The importance of using indigenous

The importance of using indigenous understanding of natural
resource systems to assess, manage and monitor natural
resources, including biodiversity, is now widely recognised
(see for example Hellier et al. 1999 and a review by Sillitoe
1998) beyond the boundaries of ethnobotany where it has
long been a legitimate research method (Martin 1995). This
approach has been used in the Lower Songkhram River
Basin in Thailand (Thai Baan; see Box 6), as well as during
the integrated wetland assessment undertaken in Stung Treng
Ramsar Site (see Chapter 7) where the methodology has been
called Sala Phoum, or village research.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng của việc sử dụng sự hiểu biết của bản địa tự nhiên
các hệ thống nguồn lực để đánh giá, quản lý và giám sát tự nhiên
nguồn lực, bao gồm cả đa dạng sinh học, đã được công nhận rộng rãi
(xem ví dụ Hellier et al. 1999 và đánh giá bởi Sillitoe
1998) vượt ra ngoài ranh giới của thực vật dân tộc, nơi nó có
lâu đã là phương pháp nghiên cứu hợp pháp (Martin 1995). Điều này
tiếp cận đã được sử dụng trong các sông Songkhram Lower
Basin ở Thái Lan (Thai Baan; xem Hộp 6), cũng như trong
các vùng đất ngập nước đánh giá tích hợp thực hiện tại Stung Treng
khu Ramsar (xem Chương 7) trong đó các phương pháp đã được
gọi là Sala Phoum, hoặc nghiên cứu ngôi làng.