Still, the U.S market wine had one

Still, the U.S market wine had one the most difficult for imports to crack due to its distance from most producing countries, its state- by-state regulatory strictures, and particularly its complex three-tier distribution system that forced sales to pass through wholesalers. Not only did these wholesalers add cost,they also exercised great power.(the largest of them ,southern Wine and Spirits, had twice the sales of consolation Brands, the largest wine company.) but all this changed when a 2005 Supreme Court ruling allowed interstate wine shipments, triggering series of state and federal regulation challenges that began to open up the U.S. distribution system. finally, the largest entry barrier for imports began to erode.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, rượu vang thị trường Hoa Kỳ đã có một khó khăn nhất cho nhập khẩu để crack do của nó khoảng cách từ hầu hết các nước sản xuất, các nhà nước của nhà nước quy định strictures, và đặc biệt là hệ thống phức tạp 3 tầng phân phối mà buộc bán hàng để đi qua bán buôn. Không chỉ đã bán buôn các thêm chi phí, họ cũng thực hiện quyền lực lớn. (lớn nhất của họ, phía nam rượu vang và rượu mạnh, có hai lần bán hàng của thương hiệu sự an ủi, công ty rượu vang lớn nhất.) nhưng tất cả điều này thay đổi khi một phán quyết của tòa án tối cao năm 2005 cho phép interstate lô hàng rượu vang, kích hoạt loạt các bang và liên bang quy định những thách thức mà bắt đầu mở ra hệ thống phân phối Hoa Kỳ. cuối cùng, các rào cản mục lớn nhất cho các lần nhập bắt đầu xói mòn.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, rượu vang thị trường Mỹ đã có một trong những khó khăn nhất đối với hàng nhập khẩu để crack do khoảng cách của nó từ hầu hết các quốc gia sản xuất, cấp Nhà nước của mình bằng trạng thái hẹp quy định, và đặc biệt là hệ thống phân phối của ba lớp phức tạp của nó mà buộc phải bán để vượt qua thông qua bán buôn. Không chỉ các nhà bán buôn thêm chi phí, họ cũng thực hiện quyền lực rất lớn. (Lớn nhất của họ, Wine phía Nam và rượu mạnh, đã có hai lần doanh thu của an ủi Brands, công ty rượu vang lớn nhất.) Nhưng tất cả điều này đã thay đổi khi một phán quyết của Tòa án tối cao năm 2005 cho phép lô hàng rượu giữa các tiểu bang, gây ra hàng loạt các thách thức quy định bang và liên bang đã bắt đầu để mở ra các hệ thống phân phối của Mỹ. Cuối cùng, các rào cản gia nhập lớn nhất cho hàng nhập khẩu bắt đầu bị xói mòn.