in 2003 the harley davidson brand w

in 2003 the harley davidson brand was 100 years old. Although its brand image is based on the spirit of wild and rebellious youth such as marlon brando in the film the wild one 1954, the typical consumer is very different. they are likely to be rich, middle-aged accountants trying to recapture their youth. the average age of harley davidson customers is 46 compared with 36 for the rest of the motobike industry. at the party to celebrate the centenary, the surprise performer was actually elton john, rather than the rolling stones who many people had expected. This caused many of the 150,000 riders and dealers to leave the event very unhappy. although sales and earnings for harley davidson have been increasing for the past 18 years, many people see trouble on the road ahead. the problem is harley davidson's typical customers come from the baby-boom generation (1946-1964) and, as these customers get older, harley davidson may find its market shrinking.

Kết quả (Việt) 1:

trong năm 2003 harley davidson thương hiệu đã 100 tuổi. Mặc dù hình ảnh thương hiệu của mình dựa trên tinh thần tự nhiên và các thanh niên nổi loạn như marlon brando trong bộ phim năm 1954 một hoang dã, người tiêu dùng thông thường là rất khác nhau. họ có khả năng là phong phú, độ tuổi trung niên của các kế toán viên cố gắng để tái chiếm thanh thiếu niên của họ. độ tuổi trung bình của harley davidson khách là 46 so với 36 cho phần còn lại của ngành công nghiệp xe gắn máy. tại bữa tiệc để chào mừng các centenary, biểu diễn bất ngờ đã là thực sự elton john, chứ không phải là của rolling stones người nhiều người đã dự kiến. Điều này gây ra nhiều 150.000 người đi và các đại lý để lại sự kiện này rất không hài lòng. mặc dù doanh thu và thu nhập cho harley davidson đã gia tăng trong 18 năm qua, nhiều người thấy rắc rối trên đường phía trước. vấn đề là harley davidson của khách hàng tiêu biểu đến từ các thế hệ bùng nổ em bé (1946-1964) và, như các khách hàng nhận được cũ hơn, harley davidson có thể tìm thấy các thị trường thu hẹp lại.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2003, thương hiệu davidson harley đã 100 tuổi. Mặc dù hình ảnh thương hiệu của nó được dựa trên tinh thần của tuổi trẻ hoang dã và nổi loạn như Brando Marlon trong bộ phim tự nhiên một năm 1954, người tiêu dùng điển hình là rất khác nhau. họ có thể giàu có, kế toán trung niên đang cố gắng để lấy lại tuổi trẻ của họ. tuổi trung bình của khách hàng davidson harley là 46 so với 36 cho phần còn lại của ngành công nghiệp xe máy. tại bữa tiệc để mừng kỷ niệm, người biểu diễn bất ngờ thực sự là Elton John, chứ không phải là đá lăn người nhiều người đã dự kiến. Điều này gây ra rất nhiều các tay đua 150.000 và các đại lý để rời khỏi sự kiện này rất không hài lòng. mặc dù doanh thu và thu nhập cho davidson harley đã tăng trong 18 năm qua, nhiều người thấy khó khăn trên con đường phía trước. vấn đề là khách hàng tiêu biểu harley davidson đến từ thế hệ baby-boom (1946-1964) và, như những khách hàng lớn tuổi hơn, davidson harley có thể tìm thấy bị thu hẹp thị trường của mình.