The Whole PictureSo, how will the W

The Whole Picture
So, how will the Web ultimately alter the nature of political transparency? Four major trends are developing.
First, the day is not far off when it will be possible to see, at a glance, the most significant ways an individual, lobbyist, corporation, or interest group is trying to influence the government. Here’s how Ellen Miller, executive director of the Sunlight Foundation and a longtime proponent of open government, sees the future of transparency online: “If I search for Exxon, I want one-click disclosure,” she says. “I want to see who its pac is giving money to, who its executives and employees are supporting, at the state and federal levels; who does its lobbying, whom they’re meeting with and what they’re lobbying on; whether it’s employing former government officials, or vice versa, if any of its ex-employees are in government; whether any of those people have flown on the company’s jets. And then I also want to know what contracts, grants, or earmarks the company has gotten and whether they were competitively bid.”
She continues: “If I look up a senator, I want an up-to-date list of his campaign contributors—not one that is months out of date because the Senate still files those reports on paper. I want to see his public calendar of meetings. I want to know what earmarks he’s sponsored and obtained. I want to know whether he is connected to a private charity that people might be funneling money to. I want to see an up-to-date list of his financial assets, along with all the more mundane things, like a list of bills he’s sponsored, votes he’s taken, and public statements he’s made. And I want it all reported and available online in a timely fashion.”
This vision isn’t all that far away. In the last three years, thanks in large measure to support from Sunlight, OMB Watch (a nonprofit advocacy organization that focuses on budget issues, regulatory policy, and access to government) created FedSpending.org, a searchable online database of all government contracts and spending. The Center for Responsive Politics (OpenSecrets.org), meanwhile, has developed searchable databases of current lobbying reports, personal financial disclosure statements of members of Congress, sponsored travel, and employment records of nearly ten thousand people who have moved through the revolving door between government and lobbying. Taxpayers for Common Sense (Taxpayer.net) is putting the finishing touches on a complete online database of 2008 earmarks.
The National Institute on Money in State Politics, headed by Ed Bender, is filling in the picture at the state level, aiming to give the public “as complete a picture as possible of its elected leaders and their actions, and offer information that helps the public understand those actions,” he says. “This would start with the candidates running for offices, their biographies and their donors, and would follow them into the statehouses to their committee assignments and relationships with lobbyists, and finally to the legislation that they sponsor and vote for, and who benefits from those actions.”
The incoming Obama administration, meanwhile, has expressed a commitment to expanding government transparency, promising as part of its “ethics agenda” platform (change.gov/agenda/ethics_agenda) to create a “centralized Internet database of lobbying reports, ethics records, and campaign-finance filings in a searchable, sortable, and downloadable format,” as well as a “ ‘contracts and influence’ database that will disclose how much federal contractors spend on lobbying, and what contracts they are getting and how well they complete them.”
To insure that all citizens can access such a database, we can hope that Obama pushes universal Internet access as part of his investment in infrastructure. As Andrew Rasiej and I argued in Politico in December, “Just as we recognized with the Universal Service Act in the 1930s that we had to take steps to ensure everyone access to the phone network, we need to do the same today with affordable access to high-speed Internet. Everything else flows from this. Otherwise, we risk leaving half our population behind and worsening inequality rather than reducing it.”
3-D Journalism
A second trend propelling us toward a greater degree of political transparency is data visualization. The tools for converting boring lists and lines of numbers into beautiful, compelling images get more powerful every day, enabling a new kind of 3-D journalism: dynamic and data-driven. And in many cases, news consumers can manipulate the resulting image or chart, drilling into its layers of information to follow their own interests. My favorite examples include:
The Huffington Post’s Fundrace, which mapped campaign contributions to the 2008 presidential candidates by name and address, enabling anyone to see whom their neighbors might be giving to;
The New York Times’s debate analyzer, which converted each candidate debate into an interactive chart showing word counts and speaking time, and enabled readers to search for key words or fast forward; and
The Sunlight Foundation and Taxpayers for Common Sense’s Earmarks Watch Map (earmarkwatch.org/mapped),which layered the thousands of earmarks in the fiscal 2008 defense-appropriations bill over a map of the country allowing a viewer to zero in on specific sites and see how the Pentagon scatters money in practically every corner of the U.S.

The use of such tools is engendering a collective understanding of, as Paul Simon once sang, the way we look to us all. As news consumers grow used to seeing people like CNN’s John King use a highly interactive map of the United States to explain local voting returns, demand for these kinds of visualizations will only grow.

Kết quả (Việt) 1:

Toàn bộ hình ảnh
vì vậy, làm thế nào sẽ trang Web cuối cùng làm thay đổi bản chất của minh bạch chính trị? 4 xu hướng lớn đang phát triển.
lần đầu tiên, ngày không phải là xa khi nó sẽ được có thể nhìn thấy, nháy mắt, những cách quan trọng nhất một cá nhân, lobbyist, Tổng công ty, hoặc quan tâm đến nhóm cố gắng để ảnh hưởng đến chính phủ. Dưới đây là làm thế nào Ellen Miller, Các giám đốc điều hành của Quỹ hỗ trợ ánh sáng mặt trời và một người ủng hộ lâu năm của chính phủ mở, nhìn thấy tương lai của minh bạch trực tuyến: "Nếu tôi tìm kiếm các Exxon, tôi muốn tiết lộ cú nhấp chuột," cô nói. "Tôi muốn xem ai pac của nó là cho tiền để, người điều hành và nhân viên của nó hỗ trợ, tại các tiểu bang và liên bang cấp; người nào của nó vận động hành lang, người mà họ đang gặp và những gì họ đang vận động cho dù đó sử dụng các quan chức chính phủ cũ, hoặc phó versa, nếu bất kỳ nhân viên cũ của mình đang ở trong chính phủ; cho dù bất kỳ của những người đã bay trên máy bay phản lực của công ty. "Và sau đó tôi cũng muốn biết những gì có hợp đồng, tài trợ hoặc earmarks công ty đã nhận được và cho dù họ đã cạnh tranh thầu."
Cô vẫn tiếp tục: "Nếu tôi nhìn lên một thượng nghị sĩ, tôi muốn một danh sách Cập Nhật của những người đóng góp chiến dịch của mình-không phải một mà là vài tháng hết hạn bởi vì viện nguyên lão vẫn tập tin những báo cáo trên giấy. Tôi muốn nhìn thấy ông lịch công cộng của cuộc họp. Tôi muốn biết những gì earmarks ông đã tài trợ và thu được. Tôi muốn biết liệu ông được kết nối với một tổ chức từ thiện mà mọi người có thể funneling tiền để riêng. Tôi muốn nhìn thấy một danh sách Cập Nhật của tài sản tài chính của ông, cùng với tất cả các chi tiết điều nhàm chán, giống như một danh sách các hóa đơn ông được bảo trợ, phiếu ông được lấy, và khu vực phát biểu ông được thực hiện. Và tôi muốn nó tất cả báo cáo và có sẵn trực tuyến trong một cách kịp thời. "
Này tầm nhìn không phải là tất cả những gì xa. Trong ba năm qua, nhờ trong đo lớn để hỗ trợ từ ánh sáng mặt trời, OMB Watch (một tổ chức phi lợi nhuận vận động tập trung vào các vấn đề ngân sách, quy định chính sách, và truy cập vào chính phủ) tạo ra FedSpending.org, một cơ sở dữ liệu trực tuyến có thể tìm kiếm tất cả các hợp đồng chính phủ và chi tiêu. Trung tâm cho đáp ứng chính trị (OpenSecrets.org), trong khi đó, đã phát triển cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm các báo cáo vận động hành lang hiện tại, tiết lộ tài chính cá nhân các điều khoản của các thành viên của Quốc hội, tài trợ du lịch, và việc làm hồ sơ của gần 10.000 người đã di chuyển thông qua các cửa quay vòng giữa chính phủ và vận động hành lang. Người nộp thuế cho ý thức chung (Taxpayer.net) đặt lo mọi việc trên một cơ sở dữ liệu trực tuyến hoàn chỉnh của 2008 earmarks.
viện quốc gia về tiền bạc trong chính trị nhà nước, đứng đầu bởi Ed Bender, là điền vào hình ảnh ở cấp nhà nước, nhằm cung cấp cho công chúng "khi hoàn thành một hình ảnh nhất có thể của các nhà lãnh đạo được bầu và hành động của họ, và cung cấp thông tin giúp công chúng hiểu những hành động này," ông nói. "Điều này sẽ bắt đầu với các ứng cử viên cho văn phòng, tiểu sử của họ và các nhà tài trợ của họ, và sẽ làm theo họ vào các statehouses của Ủy ban bài tập và mối quan hệ với vận động hành lang, và cuối cùng để pháp luật mà họ tài trợ và bỏ phiếu cho, và những người hưởng lợi từ những hành động. "
Các chính Obama, trong khi đó, đã thể hiện một cam kết để mở rộng chính phủ minh bạch, hứa hẹn là một phần của nền tảng "chương trình nghị sự đạo đức" của nó (thay đổi.chính phủ Việt Nam/chương trình nghị sự/ethics_agenda) để tạo ra một "Trung tâm Internet cơ sở dữ liệu của vận động hành lang báo cáo, đạo đức Hồ sơ và tài chính chiến dịch tài liệu nộp trong một định dạng có thể tìm kiếm, sắp xếp và tải về," cũng như một "'hợp đồng và ảnh hưởng' cơ sở dữ liệu mà sẽ tiết lộ làm thế nào nhiều nhà thầu liên bang chi tiêu ngày vận động hành lang, và những gì có hợp đồng, họ đang nhận được và làm thế nào tốt họ hoàn thành chúng."
Để bảo đảm rằng mọi công dân có thể truy cập vào cơ sở dữ liệu, chúng tôi có thể hy vọng rằng Obama đẩy truy cập Internet phổ quát như là một phần của đầu tư của mình trong cơ sở hạ tầng. Khi Andrew Rasiej và tôi đã cho rằng kinh tế trong tháng mười hai, "cũng giống như chúng tôi công nhận với những hành động dịch vụ phổ quát trong thập niên 1930 mà chúng tôi đã phải mất bước để đảm bảo tất cả mọi người quyền truy cập vào mạng điện thoại, chúng tôi cần phải làm hôm nay cùng với giá cả phải chăng truy cập Internet tốc độ cao. Mọi thứ khác chảy từ đây. Nếu không, chúng tôi có nguy cơ để lại một nửa dân số của chúng tôi phía sau và xấu đi bất bình đẳng hơn là làm giảm nó."
Báo chí 3-D
một xu hướng thứ hai ném chúng tôi hướng tới một mức độ lớn của minh bạch chính trị là hình dung dữ liệu. Các công cụ để chuyển đổi danh sách nhàm chán và dòng của số điện thoại vào hình ảnh đẹp, hấp dẫn nhận được mạnh mẽ hơn mỗi ngày, cho phép một loại mới của báo chí 3-D: năng động và dữ liệu-driven. Và trong nhiều trường hợp, người tiêu dùng tin tức có thể thao tác kết quả hình ảnh hoặc biểu đồ, khoan vào các lớp của các thông tin để làm theo lợi ích riêng của họ. Ví dụ yêu thích của tôi bao gồm:
Fundrace của The Huffington Post, mà ánh xạ chiến dịch đóng góp cho các ứng cử viên tổng thống năm 2008 bởi tên và địa chỉ, cho phép bất cứ ai để xem người hàng xóm của họ có thể đưa ra để;
The New York Times của cuộc tranh luận phân tích, mà chuyển đổi mỗi cuộc tranh luận ứng cử viên vào một biểu đồ tương tác từ số lần hiển thị và nói chuyện thời gian, và cho phép độc giả để tìm kiếm từ khóa hoặc tua đi; và
Ánh sáng mặt trời Foundation và người nộp thuế cho phổ biến ý thức Earmarks xem bản đồ (earmarkwatch.org/mapped),which tầng ngàn earmarks trong hóa đơn tài chính quốc phòng-appropriations 2008 trên bản đồ của đất nước cho phép một người xem không trên các trang web cụ thể và xem như thế nào Lầu năm góc giày trượt băng chơi tiền trong thực tế mọi góc của U.S.

Việc sử dụng các công cụ như vậy engendering một sự hiểu biết tập thể, như Paul Simon từng hát, cách chúng ta nhìn tất cả chúng ta. Là tin người tiêu dùng phát triển được sử dụng để nhìn thấy những người như CNN của John King sử dụng bản đồ tương tác cao của Hoa Kỳ để giải thích bầu cử địa phương trở về, nhu cầu về các loại kiểu trực quan sẽ chỉ phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Toàn bộ hình ảnh
Vì vậy, làm thế nào trang web cuối cùng làm thay đổi bản chất của sự minh bạch chính trị? Bốn xu hướng chính đang phát triển.
Thứ nhất, ngày không xa khi nó sẽ có thể nhìn thấy, trong nháy mắt, những cách quan trọng nhất một cá nhân, vận động hành lang, công ty, hoặc nhóm lợi ích đang cố gắng gây ảnh hưởng đến chính phủ. Dưới đây là cách Ellen Miller, giám đốc điều hành của Sunlight Foundation và một người ủng hộ lâu năm của chính phủ mở, nhìn thấy tương lai của minh bạch trực tuyến: "Nếu tôi tìm kiếm Exxon, tôi muốn tiết lộ một cú nhấp chuột", cô nói. "Tôi muốn nhìn thấy người pac của nó được đưa tiền cho, người giám đốc điều hành và các nhân viên hỗ trợ, ở cấp tiểu bang và liên bang; những người không vận động hành lang của mình, người mà họ đang gặp gỡ và những gì họ đang vận động hành lang trên; cho dù đó là sử dụng viên chức chính phủ trước đây, hoặc ngược lại, nếu có của các cựu nhân viên của mình trong chính phủ; có ai trong số những người đã bay trên máy bay phản lực của công ty. Và sau đó tôi cũng muốn biết những gì hợp đồng, trợ cấp, hoặc dấu ấn của công ty đã nhận được và cho dù họ đã đấu thầu cạnh tranh ".
Cô tiếp tục: "Nếu tôi nhìn lên một thượng nghị sĩ, tôi muốn một danh sách cập nhật lên người đóng góp vận động tranh cử một phá hủy không có nghĩa là tháng lỗi thời vì Thượng viện vẫn còn tập tin những báo cáo trên giấy. Tôi muốn xem lịch công khai các cuộc họp. Tôi muốn biết những gì dấu ấn ông tài trợ và thu được. Tôi muốn biết liệu ông có được kết nối với một tổ chức từ thiện tư nhân mà mọi người có thể lấy tiền để. Tôi muốn nhìn thấy một danh sách cập nhật các tài sản tài chính của mình, cùng với tất cả những điều trần tục hơn, giống như một danh sách các hóa đơn anh tài trợ, bình chọn anh ấy thực hiện, và tuyên bố công khai anh ta thực hiện. Và tôi muốn tất cả báo cáo và có sẵn trực tuyến một cách kịp thời. "
tầm nhìn này không phải là tất cả những gì xa. Trong ba năm qua, nhờ biện pháp lớn để hỗ trợ từ ánh sáng mặt trời, OMB Watch (một tổ chức vận động phi lợi nhuận tập trung vào các vấn đề ngân sách, chính sách điều tiết, và tiếp cận với chính phủ) tạo ra FedSpending.org, một cơ sở dữ liệu trực tuyến tìm kiếm của tất cả các hợp đồng của chính phủ và chi tiêu. Trung tâm Responsive Politics (OpenSecrets.org), trong khi đó, đã phát triển cơ sở dữ liệu tìm kiếm các báo cáo hiện vận động hành lang, báo cáo công khai tài chính cá nhân của các thành viên của Quốc hội, du lịch tài trợ, và các hồ sơ việc làm của gần mười ngàn người đã di chuyển qua cánh cửa quay vòng giữa chính phủ và vận động hành lang. Người nộp thuế để Common Sense (Taxpayer.net) được đặt lại lần cuối một cơ sở dữ liệu trực tuyến hoàn toàn dấu ấn năm 2008.
Viện quốc gia về tiền trong nước Chính trị, đứng đầu là Ed Bender, được điền vào các hình ảnh ở cấp tiểu bang, nhằm cung cấp cho công chúng "như một bức tranh hoàn chỉnh nhất có thể của các nhà lãnh đạo được bầu của mình và hành động của họ, và cung cấp thông tin giúp công chúng hiểu được những hành động", ông nói. "Điều này sẽ bắt đầu với các ứng cử viên chạy cho các văn phòng, tiểu sử của họ và các nhà tài trợ của họ, và sẽ theo họ vào statehouses để tập ủy ban và mối quan hệ với vận động hành lang của họ, và cuối cùng định của pháp luật mà họ tài trợ và bỏ phiếu cho, và những người được hưởng lợi từ những hành động. "
Chính quyền Obama đến, trong khi đó, đã thể hiện một cam kết mở rộng sự minh bạch của chính phủ, hứa hẹn như là một phần của chương trình "chương trình nghị sự đạo đức" nền tảng (change.gov/agenda/ethics_agenda) để tạo ra một "cơ sở dữ liệu Internet tập trung của báo cáo vận động hành lang, đạo đức hồ sơ, và hồ sơ chiến dịch tài chính trong một định dạng tìm kiếm, phân loại, và tải về ", cũng như là một" hợp đồng và ảnh hưởng "cơ sở dữ liệu sẽ tiết lộ có bao nhiêu nhà thầu liên bang chi cho vận động hành lang, và những gì họ đang nhận được hợp đồng và như thế nào họ hoàn thành chúng. "
Để đảm bảo rằng tất cả các công dân có thể truy cập vào một cơ sở dữ liệu như vậy, chúng ta có thể hy vọng rằng Obama đẩy truy cập Internet phổ biến như là một phần của đầu tư của mình trong cơ sở hạ tầng. Như Andrew Rasiej và tôi lập luận trong Politico trong tháng, "Nếu chúng ta công nhận với Đạo luật phổ quát dịch vụ trong những năm 1930 mà chúng tôi đã thực hiện các bước để đảm bảo tất cả mọi người truy cập vào mạng điện thoại, chúng ta cần phải làm như vậy ngày hôm nay với giá cả phải chăng để truy cập Internet tốc độ cao. Mọi thứ khác chảy từ này. Nếu không, chúng ta có nguy cơ để lại một nửa dân số của chúng tôi phía sau và bất bình đẳng ngày càng tồi tệ hơn là làm giảm nó. "
3-D Báo chí
Xu hướng thứ hai thúc đẩy chúng ta đến một mức độ minh bạch chính trị là dữ liệu trực quan. Các công cụ để chuyển đổi danh sách nhàm chán và dòng số thành đẹp, hình ảnh hấp dẫn có được mạnh mẽ hơn mỗi ngày, tạo điều kiện cho một loại mới của 3-D báo chí: năng động và hướng dữ liệu. Và trong nhiều trường hợp, người tiêu dùng tin tức thể thao tác các kết quả hình ảnh hoặc biểu đồ, khoan vào lớp của mình thông tin để theo đuổi sở thích riêng của họ. Ví dụ ưa thích của tôi bao gồm:
Fundrace The Huffington Post, mà ánh xạ đóng góp của chiến dịch cho đến năm 2008 ứng cử viên tổng thống theo tên và địa chỉ, cho phép bất cứ ai nhìn thấy người hàng xóm của họ có thể được ban cho;
cuộc tranh luận phân tích The New York Times, mà chuyển đổi mỗi cuộc tranh luận ứng cử viên vào một biểu đồ tương tác cho thấy tính từ và thời gian nói, và cho phép độc giả tìm kiếm theo từ khóa hoặc nhanh về phía trước; và
The Sunlight Foundation và nộp thuế cho chia theo sách Bản đồ của Common Sense (earmarkwatch.org/mapped),which lớp hàng ngàn dấu ấn trong năm 2008 về phòng thủ phân bổ tài chính hóa đơn trên bản đồ của đất nước cho phép một người xem không ở trên các trang web cụ thể và thấy Lầu Năm Góc phân tán tiền trong thực tế mọi ngõ ngách của Mỹ Việc sử dụng các công cụ như vậy được tang tóc một sự hiểu biết tập thể, như Paul Simon đã từng hát, cách chúng ta nhìn vào tất cả chúng ta. Khi người tiêu dùng tin tức mọc sử dụng để nhìn thấy những người như John King của CNN sử dụng một bản đồ tương tác cao của Hoa Kỳ để giải thích lợi nhuận bỏ phiếu địa phương, nhu cầu về các loại hình tượng sẽ chỉ phát triển.