The 169Yb isotope (with a half-life

The 169Yb isotope (with a half-life of 32 days), which is created along with the short-lived 175Yb isotope (half-life 4.2 days) by neutron activation during the irradiation of ytterbium in nuclear reactors, has been used as a radiation source in portable X-ray machines. Like X-rays, the gamma rays emitted by the source pass through soft tissues of the body, but are blocked by bones and other dense materials. Thus, small 169Yb samples (which emit gamma rays) act like tiny X-ray machines useful for radiography of small objects. Experiments show that radiographs taken with a 169Yb source are roughly equivalent to those taken with X-rays having energies between 250 and 350 keV. 169Yb is also used in nuclear medicine.[26]

Kết quả (Việt) 1:

Đồng vị 169Yb (với một chu kỳ bán rã 32 ngày), được tạo ra cùng với các đồng vị ngắn ngủi 175Yb (chu kỳ bán rã 4.2 ngày) bởi kích hoạt neutron trong bức xạ của ytterbi trong lò phản ứng hạt nhân, đã được sử dụng như là một nguồn bức xạ trong các máy chụp x-quang di động. Như chụp x-quang, tia gamma được phát ra bởi nguồn vượt qua thông qua các mô mềm của cơ thể, nhưng đang bị chặn bởi xương và các tài liệu dày đặc. Vì vậy, các mẫu nhỏ 169Yb (có phát ra tia gamma) hành động như nhỏ chụp x quang máy hữu ích cho x-quang của các đối tượng nhỏ. Thí nghiệm cho thấy rằng chụp chụp với một 169Yb nguồn là khoảng tương đương với những người chụp bằng tia x có năng lượng giữa 250 và 350 keV. 169Yb cũng được sử dụng trong y học hạt nhân. [26]

Kết quả (Việt) 2:

Các đồng vị 169Yb (với chu kỳ bán rã 32 ngày), được tạo ra cùng với các đồng vị 175Yb ngắn ngủi (nửa cuộc sống 4,2 ngày) bằng cách kích hoạt neutron trong chiếu xạ của ytterbium trong các lò phản ứng hạt nhân, đã được sử dụng như một bức xạ nguồn trong máy X-ray di động. Giống như tia X, tia gamma phát ra từ nguồn qua các mô mềm của cơ thể, nhưng bị chặn bởi xương và vật liệu dày đặc khác. Do đó, các mẫu 169Yb nhỏ (mà phát ra tia gamma) hành động như máy X-ray nhỏ hữu ích cho chụp X quang của các đối tượng nhỏ. Các thí nghiệm cho thấy rằng X quang chụp với một nguồn 169Yb là tương đương với những người chụp bằng tia X có năng lượng từ 250 đến 350 keV. 169Yb cũng được sử dụng trong y học hạt nhân. [26]