When Linus Torvalds wrote the first

When Linus Torvalds wrote the first kernel, he referred to some classical books on Unix internals, like Maurice Bach's The Design of the Unix Operating System (Prentice Hall, 1986). Actually, Linux still has some bias toward the Unix baseline described in Bach's book (i.e., SVR2). However, Linux doesn't stick to any particular variant. Instead, it tries to adopt the best features and design choices of several different Unix kernels.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Linus Torvalds viết hạt nhân đầu tiên, ông gọi đến một số cuốn sách cổ điển trên Unix internals, như Maurice Bach các thiết kế của các hệ điều hành Unix (Prentice Hall, 1986). Trên thực tế, Linux vẫn còn có một số thiên vị về hướng đường cơ sở Unix được mô tả trong cuốn sách của Bach (ví dụ, SVR2). Tuy nhiên, Linux không dính vào bất kỳ biến thể cụ thể. Thay vào đó, nó sẽ cố gắng để áp dụng các tính năng tốt nhất và thiết kế các lựa chọn của một số hạt nhân Unix khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Linus Torvalds đã viết hạt nhân đầu tiên, ông đã gọi một số cuốn sách cổ điển về internals Unix, như Các thiết kế của các hệ điều hành Unix Maurice Bach (Prentice Hall, 1986). Trên thực tế, Linux vẫn có một số thiên vị về phía cơ sở Unix được mô tả trong cuốn sách của Bach (tức là, SVR2). Tuy nhiên, Linux không dính vào bất kỳ biến thể cụ thể. Thay vào đó, nó sẽ cố gắng áp dụng các tính năng tốt nhất và lựa chọn thiết kế của hạt nhân Unix khác nhau.