Recently, the uncertainties from ri

Recently, the uncertainties from rising inflationary pressures have weighed heavily on local equity prices. The Vietnam’s market index plunged by more than 40% in 1Q2008, wiping out most of its gains since its last sharp rise of 120% between October 2006 and March 2007. In addition to removing some froth in the market, the index’s recent underperformance likely reflected investors’ concerns about deteriorating macro stability in a highly inflationary environment, the US slowdown, policy tightening so far, and policy headwinds going forward. Therefore, Vietnam needs to curb inflationary pressures if it is to ensure a stable macro environment conducive to sustainable earnings growth.

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, sự không chắc chắn từ tăng áp lực lạm phát có cân nặng nặng nề trên vốn chủ sở hữu địa phương giá. Chỉ số thị trường của Việt Nam giảm mạnh hơn 40% trong 1Q2008, lau ra hầu hết các lợi ích của nó kể từ của nó đẩy mạnh cuối 120% từ tháng 10 năm 2006 đến tháng 3 năm 2007. Ngoài việc loại bỏ một số tuyển trên thị trường, Các chỉ mục tại underperformance có khả năng thể hiện mối quan tâm của nhà đầu tư về phá vĩ mô ổn định trong một môi trường lạm phát cao, Mỹ suy thoái, chính sách thắt chặt cho đến nay, và chính sách máy đi về phía trước. Vì vậy, Việt Nam cần phải kiềm chế áp lực lạm phát nếu nó là để đảm bảo một môi trường ổn định vĩ mô có lợi cho sự phát triển bền vững thu nhập.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, sự không chắc chắn từ áp lực lạm phát tăng cao đã đè nặng lên giá cổ phiếu địa phương. Chỉ số thị trường của Việt Nam giảm hơn 40% trong 1Q2008, tiêu diệt hầu hết những lợi ích của nó kể từ khi tăng mạnh cuối cùng của nó là 120% giữa tháng 10 năm 2006 và tháng 3 năm 2007. Ngoài việc loại bỏ một số bọt trên thị trường, hiệu quả thấp gần đây của chỉ số này có khả năng phản ánh mối quan tâm của nhà đầu tư về ổn định vĩ mô xấu đi trong một môi trường lạm phát, suy thoái Mỹ, chính sách thắt chặt cho đến nay, chính sách và những cơn gió ngược đi về phía trước. Vì vậy, Việt Nam cần phải kiềm chế áp lực lạm phát nếu nó là để đảm bảo một môi trường vĩ mô ổn định có lợi cho tăng trưởng lợi nhuận bền vững.