Văn Miếu Trấn Biên, Ðồng Nai được x

Văn Miếu Trấn Biên, Ðồng Nai được xem như "Quốc Tử Giám" của Nam Bộ. Ðây chính là biểu trưng cho truyền thống học tập, hào khí và văn hóa của người Việt phương nam. Văn Miếu là nơi thờ phụng các danh nhân văn hóa tiêu biểu của đất nước và là biểu trưng của nền văn hóa dân tộc.
Văn Miếu Trấn Biên ở Ðồng Nai là sự tiếp nối truyền thống của Văn Miếu Quốc Tử Giám ở Thăng Long (Văn Miếu đầu tiên của nước ta, được xây dựng năm 1070) và là biểu tượng cho tinh thần hiếu học - trọng người tài. Văn Miếu Trấn Biên sừng sững uy nghi tọa lạc trên diện tích rộng 20 nghìn m2 tại phường Bửu Long, TP. Biên Hòa, tỉnh Ðồng Nai.
Theo sách "Ðại Nam nhất thống chí" của Quốc sử quán triều Nguyễn, tuy ra đời sau Văn Miếu - Quốc Tử Giám ở Thăng Long - Hà Nội hơn 700 năm, nhưng Văn Miếu Trấn Biên được xây dựng sớm nhất ở miền nam, trước các Văn Miếu ở Vĩnh Long, Gia Ðịnh và ở kinh đô Huế. Văn Miếu Trấn Biên là nơi không chỉ thờ Khổng Tử mà còn thờ phụng các bậc vĩ nhân, danh nhân văn hóa, giáo dục của đất nước.
Văn Miếu Trấn Biên được trùng tu năm 1794. Ðích thân chúa Nguyễn đến đây dâng lễ vào mùa xuân và mùa thu hằng năm. Từ năm 1802, vua nhà Nguyễn ủy nhiệm quan Tổng trấn thành Gia Ðịnh, quan tổng trấn Biên Hòa và quan đốc học đến hành lễ hằng năm thay nhà Vua. Thời đó, bên cạnh Văn Miếu Trấn Biên là trường học của tỉnh Biên Hòa.
Gắn liền với Văn Miếu Trấn Biên là một nền giáo dục phát triển, đã sinh ra những danh nhân làm rạng rỡ miền đất phương nam như Võ Trường Toản, Trịnh Hoài Ðức, Nguyễn Ðình Chiểu, Ngô Nhân Tịnh và Lê Quang Ðịnh.
Khi quân Pháp đánh chiếm Biên Hòa vào năm 1861, chúng đã tàn phá hoàn toàn Văn Miếu Trấn Biên nhằm dập tắt tinh thần yêu nước của người dân Nam Bộ. Văn Miếu Trấn Biên đã bị hủy hoại sau 146 năm tồn tại.
Gần đây, Văn Miếu Trấn Biên đã được xây dựng lại trên nền đất cũ. Nổi bật giữa vùng không gian thoáng đãng là những vòm mái cong, lợp ngói lưu ly mầu xanh ngọc bằng gốm tráng men, những lầu bia uy nghi tráng lệ. Từ cổng vào lần lượt là nhà bia, Khuê Văn Các, hồ Tịnh Quang, cổng tam quan, nhà bia thứ hai và nhà thờ chính. Bia Tiến sĩ được khắc bằng đá xanh với dòng chữ lớn đầu tiên "Hiền tài là nguyên khí của quốc gia".
Nhà thờ chính xây dựng kiểu nhà ba gian hai chái, theo kiến trúc cổ, nền lát gạch tàu, có bàn thờ Bác Hồ ở gian giữa, trên tường có biểu tượng trống đồng tượng trưng cho nền văn hóa Việt Nam và Quốc Tổ Hùng Vương. Trong gian thờ này đặc biệt có trưng bày 18 kg đất và 18 lít nước mang về từ đền Hùng, biểu trưng cho 18 đời Vua Hùng, cội nguồn của dân tộc.
Trong Văn Miếu Trấn Biên còn có các bàn thờ đức Khổng Tử, bàn thờ Quốc tổ và Lịch đại đế vương. Gian bên trái thờ các danh nhân Chu Văn An, Nguyễn Trãi và Lê Quý Ðôn. Gian bên phải thờ Võ Trường Toản, Ðặng Ðức Thuật và ba vị được tôn xưng là "Gia Ðịnh tam kiệt": Trịnh Hoài Ðức, Ngô Nhân Tịnh, Lê Quang Ðịnh.
Phía trước hai bên nhà thờ chính còn có hai ngôi miếu, miếu bên trái thờ Tiên sư, miếu bên phải thờ Tiền hiền - Hậu hiền.
Hiện nay, du khách đến thăm Văn Miếu Trấn Biên ngày càng đông do phong cảnh rộng thoáng, với vẻ đẹp vừa cổ kính vừa trang nhã. Văn Miếu là nơi bảo tồn, gìn giữ và tôn vinh các giá trị văn hóa-giáo dục xưa và nay của dân tộc và của đất Ðồng Nai. Nơi đây còn rất gần với khu du lịch văn hóa Bửu Long.
Tại Văn Miếu Trấn Biên thường tổ chức các lễ viếng các bậc tiền nhân, các lễ báo công, tuyên dương tài năng trên các lĩnh vực, đặc biệt trên lĩnh vực văn hóa-giáo dục, các hoạt động mang tính văn hóa dân gian như lễ hội, biểu diễn nghệ thuật, thả thuyền trên hồ... Văn Miếu Trấn Biên là nơi đón nhiều đoàn khách trong nước và quốc tế khi đến thăm Ðồng Nai.
(Nguồn: website baos Nhân dân)

Kết quả (Việt) 1:

Văn Miếu Trấn Biên, Đồng Nai được xem như "Quốc nên phẫn" của Nam Bộ. Ðây chính là biểu trưng cho truyền thống học tổ, hào Phật và văn hóa của người Việt phương nam. Văn Miếu là nơi thờ phụng các danh nhân văn hóa tiêu biểu của đất nước và là biểu trưng của nền văn hóa dân tộc.Văn Miếu Trấn Biên ở Đồng Nai là sự truyện nối truyền thống của Văn Miếu Quốc nên phẫn ở Thăng Long (Văn Miếu đầu tiên của nước ta, được xây dựng năm 1070) và là biểu tượng cho tinh thần hiếu học - trọng người tài. Văn Miếu Trấn Biên sừng sững uy nghi tọa lạc trên diện tích rộng 20 nghìn m2 tại phường Bửu Long, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.Theo sách "Ðại Nam nhất thống chí" của Quốc sử quán triều Nguyễn, tuy ra đời sau Văn Miếu - Quốc nên phẫn ở Thăng Long - Hà Nội hơn 700 năm, nhưng Văn Miếu Trấn Biên được xây dựng sớm nhất ở miền nam, trước các Văn Miếu ở Vĩnh Long, Gia Ðịnh và ở kinh đô Huế. Văn Miếu Trấn Biên là nơi không chỉ thờ Khổng khó mà còn thờ phụng các bậc vĩ nhân, danh nhân văn hóa, giáo dục của đất nước.Văn Miếu Trấn Biên được trùng tu năm 1794. Ðích thân chúa Nguyễn đến đây Đờng lễ vào thí xuân và thí thu hằng năm. Từ năm 1802, vua nhà Nguyễn ủy nhiệm quan Tổng trấn thành Gia Ðịnh, quan tổng trấn Biên Hòa và quận đốc học đến hành lễ hằng năm thay nhà Vua. Thời đó, bên cạnh Văn Miếu Trấn Biên là trường học của tỉnh Biên Hòa.Gắn liền với Văn Miếu Trấn Biên là một nền giáo dục phát triển, đã sinh ra những danh nhân làm rạng rỡ miền đất phương nam như Võ Trường Toản, Trịnh Hoài Đức, Nguyễn người Chiểu, Ngô Nhân Tịnh và Lê Quang Ðịnh.Khi quân Pháp đánh chiếm Biên Hòa vào năm 1861, chúng đã tàn phá hoàn toàn Văn Miếu Trấn Biên nhằm dập tắt tinh thần yêu nước của người dân Nam Bộ. Văn Miếu Trấn Biên đã bị hủy hoại sau 146 năm tồn tại.Gần đây, Văn Miếu Trấn Biên đã được xây dựng lại trên nền đất cũ. Nổi bật giữa vùng không gian thoáng đãng là những vòm mái cong, lợp ngói lưu ly mầu xanh ngọc bằng gốm tráng người đàn ông, những lầu bia uy nghi tráng lệ. Từ cổng vào lần lượt là nhà bia, Khuê Văn Các, hồ Tịnh Quang, cổng tâm quan, nhà bia thứ hai và nhà thờ chính. Bia Tiến người được khắc bằng đá xanh với dòng chữ lớn đầu tiên "Hiến tài là nguyên Phật của quốc gia".Nhà thờ chính xây dựng kiểu nhà bà gian Hải chái, theo kiến trúc cổ, nền lát gạch tàu, có bàn thờ Bác Hồ ở gian giữa, trên tường có biểu tượng nón đồng tượng trưng cho nền văn hóa Việt Nam và Quốc Tổ Hùng Vương. Trong gian thờ này đặc biệt có trưng bày 18 kg đất và 18 lít nước mang về từ đền Hùng , biểu trưng cho 18 đời Vua Hùng, cội nguồn của dân tộc.Trong Văn Miếu Trấn Biên còn có các bàn thờ đức Khổng bà, bàn thờ Quốc tổ và Lịch đại đế vương. Gian bên trái thờ các danh nhân Chu Văn An, Nguyễn Trãi và Lê Quý Ðôn. Gian bên phải linh Võ Trường Toản, Ðặng Đức Thuật và ba vị được tôn xưng là "Gia Ðịnh tam kiệt": Trịnh Hoài Đức, Ngô Nhân Tịnh, Lê Quang Ðịnh.Phía trước hai bên nhà thờ chính còn có hai ngôi miếu, miếu bên trái thờ Tiên sự, miếu bên phải thờ Tiền hiến – tỉnh Hậu hiến.Hiện nay, các du khách đến thăm Văn Miếu Trấn Biên ngày càng đông làm phong cảnh rộng thoáng, với vẻ đẹp vừa cổ phủ vừa trang nhã. Văn Miếu là nơi bảo tồn, gìn giữ và tôn vinh các giá trị văn hóa-giáo dục xưa và nay của dân tộc và của đất Đồng Nai. Nơi đây còn rất gần với khu du lịch văn hóa Bửu Long.Tại Văn Miếu Trấn Biên thường tổ chức các lễ viếng các bậc tiền nhân, các lễ báo công, tuyên dương tài năng trên các lĩnh vực, đặc biệt trên lĩnh vực văn hóa-giáo dục, các hoạt động mang tính văn hóa dân gian như lễ hội, biểu lại nghệ thuật, thả thuyền trên hồ... Văn Miếu Trấn Biên là nơi đón nhiều đoàn khách trong nước và quốc tế khi đến thăm Đồng Nai.(Nguồn: trang web baos Nhân dân)

Kết quả (Việt) 2:

Văn Miếu Trấn Biên, Ðồng Nai be xem like "Quốc Tử Giám" của Nam Bộ. Ngày chính is biểu trưng cho truyền thống học tập, hào khí and văn hóa of the person Việt phương nam. Văn Miếu is nơi thờ phụng the danh nhân văn hóa tiêu biểu of đất nước and is biểu trưng of nền văn hóa dân tộc.
Văn Miếu Trấn Biên out Ðồng Nai is sự tiếp nối truyền thống of Văn Miếu Quốc Tử Giám out Thăng Long ( Văn Miếu đầu tiên of nước ta, xây dựng năm been 1070) and is biểu tượng cho tinh thần hiếu học - trọng người tài. Văn Miếu Trấn Biên sừng sừng uy nghi tọa lạc trên diện tích rộng 20 nghìn m2 tại phường Bửu Long, TP. Biên Hòa, tỉnh Ðồng Nai.
Theo sách "Ðại Nam nhất thống chí" của Quốc sử quán triều Nguyễn, tuy ra đời sau Văn Miếu - Quốc Tử Giám out Thăng Long - Hà Nội hon 700 năm, but Văn Miếu Trấn Biên be xây dựng sớm nhất out miền nam, trước its Văn Miếu out Vĩnh Long, Gia Ðịnh and out kinh đô Huế. Văn Miếu Trấn Biên is not only nơi thờ Khổng Tử mà còn thờ phụng the bậc vĩ nhân, danh nhân văn hóa, giáo dục of đất nước.
Văn Miếu Trấn Biên be trùng tu năm 1794. Dịch thân chúa Nguyễn to đây dâng lễ vào mùa xuân and mùa thu hằng năm. Từ năm 1802, vua nhà Nguyễn ủy nhiệm quan Tổng trấn thành Gia Ðịnh, quan tổng trấn Biên Hòa and quan đốc học to hành lễ hằng năm change nhà Vua. Thời that, bên cạnh Văn Miếu Trấn Biên is trường học of tỉnh Biên Hòa.
Gắn liền for Văn Miếu Trấn Biên is one nền giáo dục phát triển, đã sinh ra those danh nhân làm rạng rỡ miền đất phương nam such as Võ Trường Toản, Trịnh Hoài Ðức, Nguyễn Ðình Chiểu, Ngô Nhân Tịnh and Lê Quang Ðịnh.
Khi quân Pháp đánh occupy Biên Hòa vào năm 1861, we have tàn phá hoàn toàn Văn Miếu Trấn Biên Nhâm dập tắt tinh thần yêu nước of người dân Nam Bộ. Văn Miếu Trấn Biên has been hủy hoại sau 146 năm tồn tại.
Gần đây, Văn Miếu Trấn Biên has been xây dựng lại trên nền đất cũ. Nổi bật between the region is not gian thoáng đãng is the following vòm mái cong, lợp Ngòi lưu ly mầu xanh ngọc bằng gốm tráng nam, the lầu bia uy nghi tráng lệ. Từ cổng vào lần lượt is nhà bia, Khuê Văn Các, hồ Tịnh Quang, cổng tam quan, nhà bia thứ hai and nhà thờ chính. Bia Tiến sĩ be khắc bằng đá xanh with the lines chữ lớn đầu tiên "Hiền tài is nguyên khí of quốc gia".
Nhà thờ chính xây dựng kiểu nhà ba gian hai chai, theo kiến trúc cổ, nền lát gạch tàu, has bàn thờ Bác Hồ out Centered gian, trên tường has biểu tượng trống đồng tượng trưng cho nền văn hóa Việt Nam and Quốc Tổ Hùng Vương. Trọng gian thờ this đặc biệt has trưng bày 18 kg đất and 18 lít nước mang về từ đền Hùng, biểu trưng cho 18 đời Vua Hùng, Cội Nguồn of dân tộc.
Trọng Văn Miếu Trấn Biên còn have bàn thờ đức Khổng Tử, bàn thờ Quốc tổ and Lịch đại đế vương. Gian bên trái thờ the danh nhân Chu Văn An, Nguyễn Trãi and Lê Quý Đôn. Gian right thờ Võ Trường Toản, Ðặng Ðức Thuật and ba vị be tôn Xưng là "Gia Ðịnh tam kiệt":. Trịnh Hoài Ðức, Ngô Nhân Tịnh, Lê Quang Ðịnh
Phía trước hai bên nhà thờ chính also hai ngôi miếu, miếu left thờ Tiên sư, miếu right thờ Tiền hiền - Hậu hiền.
Hiện nay, du khách to thăm Văn Miếu Trấn Biên ngày as đông làm phong cảnh rộng thoáng, với vẻ đẹp vừa cổ kính vừa trang nhã. Văn Miếu is nơi bảo tồn, gìn stored and tôn vinh values ​​văn hóa-giáo dục xưa nay and of dân tộc and of đất Ðồng Nai. Nơi đây còn very near for khu du lịch văn hóa Bửu Long.
Tại Văn Miếu Trấn Biên thường tổ chức the lễ viếng the bậc tiền nhân, the lễ báo công, tuyên dương tài năng trên its lĩnh vực, đặc biệt trên lĩnh vực văn hóa-giáo dục, the hoạt động mang tính văn hóa dân gian like lễ hội, biểu diễn nghệ thuật, thả thuyền trên hồ ... Văn Miếu Trấn Biên is nơi đón nhiều đoàn khách nước in and quốc tế on to thăm Ðồng Nai .
(Nguồn: baos website Nhân dân)