Dear (Parent Names):For Amy and me,

Dear (Parent Names):

For Amy and me, it is all going by too quickly. It seems like yesterday when we welcomed the first 100 members of the Class of 2016 - including our own son - to The Hill. As we reach the halfway point in their sixth form year, we are doing everything we can to make sure the Class of 2016 continues to enjoy special moments and create lasting memories. It has been my sincere pleasure to watch (STUDENT NAME) grow and thrive as a student and community member.

The coming months will be bittersweet for our children. They will share in the joy of finalizing their college plans while realizing that they move on without the comfort of their closest friends. They will enjoy some of the special occasions reserved for sixth formers as they reminisce about “good times” from previous years. They will prepare with excitement for the Sixth Form Dance, but laugh about the stress of finding their seat before their first seated meal. They will feel pride at the sound of their name being called as they walk across the stage to accept their Hill School diploma, while acknowledging that they will not have the continuing tutelage of their favorite Hill teachers. They will be overwhelmed with happiness as they jump into the Dell and embrace their friends that now seem like family, but know that they may never all be together again after that moment.

Many of (STUDENT NAME)’s academic and social experiences were made possible by the generous support of Hill parents. With Commencement on the near horizon, I invite you to honor (STUDENT NAME)’s success and time at The Hill School by making a gift of $ to The Hill Parent Fund. You may make a gift to honor (STUDENT NAME),while also recognizing someone -- a teacher, coach, adviser, dorm parent, or even fellow student -- who has made an impact on (HIS/HER) Hill School experience. (STUDENT NAME) will receive a letter of acknowledgement and the honoree will receive a recognition card.

Your support will have a direct impact on daily life at The Hill while (STUDENT NAME) is still a student, as well as provide future Hill students the same wonderful opportunities. (STUDENT NAME) has benefitted from the same spirit of generosity shown by parents of our recent graduates; we now ask that you support the future of our great School.

Thank you for your consideration and for making The Hill Parent Fund a priority. I look forward to celebrating the success of the entire Class of 2016 at Commencement on May 28.

Best,


Zachary G. Lehman P'16 '18
Headmaster

Kết quả (Việt) 1:

Thân (cha mẹ tên):Amy và tôi, đó là tất cả đi quá nhanh. Nó có vẻ như vào ngày hôm nay khi chúng tôi chào đón đầu tiên 100 thành viên của lớp 2016 - bao gồm cả con trai riêng của chúng tôi - The Hill. Như chúng tôi đạt đến điểm nửa chừng trong năm thứ sáu hình thức của họ, chúng tôi đang làm tất cả mọi thứ có thể để đảm bảo rằng các lớp học năm 2016 tiếp tục tận hưởng những khoảnh khắc đặc biệt và tạo ra những ký ức lâu dài. Nó đã là niềm vui của tôi chân thành để xem (sinh viên tên) phát triển và phát triển mạnh như là một sinh viên và các thành viên cộng đồng.Những tháng tới sẽ buồn vui lẫn lộn cho trẻ em của chúng tôi. Họ sẽ chia sẻ trong niềm vui của hoàn thiện đại học kế hoạch của họ trong khi nhận ra rằng họ di chuyển trên mà không có sự thoải mái của bạn bè gần gũi nhất của họ. Họ sẽ hưởng một số trong những dịp đặc biệt dành riêng cho thứ sáu formers như họ hồi tưởng về "thời gian tốt đẹp" từ các năm trước. Họ sẽ chuẩn bị với sự phấn khích cho thứ sáu hình thức khiêu vũ, nhưng cười về sự căng thẳng của việc tìm kiếm chỗ ngồi của họ trước khi bữa ăn ngồi đầu tiên của họ. Họ sẽ cảm thấy tự hào tại những âm thanh của tên của họ được gọi là như họ đi bộ trên sân khấu để chấp nhận bằng Hill học trong khi thừa nhận rằng họ sẽ không có sự giám sát liên tục của Hill giáo viên yêu thích của họ. Họ sẽ bị choáng ngợp với hạnh phúc như họ nhảy vào Dell và ôm hôn bạn bè của họ mà bây giờ có vẻ như gia đình, nhưng biết rằng họ có thể không bao giờ tất cả sẽ ở bên nhau một lần nữa sau thời điểm đó. Nhiều người trong số những kinh nghiệm học tập và xã hội (sinh viên tên) đã được thực hiện bởi sự hỗ trợ rộng lượng của phụ huynh Hill. Với khởi công công trình trên đường chân trời gần, tôi mời bạn để tôn vinh (sinh viên tên) của sự thành công và thời gian tại The Hill School bằng cách làm cho một món quà của $ Quỹ phụ huynh Hill. Bạn có thể làm cho một món quà để tôn vinh (sinh viên tên), trong khi cũng công nhận một người nào đó - một giáo viên, huấn luyện viên, cố vấn, phụ huynh ký túc xá hoặc thậm chí đồng bào sinh viên--người đã thực hiện một tác động trên kinh nghiệm Hill School (của mình). (Sinh viên tên) sẽ nhận được một thư xác nhận và honoree sẽ nhận được một thẻ nhận dạng. Hỗ trợ của bạn sẽ có một tác động trực tiếp vào cuộc sống hàng ngày tại The Hill trong khi (sinh viên tên) vẫn còn là một sinh viên, cũng như cung cấp cho tương lai Hill sinh cùng một cơ hội tuyệt vời. (Sinh viên tên) đã hưởng lợi từ cùng một thần khí của lòng nhân ái của phụ huynh của sinh viên tốt nghiệp tại của chúng tôi; bây giờ chúng tôi yêu cầu rằng bạn hỗ trợ tương lai của chúng tôi học tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã xem xét của bạn và làm cho The Hill phụ huynh quỹ một ưu tiên. Tôi mong ăn mừng sự thành công của các lớp học toàn bộ năm 2016 tại khởi công ngày 28 tháng 5.Tốt nhất,Zachary G. Lehman P'16 ' 18Hiệu trưởng

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi (tên mẹ): Đối với Amy và tôi, đó là tất cả đi bởi quá nhanh chóng. Nó có vẻ như ngày hôm qua khi chúng tôi chào đón 100 thành viên đầu tiên của Lớp 2016 - bao gồm cả con trai của chúng tôi - để The Hill. Như chúng ta đã đạt đến điểm nửa chừng trong năm hình thức thứ sáu của họ, chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để đảm bảo các Class 2016 tiếp tục tận hưởng những khoảnh khắc đặc biệt và tạo ra những ký ức lâu dài. Nó đã được niềm vui chân thành của tôi để xem (TÊN HỌC SINH) tăng trưởng và phát triển mạnh như một sinh viên và thành viên cộng đồng. Những tháng tới sẽ được bittersweet cho con em chúng ta. Họ sẽ chia sẻ niềm vui hoàn thiện kế hoạch đại học của họ trong khi nhận ra rằng họ di chuyển mà không có sự thoải mái của người bạn thân nhất của họ. Họ sẽ được hưởng một số trong những dịp đặc biệt dành riêng cho formers thứ sáu khi họ hồi tưởng về "thời gian tốt đẹp" từ các năm trước. Họ sẽ chuẩn bị với sự phấn khích cho các Sixth Form Dance, nhưng cười về sự căng thẳng của việc tìm kiếm chỗ ngồi của họ trước khi bữa ăn ngồi đầu tiên của họ. Họ sẽ cảm thấy tự hào khi nghe đến tên của họ được gọi là khi họ đi bộ trên sân khấu để nhận bằng tốt nghiệp Trường Hill của họ, trong khi thừa nhận rằng họ sẽ không có sự giám hộ liên tục của giáo viên Hill ưa thích của họ. Họ sẽ choáng ngợp với hạnh phúc khi họ nhảy vào Dell và ôm lấy bạn bè của họ mà bây giờ có vẻ như gia đình, nhưng biết rằng họ có thể không bao giờ tất cả sẽ cùng nhau trở lại sau thời điểm đó. Nhiều người trong số (TÊN HỌC SINH) 's kinh nghiệm học tập và xã hội đã được thực hiện có thể do sự hỗ trợ hào phóng của Hill cha mẹ. Với Bắt trên đường chân trời gần, tôi mời bạn để tôn vinh (HỌC SINH TÊN) 's thành công và thời gian tại The Hill trường bằng cách làm cho một món quà của $





cho Quỹ Chánh Hill. Bạn có thể làm cho một món quà để tôn vinh (HỌC SINH TÊN), trong khi cũng công nhận một người nào đó - một giáo viên, huấn luyện viên, cố vấn, ký túc xá cha mẹ, hoặc thậm chí sinh viên - những người đã thực hiện một tác động trên (/ HER HIS) Trải nghiệm học Hill. (TÊN HỌC SINH) sẽ nhận được một lá thư ghi nhận và vinh danh sẽ nhận được một thẻ nhận dạng. Hỗ trợ của bạn sẽ có tác động trực tiếp đến cuộc sống hàng ngày tại The Hill khi (HỌC SINH TÊN) vẫn còn là một sinh viên, cũng như cung cấp cho sinh viên Hill tương lai cùng một cơ hội tuyệt vời. (TÊN HỌC SINH) đã được hưởng lợi từ cùng một tinh thần quảng đại thể hiện bởi cha mẹ của sinh viên tốt nghiệp gần đây của chúng tôi; bây giờ chúng tôi yêu cầu bạn hỗ trợ tương lai của trường lớn của chúng tôi. Cảm ơn bạn đã quan tâm và để làm cho Quỹ Chánh Hill là một ưu tiên. Tôi mong muốn được ăn mừng sự thành công của toàn bộ lớp năm 2016 tại sẽ khởi công vào tháng 28. nhất, Zachary G. Lehman P'16 '18 Hiệu trưởng