In this principle, users can tempor

In this principle, users can temporarily stop the game or switch to standby mode with the screen up to perform some other action, such as moving to another place, talking to someone or eating, drinking. This design is also calculated the most appropriate way for the left-handed user or right-handed user. There will be no inconvenience to users when they can only use one hand. And with this design, users can comfortably use the appropriate mode for the customized screen rotation.

To meet the needs of tourists, this principle will enable changing
situations. The user will have a function to standby the game in a
situation that they need to do other activities like traveling or eating on
the bus. The design will support for both left-handed and right-handed
user or in case that they are playing while eating. The prototype has
functions that provided users to customize their game like setting the
theme song of the game, configure the volume of sound or the difficult
level of the round (e.g., figure3)

Kết quả (Việt) 1:

Về nguyên tắc này, người dùng có thể tạm thời ngừng các trò chơi hoặc chuyển sang chế độ chờ với màn hình lên để thực hiện một số hành động khác, chẳng hạn như di chuyển đến một nơi khác, nói chuyện với ai đó hay ăn, uống. Thiết kế này cũng được tính cách thích hợp nhất cho người dùng thuận tay trái hoặc người sử dụng thuận tay phải. Sẽ có không có sự bất tiện cho người dùng khi họ chỉ có thể sử dụng một tay. Và với thiết kế này, người dùng có thể thoải mái sử dụng các chế độ thích hợp tùy chỉnh màn hình xoay.Để đáp ứng nhu cầu của khách du lịch, nguyên tắc này sẽ cho phép thay đổitình huống. Người dùng sẽ có một chức năng để tạm dừng trò chơi trong mộttình huống mà họ cần phải làm các hoạt động khác như đi du lịch hay ăn trênxe buýt. Thiết kế sẽ hỗ trợ cho cả tay trái và thuận tay phảingười sử dụng hoặc trong trường hợp họ chơi trong khi ăn. Chiếc nguyên mẫu đãchức năng cung cấp người dùng tùy chỉnh các trò chơi của họ giống như cài đặt cácbài hát chủ đề của trò chơi, cấu hình âm lượng của âm thanh hoặc các khó khănmức độ của vòng (ví dụ: figure3)

Kết quả (Việt) 2:

Về nguyên tắc này, người dùng có thể tạm thời ngừng các trò chơi hoặc chuyển sang chế độ chờ với màn hình lên để thực hiện một số hành động khác, chẳng hạn như di chuyển đi nơi khác, nói chuyện với một người nào đó hoặc ăn, uống. Thiết kế này cũng được tính theo cách thích hợp nhất cho người dùng thuận tay trái hoặc sử dụng tay phải. Sẽ không có sự bất tiện cho người dùng khi họ chỉ có thể sử dụng một tay. Và với thiết kế này, người dùng có thể thoải mái sử dụng các chế độ thích hợp cho xoay màn hình tùy chỉnh.

Để đáp ứng nhu cầu của khách du lịch, nguyên tắc này sẽ giúp thay đổi
tình huống. Người dùng sẽ có một chức năng để chờ các trò chơi trong một
tình huống mà họ cần để làm các hoạt động khác như đi du lịch hoặc ăn trên
xe buýt. Việc thiết kế sẽ hỗ trợ cho cả hai tay trái và tay phải
dùng hoặc trong trường hợp đó họ đang chơi trong khi ăn. Các nguyên mẫu có
chức năng cung cấp người dùng tùy biến trò chơi của họ như thiết lập các
bài hát chủ đề của trò chơi, cấu hình các khối lượng của âm thanh hoặc những khó khăn
cấp độ của các vòng (ví dụ, figure3)