100:02:01,496 --> 00:02:04,590'Ever

1
00:02:01,496 --> 00:02:04,590
'Every era has a messiah..'

2
00:02:04,666 --> 00:02:07,533
'..who rules the
hearts of the people.'

3
00:02:07,602 --> 00:02:10,002
'..who shows them
a new way of life.'

4
00:02:10,439 --> 00:02:13,465
'..who showers them with happiness.'

5
00:02:13,775 --> 00:02:18,610
'This story is not
about such a messiah.'

6
00:02:27,022 --> 00:02:29,957
Dear, you're a policeman's wife.

7
00:02:30,325 --> 00:02:33,658
ls it okay to watch these
heist movies all the time?

8
00:02:33,762 --> 00:02:35,423
Yes. l like them.

9
00:02:35,464 --> 00:02:36,658
Dear, just think about it.

10
00:02:36,765 --> 00:02:38,756
lf you watch such
movies in this condition..

11
00:02:38,834 --> 00:02:41,530
..then what effect
will it have on our baby?

12
00:02:41,603 --> 00:02:43,571
He'll be born a thief.

13
00:02:44,005 --> 00:02:46,530
The way Abhimanyu learnt
everything about archery..

14
00:02:46,608 --> 00:02:47,905
..while in his mother's womb.

15
00:02:48,610 --> 00:02:49,941
Be quiet, you drunkard.

16
00:02:50,011 --> 00:02:53,538
My son won't be a thief.
He'll be a very big man.

17
00:02:53,782 --> 00:02:56,478
People will die to
have just one look at him.

18
00:02:56,551 --> 00:02:58,416
And the moment they see him,
they'll inform the police.

19
00:02:58,487 --> 00:02:59,545
Be quiet.

20
00:02:59,588 --> 00:03:01,749
Let me and my son watch the movie.

21
00:03:07,262 --> 00:03:08,854
''Once upon a time in la la land.''

22
00:03:08,930 --> 00:03:12,263
''Listen. Listen.
The praise of Tees Maar Khan.''

23
00:03:20,008 --> 00:03:21,498
''TMK.''

24
00:03:29,484 --> 00:03:30,974
''Tees Maar Khan.''

25
00:03:33,955 --> 00:03:35,547
''Tees Maar Khan.''

26
00:03:38,627 --> 00:03:40,322
''Tees Maar Khan.''

27
00:03:40,395 --> 00:03:44,661
''Tees Maar Khan.''

28
00:03:44,733 --> 00:03:48,999
''Tees Maar Khan.''

29
00:03:49,938 --> 00:03:51,929
''Once upon a time in la la land.''

30
00:03:52,007 --> 00:03:54,373
''Listen. Listen.
The praise of Tees Maar Khan.''

31
00:03:54,442 --> 00:03:56,876
''Once upon a time in la la land.''

32
00:03:56,978 --> 00:03:59,037
''Listen. Listen.
The praise of Tees Maar Khan.''

33
00:03:59,314 --> 00:04:01,407
''Khan of Khans was a con man.''

34
00:04:01,516 --> 00:04:03,541
''Listen. Listen.
The jest of Tees Maar Khan.''

35
00:04:03,618 --> 00:04:05,882
''Khan of Khans was a con man.''

36
00:04:05,954 --> 00:04:08,388
''Listen. Listen.
The jest of Tees Maar Khan.''

37
00:04:08,456 --> 00:04:10,424
''Catch me if you can.
Catch me if you can.''

38
00:04:10,559 --> 00:04:12,754
''Chase me and
l'll run faster than l can.''

39
00:04:12,827 --> 00:04:14,988
''Catch me if you can.
Catch me if you can.''

40
00:04:15,263 --> 00:04:17,356
''Catch me and l'll slip
right through your hands.''

41
00:04:17,499 --> 00:04:19,626
''Catch him if you can.
Catch him if you can.''

42
00:04:19,701 --> 00:04:21,896
''Shoot him or kill him.
Whatever you can.''

43
00:04:21,970 --> 00:04:24,302
''Catch him if you can.
Catch him if you can.''

44
00:04:24,372 --> 00:04:26,602
''Caught him and locked him,
but he's slipped again.''

45
00:04:26,675 --> 00:04:28,768
''Once upon a time in la la land.''

46
00:04:28,843 --> 00:04:31,038
''Listen. Listen.
The praise of Tees Maar Khan.''

47
00:04:31,313 --> 00:04:33,338
''Khan of Khans was a con man.''

48
00:04:33,415 --> 00:04:35,610
''Listen. Listen.
The jest of Tees Maar Khan.''

49
00:04:35,684 --> 00:04:37,879
''Once upon a time in la la land.''

50
00:04:37,986 --> 00:04:40,420
''Listen. Listen.
The praise of Tees Maar Khan.''

51
00:04:40,455 --> 00:04:42,446
''Khan of Khans was a con man.''

52
00:04:42,557 --> 00:04:45,424
''Listen. Listen.
The jest of Tees Maar Khan.''

53
00:04:50,665 --> 00:04:52,428
''Tees Maar Khan.''

54
00:04:55,370 --> 00:04:56,837
''Tees Maar Khan.''

55
00:04:56,905 --> 00:04:59,533
''Tees Maar Khan.''

56
00:04:59,574 --> 00:05:01,371
''Tees Maar Khan.''

57
00:05:01,977 --> 00:05:04,309
''Every time he walked with pride.''

58
00:05:04,379 --> 00:05:06,472
''Every plan got foiled.''

59
00:05:06,548 --> 00:05:08,778
''Every time he walked with pride.''

60
00:05:08,850 --> 00:05:11,284
''Every plan got foiled.''

61
00:05:11,353 --> 00:05:13,480
''Every time he worked his charm.''

62
00:05:13,521 --> 00:05:15,648
''Every one prospered.''

63
00:05:15,724 --> 00:05:17,817
''Every time he worked his charm.''

64
00:05:17,892 --> 00:05:20,417
''Every one prospered.''

65
00:05:23,765 --> 00:05:25,426
''Tees Maar Khan.''

66
00:05:28,436 --> 00:05:29,767
''Tees Maar Khan.''

67
00:05:29,838 --> 00:05:32,602
''Tees Maar Khan.''

68
00:05:32,674 --> 00:05:33,936
''Tees Maar Khan.''

69
00:05:34,009 --> 00:05:37,035
''Tees Maar Khan.''

70
00:05:37,312 --> 00:05:38,711
''Tees Maar Khan.''

71
00:05:44,986 --> 00:05:46,044
What happened?

72
00:05:46,321 --> 00:05:47,447
The tank's leaking.

73
00:05:47,522 --> 00:05:48,580
Should l call the plumber?

74
00:05:48,657 --> 00:05:50,989
What plumber, you idiot?
l broke water.

75
00:05:51,059 --> 00:05:52,720
Then let's go to the hospital.
- Let's go to the doctor.

76
00:05:54,429 --> 00:05:56,522
Congratulations! lt's a boy.
- Thank God.

77
00:05:56,564 --> 00:05:58,794
And my wife? - Both the baby
and the mother are all right.

78
00:05:58,867 --> 00:06:00,300
ln a while she will..

79
00:06:00,502 --> 00:06:01,526
My watch?

80
00:06:05,407 --> 00:06:06,897
My chain?

81
00:06:14,282 --> 00:06:16,216
''Tees Maar Khan.''

82
00:06:16,818 --> 00:06:18,479
Well done, officers.

83
00:06:18,553 --> 00:06:22,956
Last night we've cracked the
largest antique smuggling racket..

84
00:06:23,024 --> 00:06:24,514
..in the history of crime.

85
00:06:25,694 --> 00:06:27,958
Our country's thousands
of years old..

86
00:06:28,029 --> 00:06:32,489
..priceless diamonds, pearls,
jewellery, paintings, statues.

87
00:06:32,734 --> 00:06:36,898
ln all, we stopped
10,000kg of national treasure..

88
00:06:36,971 --> 00:06:39,599
..from being sold to
foreign countries.

89
00:06:39,908 --> 00:06:42,877
ln the international market,
the approximate value..

90
00:06:42,977 --> 00:06:45,002
..of these items is Rs.5 billion.

91
00:06:47,282 --> 00:06:51,275
The lnterpol suspects
that this stuff belongs to..

92
00:06:51,352 --> 00:06:54,515
..the Johri Brothers.
The antique smugglers.

93
00:06:55,356 --> 00:06:58,325
These Siamese twins
aren't among those..

94
00:06:58,393 --> 00:07:00,384
..who'd let go of
their goods so easily.

95
00:07:00,995 --> 00:07:03,657
They will surely try
to get them back.

96
00:07:03,798 --> 00:07:07,859
Hence, our job doesn't end here.

97
00:07:07,936 --> 00:07:11,428
Our next mission is
to get these goods..

98
00:07:11,473 --> 00:07:13,600
..to the government treasury
in Delhi.

99
00:07:13,842 --> 00:07:16,902
And the name of this mission
will be 'Bharat'.. - 'Bhushan.'

100
00:07:19,481 --> 00:07:21,506
Shut up, Jagtap.

101
00:07:23,752 --> 00:07:25,447
And the name of
this mission will be..

102
00:07:25,620 --> 00:07:27,417
..'Bharat Ka Khazana'
(Treasure of lndia).

103
00:07:29,390 --> 00:07:32,553
ln this mission, we will
transport this treasure..

104
00:07:32,627 --> 00:07:35,027
..in a special high
security train to Delhi.

105
00:07:35,864 --> 00:07:38,992
Remember, this train
will go directly to Delhi.

106
00:07:39,334 --> 00:07:40,665
There will be no halts in between.

107
00:07:40,902 --> 00:07:45,862
Now, the Johri Brothers have
only one way to get the antiques.

108
00:07:46,407 --> 00:07:50,741
To steal it from a moving train.
- He's talking nonsense.

109
00:07:50,812 --> 00:07:54,543
As we all know, the Johri
Brothers don't execute..

110
00:07:54,616 --> 00:07:57,380
..their illegal work themselves.

111
00:07:57,919 --> 00:08:02,322
As always, they will
take someone else's help.

112
00:08:02,624 --> 00:08:06,560
But who is brave and smart enough..

113
00:08:06,961 --> 00:08:09,623
..to steal the treasure
from right under our noses..

114
00:08:09,731 --> 00:08:10,959
..and that too, in broad daylight?

115
00:08:11,332 --> 00:08:12,492
Broad daylight?

116
00:08:12,534 --> 00:08:14,900
He can do it in the
darkness of the night as well.

117
00:08:15,236 --> 00:08:16,464
And why ''from under our noses''?

118
00:08:16,504 --> 00:08:18,529
He can do that behind
our backs as well. Right?

119
00:08:18,606 --> 00:08:20,733
Jagtap, shut up!

120
00:08:21,576 --> 00:08:25,706
As per our information, only
three people can do this job.

121
00:08:25,847 --> 00:08:27,007
First candidate.

122
00:08:27,282 --> 00:08:31,343
From Hyderabad, lsmail Sheikh
alias lsmail 'Koyla' (coal).

123
00:08:31,653 --> 00:08:36,386
ls lsmail darker than coal?
Or vice versa?

124
00:08:36,457 --> 00:08:38,254
That's hard to say.

125
00:08:38,526 --> 00:08:40,426
'lsmail possesses two weapons.'

126
00:08:40,495 --> 00:08:42,395
'One, the darkness of the night.'

127
00:08:42,564 --> 00:08:45,761
'And second, lsmail's smile.'

128
00:08:48,870 --> 00:08:50,030
'Koyla. Koyla.'

129
00:08:52,774 --> 00:08:54,537
'Koyla. Koyla.'

130
00:08:57,278 --> 00:08:58,370
'Koyla. Koyla.'

131
00:08:59,314 --> 00:09:01,339
lsmail Koyla, you're under arrest.

132
00:09:01,983 --> 00:09:05,350
'ln the darkness of the night,
like a shadow in the dark..'

133
00:09:05,420 --> 00:09:06,682
'..lsmail just disappears.'

134
00:09:06,888 --> 00:09:08,446
He escaped again.

135
00:09:09,757 --> 00:09:12,988
That's why we've not been able
to catch lsmail. Right, sir?

136
00:09:13,261 --> 00:09:18,528
A few years ago, lsmail
tried to rob Salarjung Museum.

137
00:09:18,600 --> 00:09:23,503
But this time,
unfortunately, l got his case.

138
00:09:23,738 --> 00:09:26,639
Sir, unfortunate for you or him?

139
00:09:27,442 --> 00:09:30,343
Jagtap, shut up and listen.

140
00:09:34,515 --> 00:09:35,709
'Koyla. Koyla.'

141
00:09:36,551 --> 00:09:39,281
lsmail 'Koyla', you're under arrest.

142
00:09:39,888 --> 00:09:43,688
'But till then,
his tricks

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 02: 01.496 -> 00: 02: 04.590
"Mỗi thời đại có một Chúa Cứu Thế .. ' 2 00: 02: 04.666 -> 00: 02: 07.533 '..who cai trị . trái tim của nhân dân " 3 00: 02: 07.602 -> 00: 02: 10.002 '..who cho họ thấy một cách mới của cuộc sống. " 4 00: 02: - 10.439> 00:: 02 13465 '. ..who tắm chúng với hạnh phúc' 5 00: 02: 13.775 -> 00: 02: 18.610 Câu chuyện này không được về một đấng cứu thế như vậy. ' 6 00: 02: 27.022 -> 00: 02: 29.957 . thân mến, bạn là một người vợ của cảnh sát 7 00 : 02: 30.325 -> 00: 02: 33.658 ls nó okay để xem những bộ phim trộm cướp tất cả các thời gian? 8 00: 02: 33.762 -> 00: 02: 35.423 Có. l như họ. 9 00: 02: 35.464 -> 00: 02: 36.658 thân mến, chỉ cần nghĩ về nó. 10 00: 02: 36.765 -> 00: 02: 38.756 Nếu cô xem như phim trong điều kiện này .. 11 00: 02: 38.834 -> 00: 02: 41.530 ..then gì có hiệu lực nó sẽ phải về em bé của chúng tôi? 12 00: 02: 41.603 -> 00: 02: 43.571 . Anh ấy sẽ sinh ra một tên trộm 13 00: 02: 44.005 -> 00: 02: 46.530 Cách Abhimanyu học được tất cả mọi thứ về bắn cung .. 14 00: 02: 46.608 -> 00: 02: 47.905 ..while trong bụng mẹ. 15 00: 02: 48.610 - > 00: 02: 49.941 Hãy là yên tĩnh, bạn say sưa. 16 00: 02: 50.011 -> 00: 02: 53.538 . Con trai tôi sẽ không thể là một tên trộm . Anh ấy sẽ là một người đàn ông rất lớn 17 00: 02: 53.782 -> 00: 02: 56.478 người sẽ chết để chỉ có một cái nhìn vào anh. 18 00: 02: 56.551 -> 00: 02: 58.416 Và khoảnh khắc họ thấy anh ta, . họ sẽ thông báo cho cảnh sát 19 00: 02: 58.487 -> 00: 02: 59.545 Hãy là yên tĩnh. 20 00: 02: 59.588 -> 00: 03: 01.749 Hãy để tôi và con trai tôi xem phim. 21 00: 03: 07.262 -> 00:03: 08.854 '' Ngày xửa ngày xưa ở đất la la. '' 22 00: 03: 08.930 -> 00: 03: 12.263 '' Nghe. Nghe. Những lời khen ngợi của Tees Maar Khan ''. 23 00: 03: 20.008 -> 00: 03: 21.498 '' TMK ''. 24 00: 03: 29.484 -> 00: 03: 30.974 '' Tees Maar Khan . '' 25 00: 03: 33.955 -> 00: 03: 35.547 '' Tees Maar Khan ''. 26 00: 03: 38.627 -> 00: 03: 40.322 '.' Tees Maar Khan '' 27 00: 03: 40.395 -> 00: 03: 44.661 '' Tees Maar Khan. '' 28 00: 03: 44.733 -> 00: 03: 48.999 '' Tees Maar Khan. '' 29 00: 03: 49.938 -> 00: 03: 51.929 '' Ngày xửa ngày xưa ở đất la la. '' 30 00: 03: 52.007 -> 00: 03: 54.373 '' Nghe. Nghe. Những lời khen ngợi của Tees Maar Khan ''. 31 00: 03: 54.442 -> 00: 03: 56.876 '.' Ngày xửa ngày xưa ở đất la la '' 32 00: 03: 56.978 -> 00:03 : 59.037 '' Nghe. Nghe. Những lời khen ngợi của Tees Maar Khan ''. 33 00: 03: 59.314 -> 00: 04: 01.407 '' Khan của Khans là một người con ''. 34 00: 04: 01.516 -> 0:04: 03.541 '' Nghe. Nghe. Các jest của Tees Maar Khan ''. 35 00: 04: 03.618 -> 00: 04: 05.882 '' Khan của Khans là một người con ''. 36 00: 04: 05.954 -> 0:04: 08.388 '' Nghe. Nghe. Các jest của Tees Maar Khan ''. 37 00: 04: 08.456 -> 00: 04: 10.424 '' Bắt tôi nếu bạn có thể. Bắt tôi nếu bạn có thể ''. 38 00: 04: 10.559 -> 00: 04: 12.754 '' Chase tôi và l'sẽ chạy nhanh hơn l có thể. '' 39 00: 04: 12.827 -> 00: 04: 14.988 ''. Bắt tôi nếu bạn có thể . Bắt tôi nếu bạn có thể ' " 40 00: 04: 15.263 -> 00: 04: 17.356 '' Catch tôi và l'sẽ trượt bên phải qua bàn tay của bạn ''. 41 00: 04: 17.499 -> 00: 04: 19.626 '' Catch anh ta nếu . bạn có thể bắt anh ta nếu bạn có thể ''. 42 00: 04: 19.701 -> 00: 04: 21.896 '' Shoot anh ta hoặc giết hắn. Dù bạn có thể ''. 43 00: 04: 21.970 -> 00: 04: 24.302 '' Catch anh ta nếu bạn có thể. Bắt anh ta nếu bạn có thể. '' 44 00: 04: 24.372 -> 00: 04: 26.602 '' bắt gặp anh ta và đã bị khoá anh, . nhưng anh trượt một lần nữa '' 45 00 : 04: 26.675 -> 00: 04: 28.768 '' Ngày xửa ngày xưa ở đất la la. '' 46 00: 04: 28.843 -> 00: 04: 31.038 '' Nghe. Nghe. Những lời khen ngợi của Tees Maar Khan ''. 47 00: 04: 31.313 -> 00: 04: 33.338 '' Khan của Khans là một người con ''. 48 00: 04: 33.415 -> 0:04: 35.610 '' Nghe. Nghe. Các jest của Tees Maar Khan ''. 49 00: 04: 35.684 -> 00: 04: 37.879 '.' Ngày xửa ngày xưa ở đất la la '' 50 00: 04: 37.986 -> 00:04 : 40.420 '' Nghe. Nghe. Những lời khen ngợi của Tees Maar Khan ''. 51 00: 04: 40.455 -> 00: 04: 42.446 '' Khan của Khans là một người con ''. 52 00: 04: 42.557 -> 0:04: 45.424 '' Nghe. Nghe. Các jest của Tees Maar Khan ''. 53 00: 04: 50.665 -> 00: 04: 52.428 '' Tees Maar Khan ''. 54 00: 04: 55.370 -> 00: 04: 56.837 '' Tees Maar Khan ''. 55 00: 04: 56.905 -> 00: 04: 59.533 '' Tees Maar Khan ''. 56 00: 04: 59.574 -> 00: 05: 01.371 '.' Tees Maar Khan '' 57 00: 05: 01.977 -> 00: 05: 04.309 '' Mỗi lần anh đi với niềm tự hào. '' 58 00: 05: 04.379 -> 00: 05: 06.472 ''. Mọi kế hoạch đã thất bại '' 59 00: 05: 06.548 -> 00: 05: 08.778 '' Mỗi lần anh đi với niềm tự hào. '' 60 00: 05: 08.850 -> 00: 05: 11.284 ''. Mọi kế hoạch đã thất bại '' 61 00:05: 11.353 -> 00: 05: 13.480 '' Mỗi khi ông làm việc quyến rũ của mình. '' 62 00: 05: 13.521 -> 00: 05: 15.648 '' Mỗi một khởi sắc. '' 63 00: 05: 15.724 - > 00: 05: 17.817 '' Mỗi khi ông làm việc quyến rũ của mình. '' 64 00: 05: 17.892 -> 00: 05: 20.417 '' Mỗi một khởi sắc. '' 65 00: 05: 23.765 -> 00: 05: 25.426 '' Tees Maar Khan. '' 66 00: 05: 28.436 -> 00: 05: 29.767 '' Tees Maar Khan. '' 67 00: 05: 29.838 -> 00: 05: 32.602 '' Tees Maar Khan ''. 68 00: 05: 32.674 -> 00: 05: 33.936 '' Tees Maar Khan ''. 69 00: 05: 34.009 -> 00: 05: 37.035 '.' Tees Maar Khan '' 70 00: 05: 37.312 -> 00: 05: 38.711 '' Tees Maar Khan. '' 71 00: 05: 44.986 -> 00: 05: 46.044 Điều gì đã xảy ra? 72 00: 05: 46.321 -> 00:05 : 47.447 . rò rỉ của bể 73 00: 05: 47.522 -> 00: 05: 48.580 l có nên gọi thợ sửa ống nước? 74 00: 05: 48.657 -> 00: 05: 50.989 ? plumber gì, đồ ngốc l đã phá vỡ nước. 75 00: 05: 51.059 -> 00: 05: 52.720 Sau đó, chúng ta hãy đi đến bệnh viện. - Chúng ta hãy đi khám bác sĩ. 76 00: 05: 54.429 -> 00: 05: 56.522 Xin chúc mừng! lt là một cậu bé. - Cảm ơn Chúa. 77 00: 05: 56.564 -> 00: 05: 58.794 Và vợ tôi? - Cả hai em bé và người mẹ là tất cả các bên phải. 78 00: 05: 58.867 -> 00: 06: 00.300 ln một khi cô ấy sẽ .. 79 00: 06: 00.502 -> 00: 06: 01.526 ? watch My 80 00: 06: 05.407 -> 00: 06: 06.897 chuỗi My? 81 00: 06: 14.282 -> 00: 06: 16.216 '' Tees Maar Khan. '' 82 00: 06: 16.818 -> 00:06 : 18.479 . Tốt lắm, cán bộ 83 00: 06: 18.553 -> 00: 06: 22.956 Đêm qua chúng tôi đã nứt buôn lậu vợt cổ lớn nhất .. 84 00: 06: 23.024 -> 00: 06: 24.514 .. trong lịch sử tội phạm. 85 00: 06: 25.694 -> 00: 06: 27.958 ngàn của nước ta năm tuổi .. 86 00: 06: 28.029 -> 00: 06: 32.489 ..priceless kim cương, ngọc trai, đồ trang sức , tranh, tượng. 87 00: 06: 32.734 -> 00: 06: 36.898 ln tất cả, chúng tôi dừng lại 10,000kg kho báu quốc gia .. 88 00: 06: 36.971 -> 00: 06: 39.599 ..from được bán cho nước ngoài. 89 00: 06: 39.908 -> 00: 06: 42.877 ln các thị trường quốc tế, giá trị gần đúng .. 90 00: 06: 42.977 -> 00: 06: 45.002 ..of các mặt hàng là Rs. 5 tỷ đồng. 91 00: 06: 47.282 -> 00: 06: 51.275 Các lnterpol nghi ngờ rằng công cụ này thuộc về .. 92 00: 06: 51.352 -> 00: 06: 54.515 . ..the Johri Brothers Những kẻ buôn lậu đồ cổ . 93 00: 06: 55.356 -> 00: 06: 58.325 Những cặp song sinh người Xiêm không nằm trong số những người .. 94 00: 06: 58.393 -> 00: 07: 00.384 ..who'd buông hàng của họ để . dễ dàng 95 00: 07: 00.995 -> 00: 07: 03.657 Họ chắc chắn sẽ cố gắng để có được chúng trở lại. 96 00: 07: 03.798 -> 00: 07: 07.859 . Do đó, công việc của chúng tôi không kết thúc ở đây 97 00: 07: 07.936 -> 00: 07: 11.428 nhiệm vụ tiếp theo của chúng tôi là để có được những hàng hóa .. 98 00: 07: 11.473 -> 00: 07: 13.600 ..to kho bạc của chính phủ ở Delhi. 99 00:07 : 13.842 -> 00: 07: 16.902 Và tên của sứ mệnh này sẽ được 'Bharat' .. - 'Bhushan.' 100 00: 07: 19.481 -> 00: 07: 21.506 . Shut up, Jagtap 101 00: 07: 23.752 -> 00: 07: 25.447 Và tên của nhiệm vụ này sẽ được .. 102 00: 07: 25.620 -> 00: 07: 27.417 .. 'Bharat Ka Khazana' . (Treasure của lndia) 103 00 : 07: 29.390 -> 00: 07: 32.553 ln nhiệm vụ này, chúng tôi sẽ vận chuyển kho báu này .. 104 00: 07: 32.627 -> 00: 07: 35.027 ..in cao đặc biệt đào tạo an ninh để Delhi. 105 00 : 07: 35.864 -> 00: 07: 38.992 Hãy nhớ rằng, tàu này sẽ đi trực tiếp đến Delhi. 106 00: 07: 39.334 -> 00: 07: 40.665 . Sẽ không được tạm dừng ở giữa 107 00: 07: 40.902 -> 00: 07: 45.862 Bây giờ, các Johri Brothers có một cách duy nhất để có được các đồ cổ. 108 00: 07: 46.407 -> 00: 07: 50.741 . Để ăn cắp nó từ một tàu di chuyển . - Anh ấy nói chuyện vô nghĩa 109 00: 07: 50.812 -> 00: 07: 54.543 Như chúng ta đều biết, các Johri Brothers không thực hiện .. 110 00: 07: 54.616 -> 00: 07: 57.380 . làm việc bất hợp pháp ..their mình 111 00 : 07: 57.919 -> 00: 08: 02.322 Như mọi khi, họ sẽ có sự giúp đỡ của người khác. 112 00: 08: 02.624 -> 00: 08: 06.560 Nhưng ai là dũng cảm và đủ thông minh .. 113 00:08: 06.961 -> 00: 08: 09.623 ..to ăn cắp các kho báu từ ngay dưới mũi của chúng tôi .. 114 00: 08: 09.731 -> 00: 08: 10.959 ..và đó quá, trong ánh sáng ban ngày? 115 00:08 : 11.332 -> 00: 08: 12.492 ánh sáng ban ngày rộng? 116 00: 08: 12.534 -> 00: 08: 14,900 Ông có thể làm điều đó trong bóng tối của đêm là tốt. 117 00: 08: 15.236 -> 00 : 08: 16.464 Và tại sao '' từ dưới mũi của chúng tôi ''? 118 00: 08: 16.504 -> 00: 08: 18.529 Anh ấy có thể làm điều đó sau lưng chúng ta là tốt. Phải không? 119 00: 08: 18.606 -> 00: 08: 20.733 Jagtap, im đi! 120 00: 08: 21.576 -> 00: 08: 25.706 Theo thông tin của chúng tôi, chỉ . ba người có thể làm công việc này 121 00 : 08: 25.847 -> 00: 08: 27.007 ứng cử viên đầu tiên. 122 00: 08: 27.282 -> 00: 08: 31.343 Từ Hyderabad, lsmail Sheikh alias lsmail 'Koyla' (than). 123 00: 08: 31.653 - -> 00: 08: 36.386 ls lsmail tối hơn so với than đá? Hay ngược lại? 124 00: 08: 36.457 -> 00: 08: 38.254 Đó là khó nói. 125 00: 08: 38.526 -> 00: 08: 40.426 'lsmail sở hữu hai vũ khí. " 126 00: 08: 40.495 -> 00: 08: 42.395 'One, bóng tối của đêm. " 127 00: 08: 42.564 -> 00: 08: 45.761 'Và thứ hai, lsmail của nụ cười. " 128 00: 08: 48.870 -> 00: 08: 50.030 'Koyla. Koyla. ' 129 00: 08: 52.774 -> 00: 08: 54.537 'Koyla. Koyla. ' 130 00: 08: 57.278 -> 00: 08: 58.370 'Koyla. Koyla '. 131 00: 08: 59.314 -> 00: 09: 01.339 lsmail Koyla, bạn bị giam giữ. 132 00: 09: 01.983 -> 00: 09: 05.350 'ln bóng tối của đêm, như một bóng trong bóng tối .. " 133 00: 09: 05.420 -> 00: 09: 06.682 '..lsmail chỉ biến mất'. 134 00: 09: 06.888 -> 00: 09: 08.446 . Ông trốn thoát lần nữa 135 00: 09: 09.757 -> 00: 09: 12.988 Đó là lý do tại sao chúng tôi đã không thể bắt lsmail. Phải, thưa ông? 136 00: 09: 13.261 -> 00: 09: 18.528 Một vài năm trước đây, lsmail cố gắng để cướp Salarjung Museum. 137 00: 09: 18.600 -> 00: 09: 23.503 Nhưng lần này, thật không may, l có trường hợp của ông. 138 00: 09: 23.738 -> 00: 09: 26.639 Sir, không may cho bạn hay anh? 139 00: 09: 27.442 -> 00: 09: 30.343 . Jagtap, im lặng và lắng nghe 140 00 : 09: 34.515 -> 00: 09: 35.709 'Koyla. Koyla '. 141 00: 09: 36.551 -> 00: 09: 39.281 lsmail 'Koyla', bạn bị giam giữ. 142 00: 09: 39.888 -> 00: 09: 43.688 Nhưng đến lúc đó, thủ đoạn của mình họ sẽ có sự giúp đỡ của người khác. 112 00: 08: 02.624 -> 00: 08: 06.560 Nhưng ai là dũng cảm và đủ thông minh .. 113 00: 08: 06.961 -> 00: 08: 09.623 ..to ăn cắp các kho báu từ ngay dưới mũi của chúng tôi .. 114 00: 08: 09.731 -> 00: 08: 10.959 ..và đó quá, trong ánh sáng ban ngày? 115 00: 08: 11.332 -> 00: 08: 12.492 ? ánh sáng ban ngày Rộng 116 00 : 08: 12.534 -> 00: 08: 14,900 Ông có thể làm điều đó trong bóng tối của đêm là tốt. 117 00: 08: 15.236 -> 00: 08: 16.464 Và tại sao '' từ dưới mũi của chúng tôi ''? 118 00: 08: 16.504 -> 00: 08: 18.529 Anh ấy có thể làm điều đó sau lưng chúng ta là tốt. Phải không? 119 00: 08: 18.606 -> 00: 08: 20.733 Jagtap, im đi! 120 00: 08: 21.576 -> 00: 08: 25.706 Theo thông tin của chúng tôi, chỉ . ba người có thể làm công việc này 121 00 : 08: 25.847 -> 00: 08: 27.007 ứng cử viên đầu tiên. 122 00: 08: 27.282 -> 00: 08: 31.343 Từ Hyderabad, lsmail Sheikh alias lsmail 'Koyla' (than). 123 00: 08: 31.653 - -> 00: 08: 36.386 ls lsmail tối hơn so với than đá? Hay ngược lại? 124 00: 08: 36.457 -> 00: 08: 38.254 Đó là khó nói. 125 00: 08: 38.526 -> 00: 08: 40.426 'lsmail sở hữu hai vũ khí. " 126 00: 08: 40.495 -> 00: 08: 42.395 'One, bóng tối của đêm. " 127 00: 08: 42.564 -> 00: 08: 45.761 'Và thứ hai, lsmail của nụ cười. " 128 00: 08: 48.870 -> 00: 08: 50.030 'Koyla. Koyla. ' 129 00: 08: 52.774 -> 00: 08: 54.537 'Koyla. Koyla. ' 130 00: 08: 57.278 -> 00: 08: 58.370 'Koyla. Koyla '. 131 00: 08: 59.314 -> 00: 09: 01.339 lsmail Koyla, bạn bị giam giữ. 132 00: 09: 01.983 -> 00: 09: 05.350 'ln bóng tối của đêm, như một bóng trong bóng tối .. " 133 00: 09: 05.420 -> 00: 09: 06.682 '..lsmail chỉ biến mất'. 134 00: 09: 06.888 -> 00: 09: 08.446 . Ông trốn thoát lần nữa 135 00: 09: 09.757 -> 00: 09: 12.988 Đó là lý do tại sao chúng tôi đã không thể bắt lsmail. Phải, thưa ông? 136 00: 09: 13.261 -> 00: 09: 18.528 Một vài năm trước đây, lsmail cố gắng để cướp Salarjung Museum. 137 00: 09: 18.600 -> 00: 09: 23.503 Nhưng lần này, thật không may, l có trường hợp của ông. 138 00: 09: 23.738 -> 00: 09: 26.639 Sir, không may cho bạn hay anh? 139 00: 09: 27.442 -> 00: 09: 30.343 . Jagtap, im lặng và lắng nghe 140 00 : 09: 34.515 -> 00: 09: 35.709 'Koyla. Koyla '. 141 00: 09: 36.551 -> 00: 09: 39.281 lsmail 'Koyla', bạn bị giam giữ. 142 00: 09: 39.888 -> 00: 09: 43.688 Nhưng đến lúc đó, thủ đoạn của mình họ sẽ có sự giúp đỡ của người khác. 112 00: 08: 02.624 -> 00: 08: 06.560 Nhưng ai là dũng cảm và đủ thông minh .. 113 00: 08: 06.961 -> 00: 08: 09.623 ..to ăn cắp các kho báu từ ngay dưới mũi của chúng tôi .. 114 00: 08: 09.731 -> 00: 08: 10.959 ..và đó quá, trong ánh sáng ban ngày? 115 00: 08: 11.332 -> 00: 08: 12.492 ? ánh sáng ban ngày Rộng 116 00 : 08: 12.534 -> 00: 08: 14,900 Ông có thể làm điều đó trong bóng tối của đêm là tốt. 117 00: 08: 15.236 -> 00: 08: 16.464 Và tại sao '' từ dưới mũi của chúng tôi ''? 118 00: 08: 16.504 -> 00: 08: 18.529 Anh ấy có thể làm điều đó sau lưng chúng ta là tốt. Phải không? 119 00: 08: 18.606 -> 00: 08: 20.733 Jagtap, im đi! 120 00: 08: 21.576 -> 00: 08: 25.706 Theo thông tin của chúng tôi, chỉ . ba người có thể làm công việc này 121 00 : 08: 25.847 -> 00: 08: 27.007 ứng cử viên đầu tiên. 122 00: 08: 27.282 -> 00: 08: 31.343 Từ Hyderabad, lsmail Sheikh alias lsmail 'Koyla' (than). 123 00: 08: 31.653 - -> 00: 08: 36.386 ls lsmail tối hơn so với than đá? Hay ngược lại? 124 00: 08: 36.457 -> 00: 08: 38.254 Đó là khó nói. 125 00: 08: 38.526 -> 00: 08: 40.426 'lsmail sở hữu hai vũ khí. " 126 00: 08: 40.495 -> 00: 08: 42.395 'One, bóng tối của đêm. " 127 00: 08: 42.564 -> 00: 08: 45.761 'Và thứ hai, lsmail của nụ cười. " 128 00: 08: 48.870 -> 00: 08: 50.030 'Koyla. Koyla. ' 129 00: 08: 52.774 -> 00: 08: 54.537 'Koyla. Koyla. ' 130 00: 08: 57.278 -> 00: 08: 58.370 'Koyla. Koyla '. 131 00: 08: 59.314 -> 00: 09: 01.339 lsmail Koyla, bạn bị giam giữ. 132 00: 09: 01.983 -> 00: 09: 05.350 'ln bóng tối của đêm, như một bóng trong bóng tối .. " 133 00: 09: 05.420 -> 00: 09: 06.682 '..lsmail chỉ biến mất'. 134 00: 09: 06.888 -> 00: 09: 08.446 . Ông trốn thoát lần nữa 135 00: 09: 09.757 -> 00: 09: 12.988 Đó là lý do tại sao chúng tôi đã không thể bắt lsmail. Phải, thưa ông? 136 00: 09: 13.261 -> 00: 09: 18.528 Một vài năm trước đây, lsmail cố gắng để cướp Salarjung Museum. 137 00: 09: 18.600 -> 00: 09: 23.503 Nhưng lần này, thật không may, l có trường hợp của ông. 138 00: 09: 23.738 -> 00: 09: 26.639 Sir, không may cho bạn hay anh? 139 00: 09: 27.442 -> 00: 09: 30.343 . Jagtap, im lặng và lắng nghe 140 00 : 09: 34.515 -> 00: 09: 35.709 'Koyla. Koyla '. 141 00: 09: 36.551 -> 00: 09: 39.281 lsmail 'Koyla', bạn bị giam giữ. 142 00: 09: 39.888 -> 00: 09: 43.688 Nhưng đến lúc đó, thủ đoạn của mình