Less than two weeks from Election D

Less than two weeks from Election Day in America. The big question is who will lead the country. And we’re not just talking about the presidency. In the House of Representatives, lawmakers serve two-year terms. So, all 435 voting seats are up for election on November 8th. In the Senate, lawmakers serve six-year terms. And 34 Senate seats are up for election next month.
Here’s what the balance of power looks like right now. In the House, Republicans have control with 246 seats. Democrats have 186 seats. There are three vacancies. In the Senate, Republicans have control with 54 seats. Forty-six seats are considered Democratic. There are two independents in the Senate, but they usually vote with the Democrats.

Kết quả (Việt) 1:

Ít hơn hai tuần kể từ ngày bầu cử ở Mỹ. Câu hỏi lớn là những người sẽ dẫn các quốc gia. Và chúng tôi đang không chỉ nói về tổng thống. Trong Hạ viện, nhà lập pháp phục vụ điều khoản hai năm. Vì vậy, tất cả các ghế bầu cử 435 cho cuộc bầu cử ngày 08 tháng 11. Trong Thượng viện, lập pháp phục vụ điều khoản sáu năm. Và 34 ghế Thượng viện cho cuộc bầu cử tháng tiếp theo.Đây là những gì sự cân bằng quyền lực như ngay bây giờ. Trong nhà, Đảng Cộng hòa có quyền kiểm soát với 246 ghế. Đảng dân chủ có 186 ghế. Hiện có ba vị trí. Tại Thượng viện, Đảng Cộng hòa có quyền kiểm soát với 54 ghế. Bốn mươi sáu ghế được coi là dân chủ. Có hai độc lập tại Thượng viện, nhưng họ thường bỏ phiếu với Đảng dân chủ.

Kết quả (Việt) 2:

Chưa đầy hai tuần kể từ ngày bầu cử ở Mỹ. Câu hỏi lớn là những người sẽ lãnh đạo đất nước. Và chúng ta không chỉ nói về các tổng thống. Trong Hạ viện, nghị sĩ có nhiệm kỳ hai năm. Vì vậy, tất cả 435 ghế bầu chọn là lên cho cuộc bầu cử vào ngày 08 Tháng 11. Tại Thượng viện, nghị sĩ có nhiệm kỳ sáu năm. Và 34 ghế Thượng viện được đề cử để bầu vào tháng tới.
Dưới đây là những gì cán cân quyền lực có vẻ như ngay bây giờ. Tại Hạ Viện, đảng Cộng hòa có kiểm soát với 246 chỗ ngồi. Đảng Dân chủ có 186 ghế. Có ba chỗ trống. Tại Thượng viện, đảng Cộng hòa có kiểm soát với 54 ghế. Bốn mươi sáu chỗ ngồi được coi là dân chủ. Có hai độc lập tại Thượng viện, nhưng họ thường bỏ phiếu với đảng Dân chủ.