The problem in criminal law of esta

The problem in criminal law of establishing motivation and the requisite personality for the deed makes the deployment of masterplots especially important. As we noted in Chapter Three, masterplots come equipped with types — characters whose motivation and personality are an integral and often fixed element of the masterplot. As such, they can be powerful rhetorical tools when activated. They can absorb the complexity of a defendant's hu¬man nature into the simplicity of type. In the trial of Lizzie Borden, the prosecution pulls out all the stops in the deployment of masterplots and types. Even the handleless hatchet is made to fit into a masterplot — no less a one than the story of Christ. This happens during prosecution's attack on defense's scornful belittlement of the hatchet: "What is the sum of it all? A hatchet head is found in that cellar, despised and rejected of men at first, because a false king was set up for them to worship, and it was only when he was deposed that they thought of trying what was there in this one" (370). Here prosecution invokes the prophecy of Christ that is commonly purported to be in Isaiah — "He is despised and rejected of men; a man of sorrows and acquainted with grief" (Isaiah, 53:3) - which would have rung a responsive chord in the hearts of this nineteenth-century American jury. But as so often with this kind of rhetorical move, it depends for its effect on not thinking too closely about the implications (is the handleless hatchet an agent of redemption, sent by a merciful God? and are we to "worship" it?).

Kết quả (Việt) 1:

Các vấn đề pháp luật hình sự của việc xây dựng động lực và tính cách cần thiết cho hành động làm cho việc triển khai các masterplots đặc biệt quan trọng. Như chúng tôi ghi nhận trong chương ba, masterplots đến được trang bị với loại — ký tự mà động lực và tính cách là một yếu tố không thể thiếu và thường cố định của masterplot. Như vậy, họ có thể là mạnh mẽ công cụ rhetorical khi kích hoạt. Họ có thể hấp thụ sự phức tạp của bị đơn một hu¬man tự nhiên vào sự đơn giản của loại. Trong thử nghiệm của Lizzie Borden, truy tố kéo ra tất cả các điểm dừng trong việc triển khai của masterplots và các loại. Ngay cả handleless hatchet được thực hiện để phù hợp với một masterplot-không ít hơn một trong hơn những câu chuyện của Chúa Kitô. Điều này xảy ra trong quá trình truy tố của cuộc tấn công của quốc phòng belittlement khinh bỉ của hatchet: "tổng của tất cả là gì? Một đầu hatchet được tìm thấy trong đó hầm, khinh thường và bị từ chối của người đàn ông đầu tiên, bởi vì một vị vua sai thiết lập cho họ để tôn thờ, và đó là chỉ khi ông bị phế truất mà họ nghĩ rằng cố gắng những gì đã có trong một"(370). Ở đây truy tố invokes các lời tiên tri của Chúa Kitô mà thường là mục đích để ở ê-sai — "ông là khinh thường và bị từ chối của người đàn ông; một người đàn ông của phiền muộn và làm quen với đau buồn "(ê-sai, 53:3) - đó sẽ rung chord đáp ứng trong trái tim của bồi thẩm đoàn Mỹ thế kỷ 19. Tuy nhiên, như vậy thường xuyên với loại rhetorical di chuyển, nó phụ thuộc cho các hiệu ứng của nó trên không phải suy nghĩ quá chặt chẽ về những tác động (là handleless hatchet một chất cứu chuộc, được gửi bởi Đức Chúa trời thương xót? và có phải chúng ta để "thờ" nó?).

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề trong pháp luật hình sự của việc thiết lập động lực và tính cách cần thiết về hành động làm cho việc triển khai các masterplots đặc biệt quan trọng. Như chúng tôi đã nêu trong Chương Ba, masterplots được trang bị loại - nhân vật có động lực và tính cách là một yếu tố không thể thiếu và thường cố định của masterplot. Như vậy, họ có thể là những công cụ mạnh mẽ tu từ khi kích hoạt. Họ có thể hấp thụ các chất phức tạp của hu¬man của bị cáo vào sự đơn giản của kiểu. Trong thử nghiệm của Lizzie Borden, việc truy tố lôi ra tất cả các điểm dừng trong việc triển khai masterplots và các loại. Ngay cả rìu handleless được thực hiện để phù hợp với một masterplot - không ít hơn một câu chuyện của Chúa Kitô. Điều này xảy ra trong cuộc tấn công truy tố về belittlement khinh bỉ quốc phòng của rìu: "tổng của nó tất cả là gì? A đầu rìu được tìm thấy trong hầm đó, xem thường và từ chối của người đàn ông lúc trước, vì một vị vua giả đã được thiết lập để họ thờ phượng? , và nó chỉ là khi ông bị lật đổ mà họ nghĩ rằng cố gắng những gì đã có trong vụ việc này "(370). Đây truy tố gọi các lời tiên tri của Chúa Kitô mà thường được mục đích để được trong Isaiah - "Ông bị xem thường và từ chối của người đàn ông, một người đàn ông của nỗi buồn và làm quen với nỗi đau" (Isaia 53: 3) - mà có thể đã rung lên một âm đáp ứng trong trái tim của ban giám khảo này thế kỷ XIX Mỹ. Nhưng như vậy thường xuyên với các loại hình thái tu từ, nó phụ thuộc cho hiệu ứng của nó trên không suy nghĩ quá chặt chẽ về tác động (là handleless Hatchet một đại lý của sự cứu chuộc, được gửi bởi một Thiên Chúa đầy lòng thương xót? Và chúng ta sẽ phải "thờ phượng" nó?) .