Dear Mr Choi,CC Ms Giang Follow tri

Dear Mr Choi,
CC Ms Giang

Follow trim sheet update which this morning I sent to Ms Giang, zipper Black color of size 28 ½” is shortage 69 pcs. And after that ms Giang said to me on the phone, she have not zipper to send more. But hansung informed can not short q’ty for ship.

Pls send more for enough order q’ty or confirm for short ship.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Choi,CC Ms Giang Làm theo Cập Nhật cắt tấm đó sáng nay tôi gửi đến Ms Giang, zipper màu đen màu sắc của kích thước 28 ½" là thiếu 69 pcs. Và sau đó bà Giang nói với tôi trên điện thoại, cô đã không dây kéo để gửi thêm. Nhưng hansung thông báo không có thể ngắn q'ty cho con tàu. Xin vui lòng gửi thêm cho đủ q'ty thứ tự hoặc xác nhận cho ngắn tàu.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Choi,
CC Ms Giang theo cắt cập nhật bảng mà sáng nay tôi đã gửi cho bà Giang, dây kéo màu đen có kích thước 28 ½ "là thiếu 69 chiếc. Và sau đó ms Giang nói với tôi qua điện thoại, cô đã không dây kéo để gửi thêm. Nhưng Hansung thông báo không thể ngắn q'ty cho con tàu. Xin vui lòng gửi thêm cho đủ để q'ty hoặc xác nhận cho tàu ngắn.