle có rất ít tiếng nói trong những gì xảy ra tại câu lạc bộ. Có, tất nhiên, các diễn đàn fan mà là một nhu cầu của UEFA những ngày này. Tuy nhiên, các cuộc họp được diễn ra đằng sau cánh cửa đóng kín tại St James 'Park và NUST bị cấm cho xuất bản những phút mà không có ánh sáng màu xanh lá cây của câu lạc bộ. Chỉ có một vài lựa chọn các thành viên có thể ngồi trên bảng điều khiển và Mike Ashley không đi bất cứ nơi nào gần các cuộc họp fan hâm mộ trong cùng một cách anh tránh được hỏi của các nhà báo. Tất cả đều làm cho bất cứ đề nghị rằng bất kỳ nhà báo là trong túi của Ashley một sự nhạo báng chính hãng của cuộc sống bao gồm các câu lạc bộ đưa ra chỉ tương tác với ông trùm của Toon với phương tiện truyền thông người đã được chải đi một số ít các yêu cầu cho các cuộc phỏng vấn. Vì vậy, nó rời khỏi Newcastle và một số câu lạc bộ khác trông như một cửa hàng đóng cửa trong nhiều khía cạnh so với bên Đức. Bằng cách này, thực tế các cầu thủ Dortmund và Klopp đã đi qua để có những tiếng la ó trên cằm không thay đổi kết quả hoặc nhấc chúng ra khỏi đáy của bảng. Tuy nhiên, những lời xin lỗi thay đổi tâm trạng của những người hâm mộ một chút và trong khi Dortmund xuất hiện để được nhận nó sai về lĩnh vực này tại thời điểm này, họ có thể " t bị tố cáo nhận được nó sai tắt nó. Rất đơn giản, các câu lạc bộ Đức là con đường phía trước và chỉ có một sự thay đổi trong ứng dụng và thái độ trong bóng đá Anh sẽ thấy một số các tình yêu trở lại một số những người hâm mộ, những người đã bỏ rơi nó tất cả cùng nhau.