When Kiab turned 16, her brother pr

When Kiab turned 16, her brother promised to take her to a party in a tourist town in northern Vietnam. Instead, he sold her to a Chinese family as a bride.

The ethnic Hmong teenager spent nearly a month in China until she was able to escape from her new husband, seek help from local police and return to Vietnam.

"My brother is no longer a human being in my eyes – he sold his own sister to China," Kiab, whose name has been changed to protect her identity, said at a shelter for trafficking victims in the Vietnamese border town of Lao Cai.

Vulnerable women in countries close to China – not only Vietnam but North Korea, Laos, Cambodia and Burma – are being forced into marriages in the land of the one-child policy, experts say.

Advertisement

China suffers from one of the worst gender imbalances in the world as families prefer male children. As a result, millions of men cannot find Chinese brides – a key driver of trafficking, according to rights groups.

The Lao Cai shelter is home to a dozen girls from various ethnic-minority groups. All say they were tricked by relatives, friends or boyfriends and sold to Chinese men as brides. "I had heard a lot about trafficking. But I couldn't

Kết quả (Việt) 1:

Khi Kiab 16 tuổi, anh trai của cô đã hứa đưa cô đến một bên trong một thành phố du lịch ở miền Bắc Việt Nam. Thay vào đó, ông đã bán nó cho một gia đình Trung Quốc như một cô dâu.Các thiếu niên sắc tộc Hmong đã dành gần một tháng ở Trung Quốc cho đến khi cô ấy đã có thể thoát khỏi người chồng mới của cô, tìm sự giúp đỡ từ cảnh sát địa phương và trở về Việt Nam."Em không còn là một con người trong mắt tôi-anh bán được chị gái của mình đến Trung Quốc," Kiab, tên đã được thay đổi để bảo vệ danh tính của cô, nói tại một nơi trú ẩn cho các nạn nhân buôn bán tại Việt Nam của biên giới thành phố Lào Cai.Phụ nữ dễ bị tổn thương ở các nước gần Trung Quốc-không chỉ Việt Nam nhưng Bắc Triều tiên, Lào, Campuchia và Myanma-đang bị buộc phải vào cuộc hôn nhân trên đất của chính sách một con, chuyên gia nói.Quảng cáoTrung Quốc bị một sự mất cân bằng giới tính tồi tệ nhất trên thế giới như gia đình thích tỷ trẻ em. Kết quả là, hàng triệu người đàn ông không thể tìm thấy cô dâu Trung Quốc-một trình điều khiển quan trọng của hoạt động buôn, theo nhóm quyền.Lào Cai nơi trú ẩn là nhà của một chục cô gái từ các nhóm dân tộc thiểu số khác nhau. Tất cả các nói rằng họ đã bị lừa bởi người thân, bạn bè hay bạn trai và được bán cho người đàn ông Trung Quốc như cô dâu. "Tôi đã nghe nói rất nhiều về buôn bán. Nhưng tôi không thể

Kết quả (Việt) 2:

Khi Kiab bước sang tuổi 16, anh trai cô hứa sẽ đưa cô đến một bữa tiệc ở một thị trấn du lịch ở miền bắc Việt Nam. Thay vào đó, ông bán cô cho một gia đình Trung Quốc như một cô dâu. Các thiếu niên Hmong đã dành gần một tháng ở Trung Quốc cho đến khi cô đã có thể thoát khỏi người chồng mới, tìm kiếm sự giúp đỡ từ cảnh sát địa phương và trở về Việt Nam. "Anh trai tôi là không còn một con người trong mắt tôi - anh đã bán em gái của mình đến Trung Quốc, "Kiab, có tên đã được thay đổi để bảo vệ danh tính của cô, cho biết tại một nơi trú ẩn cho buôn nạn nhân ở thị trấn biên giới Việt Lào Cai. phụ nữ dễ bị tổn thương ở các nước gần Trung Quốc - không chỉ Việt nam mà Bắc Triều Tiên, Lào, Campuchia và Miến Điện - đang bị buộc vào cuộc hôn nhân trong đất của chính sách một con, các chuyên gia nói. Quảng cáo Trung Quốc bị một trong những mất cân bằng giới tồi tệ nhất trên thế giới như các gia đình thích nam những đứa trẻ. Kết quả là, hàng triệu người đàn ông không thể tìm thấy các cô dâu Trung Quốc - một người lái xe quan trọng của buôn bán người, theo các nhóm nhân quyền. Các chỗ ở Lào Cai là nơi có hàng chục cô gái từ các nhóm khác nhau, dân tộc thiểu số. Tất cả nói rằng họ đã bị lừa bởi người thân, bạn bè hoặc người bạn trai và bán cho đàn ông Trung Quốc làm cô dâu. "Tôi đã nghe rất nhiều về buôn bán người. Nhưng tôi không thể