From an economic point of view, dai

From an economic point of view, daily supply of foodwaste as co-substrate for anaerobic digestion is not feasible due to high transportation costs. Therefore, storage of foodwaste as co-substrate has to be considered. During the storage time of the co¬substrate, biological processes may occur. It will be more beneficial for an anaerobic digester plant if the co-substrate does not lose its organic materials during storage, thus the digester will not loose its biogas production potential.
Table 4.2 presents the stability of foodwaste during storage in closed Schott-bottles at room temperature. The test was done in two different methods of storage: foodwaste only and a mixture of foodwaste and biowaste. Biogas production and the pH value of each storage mode were measured daily. Initial and final concentrations of volatile fatty acids were also measured. The pH value of foodwaste dropped from initially 5.60 to 4.10 after 2 weeks of storage. The same trend occurred also in the mixture of foodwaste and biowaste (the pH dropped from 4.90 to 4.00). The decrease of pH is most probably due to the acidification process especially acetogenesis, which occurred in both storage methods. The acetic acid concentration during storage of foodwaste only increased from 2.60 g-L-1 to 3.19 g-L-1 while during storage of the mixture it increased from 3.63 g-L-1 to 5.78 g-L-1. The increase acetic acid concentration during storage of the mixture mode was presumably caused by the conversion of propionic acid, butyric acid and valeric acid to acetic acid.
The decrease of the pH was actually an advantage for the storage of foodwaste since it preserved the organic material content from being released as methane. This low pH value allowed very little activity of methanogenic bacteria. There was only a maximum of 0.31 % of methane development observed during storage of foodwaste while in the foodwaste and biowaste mixture there was no methane development observed. The low value of pH apparently was responsible for the releases of CO2 as the main biogas product from foodwaste and biowaste.

Kết quả (Việt) 1:

Từ một điểm kinh tế của xem, hàng ngày cung cấp foodwaste như là các chất nền đồng nhất kỵ khí tiêu hóa là không khả thi do chi phí vận chuyển cao. Vì vậy, lưu trữ của foodwaste là hợp chất nền đã được xem xét. Trong thời gian bảo quản co¬substrate, quá trình sinh học có thể xảy ra. Nó sẽ có lợi hơn cho một nhà máy kỵ khí digester nếu bề mặt đồng không mất các vật liệu hữu cơ trong lưu trữ, do đó digester sẽ không mất của nó sản xuất khí sinh học tiềm năng.Bảng 4,2 trình bày sự ổn định của foodwaste trong thời gian lưu trữ trong Schott đóng chai ở nhiệt độ phòng. Các thử nghiệm đã được thực hiện trong hai phương pháp khác nhau của lưu trữ: foodwaste duy nhất và một hỗn hợp của foodwaste và biowaste. Sản xuất khí sinh học và giá trị pH của mỗi chế độ lưu trữ được đo hàng ngày. Nồng độ đầu tiên và cuối cùng của axit béo dễ bay hơi cũng được đo. Giá trị pH của foodwaste ít ban đầu 5,60 để 4,10 sau 2 tuần dung lượng lưu trữ. Xu hướng tương tự cũng xảy ra trong hỗn hợp của foodwaste và biowaste (pH giảm xuống từ 4,90 4,00). Giảm độ pH nhất có lẽ là do quá trình axit hóa đặc biệt là acetogenesis, mà đã xảy ra ở cả hai phương pháp lí. Nồng độ axit axetic trong lí của foodwaste chỉ tăng từ 2,60 g-L-1 đến 3,19 g-L-1 thời gian trong lưu trữ của hỗn hợp nó tăng từ 3,63 g-L-1 5.78 g-L-1. Nồng độ axit axetic tăng trong thời gian lưu trữ của các chế độ hỗn hợp là có lẽ là do việc chuyển đổi của propionic axit, axít butyric và axít valeric để axit axetic.Giảm độ pH là thực sự là một lợi thế cho lưu trữ foodwaste kể từ khi nó bảo quản nội dung vật chất hữu cơ từ đang được phát hành như mêtan. Giá trị pH thấp này cho phép rất ít hoạt động của vi khuẩn sinh. Đã có chỉ một tối đa của 0,31% phát triển methane quan sát trong lưu trữ của foodwaste trong khi trong các foodwaste và biowaste hỗn hợp có đã có sự phát triển methane quan sát. Thấp giá trị pH dường như đã chịu trách nhiệm về các bản phát hành CO2 là sản phẩm khí sinh học chính từ foodwaste và biowaste.

Kết quả (Việt) 2:

Từ một quan điểm kinh tế, cung cấp hàng ngày của foodwaste là đồng chất nền cho tiêu hóa kỵ khí là không khả thi do chi phí vận chuyển cao. Vì vậy, lưu trữ của foodwaste là đồng chất nền phải được xem xét. Trong thời gian lưu trữ của co¬substrate, quá trình sinh học có thể xảy ra. Nó sẽ có lợi nhiều hơn cho một nhà máy phân hủy yếm khí nếu hợp chất nền không bị mất vật liệu hữu cơ của nó trong quá trình lưu trữ, do đó nồi sẽ không rời tiềm năng sản xuất khí sinh học của nó.
Bảng 4.2 trình bày sự ổn định của foodwaste khi bảo quản trong đóng Schott-chai tại nhiệt độ phòng. Xét nghiệm này được thực hiện theo hai phương pháp khác nhau của lưu trữ: chỉ foodwaste và một hỗn hợp của foodwaste và chất thải sinh học. Sản xuất khí sinh học và các giá trị pH của mỗi chế độ lưu trữ đã được đo hàng ngày. Nồng độ ban đầu và cuối cùng của các axit béo dễ bay hơi cũng được đo lường. Giá trị pH của foodwaste giảm từ ban đầu 5,60-4,10 sau 2 tuần lưu trữ. Xu hướng tương tự cũng xảy ra trong hỗn hợp của foodwaste và chất thải sinh học (pH giảm 4,90-4,00). Sự giảm pH nhất có lẽ là do quá trình axit hóa đặc biệt acetogenesis, xảy ra ở cả hai phương pháp lưu trữ. Nồng độ acid acetic trong lưu trữ của foodwaste chỉ tăng từ 2,60 GL-1-3,19 GL-1, trong khi thời gian lưu trữ của hỗn hợp nó tăng từ 3,63 GL-1-5,78 GL-1. Sự gia tăng nồng độ acid acetic trong lưu trữ của chế độ hỗn hợp có lẽ đã được gây ra bởi sự chuyển hóa của axit propionic, acid butyric acid valeric acid acetic.
Sự giảm pH thực sự là một lợi thế cho việc lưu trữ các foodwaste kể từ khi nó được bảo quản nguyên liệu hữu cơ nội dung được phát hành như methane. Giá trị pH thấp này cho phép rất ít hoạt động của vi khuẩn vi sinh methanogenic. Chỉ có một khoảng tối đa là 0,31% phát triển methane quan sát quá trình bảo quản của foodwaste trong khi trong hỗn hợp foodwaste và chất thải sinh học không có phát triển methane quan sát. Giá trị pH thấp dường như là chịu trách nhiệm cho các phiên bản của CO2 là sản phẩm khí sinh học từ chính foodwaste và chất thải sinh học.