IN recent philosophical literature,

IN recent philosophical literature, much attention has been devoted to the sentence “He could have acted otherwise.” The reason for this interest is the assumption that this sentence expresses an essential condition for the assignment of guilt and responsibility. Why this is assumed is often not explained. This condition is taken to be a self-evident element of “ our moral consciousness;” or it is taken to be obviously futile to assign responsibility to a person once it is admitted that he could not have acted other than he did.

Kết quả (Việt) 1:

TRONG văn học triết học tại, nhiều sự chú ý đã được dành để câu "Ông có thể đã có hành động bằng cách khác." Lý do cho sự quan tâm này là giả định rằng câu này thể hiện một điều kiện cần thiết cho sự phân công của tội lỗi và trách nhiệm. Thường không giải thích tại sao điều này giả định. Tình trạng này được thực hiện là một yếu tố tự hiển nhiên của "ý thức đạo đức của chúng tôi;" hoặc nó được thực hiện để được rõ ràng là vô ích để chỉ định một người có trách nhiệm một khi nó được thừa nhận rằng ông có thể không có hành động khác hơn ông đã làm.

Kết quả (Việt) 2:

Ở văn học triết học gần đây, nhiều sự chú ý đã được dành cho các câu "Anh có thể đã hành động khác đi." Lý do cho sự quan tâm này là giả định rằng câu này diễn tả một điều kiện cần thiết cho sự phân công của tội lỗi và trách nhiệm. Tại sao điều này được giả định thường không được giải thích. Tình trạng này được coi là một yếu tố hiển nhiên của "ý thức đạo đức của chúng ta;" hoặc nó được thực hiện để được rõ ràng là vô ích để phân công trách nhiệm cho một người một khi nó được thừa nhận rằng ông không có thể hành động khác hơn ông đã làm.