Perhaps the most obvious aspect of

Perhaps the most obvious aspect of quality from a customer's viewpoint is performance or how well the product actually performs in comparison to how it was designed to perform.
Example 1
Personal computers may be judged with respect to their processing speed; audio components, in terms of sound clarity and lack of noise; hard disk capacity...
Example 2
Dishwashers may be judged with how clean, non-scratch the surface; and spotless the dishes...
Example 3
Smartphone may be judged not only in terms of well touch, speed connecting to internet, selfie photo quality, but also loud sound with clarity, endurable battery life, better security ...

Kết quả (Việt) 1:

Có lẽ các khía cạnh chất lượng từ một khách hàng quan điểm rõ ràng nhất là hiệu suất hoặc tốt như thế nào các sản phẩm thực sự thực hiện so với làm thế nào nó được thiết kế để thực hiện.Ví dụ 1Máy tính cá nhân có thể được đánh giá đối với tốc độ xử lý của họ; linh kiện phát thanh, trong điều khoản của âm thanh rõ ràng và thiếu tiếng ồn; dung lượng đĩa cứng...Ví dụ 2Máy rửa chén có thể được đánh giá với làm sạch, không đầu bề mặt; và spotless các món ăn...Ví dụ 3Điện thoại thông minh có thể được đánh giá không chỉ trong điều khoản của liên lạc tốt, tốc độ kết nối với internet, chất lượng hình ảnh selfie, mà còn các âm thanh lớn với rõ ràng, tuổi thọ pin dẻo dai, bảo mật tốt hơn...

Kết quả (Việt) 2:

Có lẽ khía cạnh rõ ràng nhất về chất lượng từ quan điểm của khách hàng là hoạt động tốt như thế nào hoặc các sản phẩm thực sự thực hiện so với cách nó được thiết kế để thực hiện.
Ví dụ 1
máy tính cá nhân có thể được đánh giá đối với tốc độ xử lý của mình với; thành phần âm thanh, về mặt âm thanh rõ nét và thiếu tiếng ồn; Dung lượng đĩa cứng ...
Ví dụ 2
loại máy rửa chén có thể được đánh giá bằng cách sạch sẽ, không trầy xước bề mặt; và không tì vết các món ăn ...
Ví dụ 3
điện thoại thông minh có thể được đánh giá không chỉ về mặt cảm ứng tốt, tốc độ kết nối internet, selfie chất lượng hình ảnh, mà còn âm thanh lớn với độ rõ nét, tuổi thọ pin bền bỉ, bảo mật tốt hơn ...