Brian Roberts, the man who built Co

Brian Roberts, the man who built Comcast into a giant cable company, was always known for concentrating on his core product - until his recent bid for Disney, that is. It is not yet clear whether Mr Roberts's bid is an opportunistic attempt to acquire and break up an undervalued firm, or whether he is chasing the media industry's dream of combining entertainment content with distribution, a strategy which has made fortunes for a few but which regularly proved the ruin of many big media takeovers.

Kết quả (Việt) 1:

Brian Roberts, người đàn ông đã xây dựng Comcast thành một công ty khổng lồ cáp, luôn luôn được biết đến với tập trung vào các sản phẩm cốt lõi của mình - cho đến khi giá của mình tại cho Disney, có nghĩa là. Đó là chưa rõ ràng cho dù ông Roberts giá thầu là một cố gắng cơ hội để có được và chia một công ty giá, hoặc cho dù ông đuổi ước mơ của ngành công nghiệp truyền thông của kết hợp giải trí nội dung với phân phối, một chiến lược mà đã được vận may cho một số ít, nhưng mà thường xuyên đã chứng minh sự hủy hoại của nhiều phương tiện truyền thông lớn tiếp quản.

Kết quả (Việt) 2:

Brian Roberts, người đàn ông đã được xây dựng thành một công ty Comcast cáp khổng lồ, đã luôn luôn được biết đến để tập trung vào sản phẩm cốt lõi của mình - cho đến khi chào giá mới của mình cho Disney, đó là. Vẫn chưa rõ liệu thầu của ông Roberts là một nỗ lực cơ hội để có được và chia tay một công ty được định giá thấp, hoặc cho dù ông đang theo đuổi giấc mơ của các ngành công nghiệp truyền thông kết hợp nội dung giải trí với phân phối, một chiến lược đã được vận may cho một ít nhưng mà thường xuyên chứng minh sự hư hại nhiều thôn tính truyền thông lớn.