This paper discusses the approaches

This paper discusses the approaches and techniques used to build a realistic numerical
model to analyse the cooling phase of the injection moulding process. The procedures
employed to select an appropriate mesh and the boundary and initial conditions for the
problem are discussed and justified. The final model is validated using direct comparisons
with experimental results generated in an earlier study. The model is shown to be a useful
tool for further studies aimed at optimising the cooling phase of the injection moulding
process.
Using the numerical model provides additional information relating to changes in
conditions throughout the process, which otherwise could not be deduced or assessed experimentally. These results, and other benefits related to the use of the model, are also discussed in the paper.

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này thảo luận về các phương pháp tiếp cận và kỹ thuật được sử dụng để xây dựng một thực tế sốMô hình phân tích giai đoạn làm mát của quá trình đúc. Các thủ tụcsử dụng để chọn một lưới thích hợp và ranh giới và các điều kiện ban đầu cho cácvấn đề được thảo luận và hợp lý. Các mô hình cuối cùng được xác nhận bằng cách sử dụng trực tiếp so sánhvới thử nghiệm kết quả tạo ra trong một trước đó nghiên cứu. Các mô hình sẽ được hiển thị là một hữu íchcông cụ cho tiếp tục nghiên cứu nhằm mục đích tối ưu hóa giai đoạn làm mát của đúc tiêmquá trình.Sử dụng các mô hình số cung cấp thông tin bổ sung liên quan đến những thay đổi trongđiều kiện trong suốt quá trình, mà nếu không có thể được suy luận hay đánh giá thử nghiệm. Những kết quả, và lợi ích khác liên quan đến việc sử dụng các mô hình, cũng được thảo luận trong bài báo.

Kết quả (Việt) 2:

Bài viết này thảo luận về các phương pháp và kỹ thuật được sử dụng để xây dựng một số thực tế
mô hình để phân tích các giai đoạn làm mát của quá trình ép phun. Các thủ tục
được sử dụng để chọn một lưới thích hợp và ranh giới và điều kiện ban đầu cho các
vấn đề được thảo luận và hợp lý. Các mô hình cuối cùng được xác nhận sử dụng so sánh trực tiếp
với kết quả thực nghiệm được tạo ra trong một nghiên cứu trước đó. Mô hình này được chứng minh là hữu ích một
công cụ để nghiên cứu sâu hơn nhằm tối ưu hóa giai đoạn làm mát của ép phun
quá trình.
Sử dụng mô hình số cung cấp thêm thông tin liên quan đến những thay đổi về
điều kiện trong suốt quá trình, mà nếu không có thể được suy luận hoặc đánh giá bằng thực nghiệm. Những kết quả này, và các lợi ích khác liên quan đến việc sử dụng các mô hình, cũng sẽ được thảo luận trong bài báo.