We start off with a little action:

We start off with a little action: a duel between the servants of two enemy families of Verona: the Montagues and the Capulets. After the swords are sheathed, Verona's Prince shows up to say that the next person who fights is going to get killed, and he means it this time.

Along comes Romeo Montague, mooning over some chick named Rosaline. Meanwhile, Juliet Capulet, age thirteen, has just heard that Verona's most eligible bachelor Paris has his eye on her. They're going to check each other out that night at a masquerade ball at the Capulets' house. Romeo and his friends have decided to crash the Capulet ball—in costume—because Rosaline is on the guest list.

Things take a turn when Romeo meets Juliet. They fall instantly in love, obviously, but then—gasp!—find out they're from rival families. It's all very dire, but, being two crazy kids in love, they have a secret meeting and decide to get married. Vegas road trip, anyone?

Oh wait. No Vegas. Instead, Romeo meets with Friar Laurence to arrange the marriage, and Juliet gets her nurse to be a go-between. The Nurse meets Romeo and his friend Mercutio (who thinks the whole situation is hilarious), and they arrange to get Juliet to Friar Laurence.

Get ready for some more names: Benvolio, another member of the Montague posse, runs into Tybalt Capulet, who is angry about the Montagues crashing his family party the other night. Romeo, freshly married, strolls into the middle of a tense situation—which gets way tense when Tybalt kills Mercutio and Romeo promptly kills Tybalt in return. Romeo jets, but the Prince still shows up to banish him. (Hey, at least he's not going to be killed.)

Juliet hears from the Nurse that her new husband has murdered her cousin, which is a major bummer—but not enough of a bummer to keep her from being super stoked about her wedding night. The Nurse finds Romeo hiding at Friar Laurence's, and the Friar hatches a plan. Romeo can spend his wedding night with Juliet, but then he has to leave town while the Friar finds some way to get the Prince of Verona to pardon Romeo.

Meanwhile, back at the Capulet house, Lord Capulet decides a wedding (to Paris) is just the thing to distract Juliet from her grief. Oops. After Juliet's awesome, romantic wedding night, she finds out that she's supposed to marry Paris in two days. Even her nurse thinks she should marry Paris, since Romeo is "as good as dead" to her.

Juliet runs over to Friar Laurence's, where she has a weird kiss with Paris and then threatens to kill herself. The Friar comes up with a plan that is 100% guaranteed to work and doesn't sound risky At All (not): giving her an herbal concoction that will make her appear to be dead for 42 hours. Yes, exactly 42. So, she runs home, agrees to marry Paris, and takes the poison so she can be taken to the Capulet tomb where Romeo can find her and everyone can live happily ever after.

Sadly, Romeo is a little out of the loop off in Mantua, and the news of Juliet's "death" makes it to Romeo before word of the Friar's plan. He buys some poison so he can go to Juliet's grave and kill himself, which is obviously the mature response. But first, he murders Paris and then spends some time with Juliet's "dead" body.

He drinks the poison and dies just in time for Juliet to wake up and find him dead. Argh missed connections. The Friar, who apparently shows up at some point, tries to convince Juliet to run away, but she refuses and kills herself with a dagger. Just then, literally everyone shows up to the tomb at the same time and finds the dead lovers. Friar Laurence confesses everything, and the two lords of the rival houses are moved by their dead children's love story and agree to end the feud. Happy ending?

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi bắt đầu với một chút hành động: một trận đấu giữa công chức của hai gia đình đối phương của Verona: Các Montagues và các Capulets. Sau khi thanh kiếm được vỏ, Hoàng tử của Verona xuất hiện để nói rằng những người kế tiếp chiến đấu sẽ bị giết, và ông có nghĩa là nó thời gian này.Xuất Romeo Montague, mooning trên một số gà tên Rosaline. Trong khi đó, Juliet Capulet, tuổi mười ba, đã chỉ nghe nói của Verona cử nhân đủ điều kiện đặt Paris có mắt của mình vào cô ấy. Họ sẽ kiểm tra lẫn nhau trong đêm đó tại một quả bóng masquerade tại Capulets' house. Romeo và bạn bè của mình đã quyết định sụp đổ bóng Capulet — trong trang phục — vì Rosaline là trên danh sách khách mời.Những thứ mất một lần lượt khi Romeo đáp ứng Juliet. Họ rơi ngay lập tức trong tình yêu, rõ ràng, nhưng sau đó-gasp!-tìm hiểu họ đang từ đối thủ gia đình. Nó là tất cả rất nghiêm trọng, nhưng, là hai trẻ em điên trong tình yêu, họ có một cuộc họp bí mật và quyết định để có được kết hôn. Vegas đường chuyến đi, bất cứ ai?Oh chờ đợi. Vegas không có. Thay vào đó, Romeo đáp ứng với Friar Laurence để sắp xếp cuộc hôn nhân, và Juliet được cô y tá là một go-between. Y tá đáp ứng Romeo và người bạn của ông Mercutio (người nghĩ rằng tình hình toàn bộ là hilarious), và họ sắp xếp để có được Juliet Friar Laurence.Chuẩn bị sẵn sàng cho một số tên: Benvolio, thành viên khác của đội Montague, chạy vào Tybalt Capulet, người là tức giận về Montagues rơi bên gia đình của mình đêm khác. Romeo, vừa mới kết hôn, mang vào giữa một tình hình căng thẳng-mà được cách căng thẳng khi Tybalt giết Mercutio và Romeo nhanh chóng giết chết Tybalt trong trở lại. Máy bay phản lực Romeo, nhưng hoàng tử vẫn xuất hiện để trục xuất anh ta. (Hey, ít ông sẽ không bị giết chết.)Juliet nghe từ y tá người chồng mới của cô đã giết anh em họ của mình, mà là một bummer lớn-nhưng không đủ của một bummer để giữ cho mình từ siêu được stoked về đêm tân hôn của cô. Y tá thấy Romeo ẩn tại Friar Laurence, và tu sĩ nở một kế hoạch. Romeo có thể chi tiêu đêm tân hôn của mình với Juliet, nhưng sau đó ông đã rời khỏi thành phố trong khi tu sĩ tìm thấy một số cách để có được Hoàng tử Verona tha thứ Romeo.Trong khi đó, trở lại tại nhà Capulet, Chúa Capulet quyết một đám cưới (đến Paris) là chỉ là những điều để phân tâm Juliet từ đau buồn của cô. Rất tiếc. Sau khi đêm tân hôn tuyệt vời, lãng mạn của Juliet, cô phát hiện ra rằng cô có nghĩa vụ phải kết hôn với Paris trong hai ngày. Ngay cả y tá của cô nghĩ rằng cô sẽ kết hôn với Paris, kể từ khi Romeo là "tốt như chết" với cô ấy.Juliet runs over to Friar Laurence's, where she has a weird kiss with Paris and then threatens to kill herself. The Friar comes up with a plan that is 100% guaranteed to work and doesn't sound risky At All (not): giving her an herbal concoction that will make her appear to be dead for 42 hours. Yes, exactly 42. So, she runs home, agrees to marry Paris, and takes the poison so she can be taken to the Capulet tomb where Romeo can find her and everyone can live happily ever after.Sadly, Romeo is a little out of the loop off in Mantua, and the news of Juliet's "death" makes it to Romeo before word of the Friar's plan. He buys some poison so he can go to Juliet's grave and kill himself, which is obviously the mature response. But first, he murders Paris and then spends some time with Juliet's "dead" body.He drinks the poison and dies just in time for Juliet to wake up and find him dead. Argh missed connections. The Friar, who apparently shows up at some point, tries to convince Juliet to run away, but she refuses and kills herself with a dagger. Just then, literally everyone shows up to the tomb at the same time and finds the dead lovers. Friar Laurence confesses everything, and the two lords of the rival houses are moved by their dead children's love story and agree to end the feud. Happy ending?

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi bắt đầu với một hành động nhỏ: một cuộc đấu tay đôi giữa các tôi tớ của hai gia đình kẻ thù của Verona: các Montagues và Capulets. Sau khi kiếm được bao ngoài, Prince Verona xuất hiện để nói rằng người kế tiếp người chiến đấu là sẽ bị giết, và ông có nghĩa là nó thời gian này. Cùng đến Romeo Montague, mooning qua một số gà có tên Rosaline. Trong khi đó, Juliet Capulet, mười ba tuổi, vừa nghe nói rằng cử nhân đủ điều kiện nhất Verona của Paris có mắt trên mình. Họ sẽ kiểm tra lẫn nhau rằng đêm tại một bóng masquerade tại nhà 'Capulets. Romeo và bạn bè của mình đã quyết định để phá cuộc Capulet bóng trong trang phục-vì Rosaline là trên danh sách khách mời. Những điều rẽ khi Romeo gặp Juliet. Họ ngay lập tức rơi vào tình yêu, rõ ràng, nhưng sau đó, thở hổn hển! -find Ra họ đang từ gia đình thù địch. Đó là tất cả rất tàn khốc, nhưng, là hai đứa con điên trong tình yêu, họ có một cuộc họp bí mật và quyết định kết hôn. Chuyến đi đường Vegas, bất cứ ai? Oh chờ đợi. Không Vegas. Thay vào đó, Romeo gặp Friar Laurence để sắp xếp cuộc hôn nhân, và Juliet được y tá của cô là một đi-giữa. The Nurse gặp Romeo và bạn bè của mình Mercutio (những người nghĩ rằng toàn bộ tình hình là vui nhộn), và họ sắp xếp để có được Juliet để Friar Laurence. Hãy sẵn sàng cho một số tên tuổi hơn: Benvolio, một thành viên khác của Montague posse, chạy vào Tybalt Capulet, người là tức giận về các Montagues đâm bên gia đình của mình đêm khác. Romeo, vừa mới kết hôn, đi dạo vào giữa một tình huống mà căng thẳng-được cách căng thẳng khi Tybalt giết chết Mercutio và kịp thời Romeo giết Tybalt trong trở lại. Romeo máy bay phản lực, nhưng thái tử vẫn còn hiện lên để xua đuổi anh. (Hey, ít nhất anh ấy không sẽ bị giết.) Juliet nghe từ các y tá rằng chồng mới của cô đã bị sát hại em họ của mình, đó là một con số thấp-nhưng chính không đủ của một con số thấp để giữ cho mình khỏi bị siêu bùng lên về đêm tân hôn . Y tá thấy Romeo trốn tại Friar Laurence, và Friar nảy ra một kế hoạch. Romeo có thể dành đêm tân hôn của mình với Juliet, nhưng sau đó ông đã rời khỏi thị trấn trong khi Friar tìm thấy một số cách để có được Prince of Verona để tha thứ cho Romeo. Trong khi đó, trở lại tại nhà Capulet, Lord Capulet quyết định một đám cưới (Paris) được chỉ là điều để đánh lạc hướng Juliet từ nỗi đau đó. Rất tiếc. Sau awesome, đêm tân hôn lãng mạn của Juliet, cô phát hiện ra rằng cô ấy là nghĩa vụ cưới Paris trong hai ngày. Ngay cả y tá của cô nghĩ rằng cô ấy nên kết hôn với Paris, kể từ khi Romeo là "tốt như chết" với cô. Juliet chạy đến Friar Laurence, nơi cô có một nụ hôn kỳ lạ với Paris và sau đó đe dọa sẽ giết mình. Các Friar đi kèm với một kế hoạch là 100% đảm bảo để làm việc và không có âm thanh rủi ro ở tất cả (không): đem lại cho cô một thứ hỗn hợp thảo dược sẽ làm cho cô ấy xuất hiện là đã chết cho 42 giờ. Vâng, chính xác 42. Vì vậy, cô chạy về nhà, đồng ý kết hôn với Paris, và lấy đi chất độc vì vậy cô có thể được đưa đến ngôi mộ Capulet nơi Romeo có thể tìm thấy mình và mỗi người có thể sống hạnh phúc mãi mãi về sau. Đáng buồn thay, Romeo là một trong số ít vòng lặp off ở Mantua, và các tin tức về "cái chết" của Juliet làm cho nó để Romeo trước từ kế hoạch của Friar. Ông mua một số thuốc độc để anh có thể đi đến mộ của Juliet và giết chính mình, mà rõ ràng là phản ứng trưởng thành. Nhưng trước tiên, ông giết người Paris và sau đó dành một số thời gian với "chết" cơ thể của Juliet. Ông uống thuốc độc và chết chỉ trong thời gian cho Juliet để thức dậy và tìm thấy anh ta đã chết. Argh mất kết nối. Các Friar, người dường như đã xuất hiện tại một số điểm, cố gắng thuyết phục Juliet để chạy đi, nhưng cô từ chối và giết chết bản thân mình với một con dao găm. Ngay sau đó, nghĩa là tất cả mọi người hiện lên đến mộ cùng lúc và tìm thấy người yêu đã chết. Friar Laurence thú nhận tất cả mọi thứ, và hai lãnh chúa của nhà đối thủ đang di chuyển bằng câu chuyện tình yêu trẻ em đã chết của họ và đồng ý để kết thúc mối thù. Kết thúc có hậu?