EconomyVietnam climbs three places

Economy
Vietnam climbs three places on ease of doing business

NDO - Vietnam ranks 90 out of 189 economies on the ease of doing business, up three notches from the previous year, according to a report released on October 28 by the World Bank.
The ranking is based on ten sets of data which measure reforms that make it easier for doing business in an economy.
Compared with last year, Vietnam has improved in five areas including starting a business, getting credit, paying taxes, resolving insolvency and getting electricity.
According to the World Bank’s Doing Business 2016 report, Vietnam made starting a business easier by reducing the time required to get the company seal engraved and registered.
The government also made paying taxes less costly and easier for companies by reducing the corporate income tax rate and streamlining procedures for filing value-added tax and social security contributions.
In addition, resolving insolvency became less painful with the government’s actions to clarify and simplify the process.
In other reforms, access to credit was improved thanks to the guarantee of borrowers’ right to inspect their credit data and wider borrower coverage of the new credit bureau.
Access to electricity also improved as the utilities providers in Vietnam were quicker in approving connection applications and designs for connection works, said the World Bank.
However, Vietnam’s indicators on trading across borders and protecting minority investors dropped one notch from the previous year, while the country’s ranks in other areas remained unchanged.

Kết quả (Việt) 1:

Nền kinh tếViệt Nam trèo lên ba vị trí vào một cách dễ dàng và kinh doanhNDO - Việt Nam đứng thứ 90 trong số 189 nền kinh tế trên sự dễ dàng kinh doanh, lên ba notches so với năm trước, theo một báo cáo phát hành vào ngày 28 tháng 10 của ngân hàng thế giới.Việc xếp hạng dựa trên mười bộ dữ liệu mà đo lường cải cách mà làm cho nó dễ dàng hơn cho việc kinh doanh tại một nền kinh tế.So với năm ngoái, Việt Nam đã được cải thiện trong năm lĩnh vực bao gồm cả bắt đầu từ một doanh nghiệp, nhận được tín dụng, trả tiền thuế, giải quyết vụ án phá sản và nhận được điện.Theo báo cáo của ngân hàng thế giới làm kinh doanh 2016, Việt Nam thực hiện bắt đầu một doanh nghiệp dễ dàng hơn bằng cách giảm thời gian cần thiết để có được công ty con dấu khắc và đăng ký.Chính phủ cũng thực hiện trả tiền thuế ít tốn kém và dễ dàng hơn cho các công ty bằng cách giảm mức thuế thu nhập doanh nghiệp và tinh giản thủ tục nộp thuế giá trị gia tăng và an sinh xã hội đóng góp.Ngoài ra, giải quyết vụ án phá sản trở thành ít đau đớn với hành động của chính phủ để làm rõ và đơn giản hóa quá trình.Trong cải cách khác, truy cập vào tín dụng đã được cải thiện nhờ có bảo lãnh của người đi vay quyền kiểm tra dữ liệu tín dụng của họ và rộng hơn phạm vi bảo hiểm vay của phòng tín dụng mới.Truy cập vào điện cũng được cải thiện như các nhà cung cấp tiện ích tại Việt Nam đã nhanh hơn trong việc phê duyệt kết nối ứng dụng và các thiết kế cho các công trình kết nối, cho biết ngân hàng thế giới.Tuy nhiên, chỉ số của Việt Nam trên giao dịch qua biên giới và bảo vệ nhà đầu tư thiểu số giảm xuống một notch so với năm trước, trong khi cấp bậc của đất nước trong các khu vực khác vẫn không thay đổi.