OPENING A RESTAURANT Twelve months

OPENING A RESTAURANT
Twelve months ago Robin Parker left his job at an insurance company. He now runs a restaurant which is doing very well since it opened four months ago.
Opening a restaurant was a big change for Robin. He loves travelling and all his favourite television programmes are about cooking. One day, he read in a newspaper about a doctor who left her job and moved to Italy to start a restaurant. He thought, ‘ I can do that!’ His wife wasn’t very happy about the idea, and neither was his father. But his brother, a bank manager, gave him lots of good ideas.
Robin lived in Oxford and had a job in London. He thought both places would be difficult to open a restaurant in, so he chose Manchester because he knew the city from his years at university. He found an empty building in a beautiful old street. It was old and needed a lot of repairs, but all the other buildings were expensive and he did not have much money.
Robin loves his new work. It’s difficult being the boss, but he has found an excellent chef. He says he enjoys talking to customers and some of them have become his good friends. He gets up at 6 a.m and often goes to bed after midnight. It’s a long day but he only starts to feel really tired when he takes time off the weekends.
Robin’s restaurant is doing so well that he could take a long holiday. But he’s busy with his new idea to open a supermarket selling food from around the world. He’s already found a building near his restaurant.

Kết quả (Việt) 1:

MỞ MỘT NHÀ HÀNG Mười hai tháng trước Robin Parker rời công việc của mình tại một công ty bảo hiểm. Ông bây giờ chạy một nhà hàng mà là làm rất tốt kể từ khi nó mở ra bốn tháng trước. Mở một nhà hàng đã là một sự thay đổi lớn cho Robin. Ông thích đi du lịch và tất cả các chương trình truyền hình yêu thích của ông về nấu ăn. Một ngày nọ, ông đã đọc trong một tờ báo về một bác sĩ người rời công việc của mình và chuyển tới ý để bắt đầu một nhà hàng. Ông nghĩ rằng, 'Tôi có thể làm điều đó!' Vợ của ông đã không rất hài lòng về ý tưởng, và không phải là cha. Nhưng anh trai của ông, một người quản lý ngân hàng, đã cho anh ta rất nhiều ý tưởng tốt. Robin sống tại Oxford và đã có một công việc ở London. Ông nghĩ rằng cả hai nơi sẽ là khó khăn để mở một nhà hàng ở, do đó, ông đã chọn Manchester bởi vì ông biết thành phố từ năm của mình tại trường đại học. Ông đã tìm thấy một tòa nhà trống trên một con phố cổ xinh đẹp. Nó đã cũ và cần rất nhiều công việc sửa chữa, nhưng tất cả các tòa nhà khác đã được tốn kém và ông đã không có nhiều tiền. Robin yêu công việc mới của mình. Đó là khó khăn đang là các ông chủ, nhưng ông đã tìm thấy một đầu bếp tuyệt vời. Ông nói rằng ông thích nói chuyện với khách hàng và một số người trong số họ đã trở thành bạn bè tốt của mình. Ông được lập tại 6 sáng và thường đi ngủ sau nửa đêm. Nó là một ngày dài, nhưng ông chỉ bắt đầu cảm thấy thực sự mệt mỏi khi ông mất thời gian nghỉ các ngày cuối tuần. Nhà hàng của Robin là làm như vậy tốt rằng ông có thể mất một kỳ nghỉ dài. Nhưng anh ấy bận rộn với các ý tưởng mới của mình để mở một siêu thị bán thực phẩm từ khắp thế giới. Ông đã tìm thấy một tòa nhà gần nhà hàng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

MỞ NHÀ HÀNG A
Mười hai tháng trước Robin Parker bỏ công việc của mình tại một công ty bảo hiểm. Ông hiện đang điều hành một nhà hàng được làm rất tốt vì nó mở ra cách đây bốn tháng.
Mở một nhà hàng là một sự thay đổi lớn cho Robin. Ông thích đi du lịch và tất cả các chương trình truyền hình yêu thích của ông là về nấu ăn. Một ngày, anh đọc trong một tờ báo về một bác sĩ người bỏ công việc của mình và chuyển đến Ý để bắt đầu một nhà hàng. Anh nghĩ, "Tôi có thể làm điều đó!" Vợ ông là không phải là rất hài lòng về các ý tưởng, và không phải là cha của mình. Nhưng anh trai của mình, một giám đốc ngân hàng, đã cho anh rất nhiều ý tưởng tốt.
Robin sống ở Oxford và có một công việc tại London. Ông nghĩ rằng cả hai nơi sẽ là khó khăn để mở một nhà hàng ở, vì vậy ông đã chọn Manchester vì anh biết thành phố từ năm tại trường đại học. Ông đã tìm thấy một tòa nhà trống trong một đường phố cổ tuyệt đẹp. Nó đã cũ và cần rất nhiều sửa chữa, nhưng tất cả các tòa nhà khác bị đắt tiền và anh ta đã không có nhiều tiền.
Robin yêu công việc mới của mình. Thật khó được các ông chủ, nhưng ông đã tìm thấy một đầu bếp tuyệt vời. Ông nói rằng ông thích nói chuyện với khách hàng và một số trong số họ đã trở thành bạn tốt của mình. Ông đứng dậy lúc 6 giờ sáng và thường đi ngủ sau nửa đêm. Đó là một ngày dài nhưng anh chỉ bắt đầu cảm thấy thực sự mệt mỏi khi phải mất thời gian nghỉ cuối tuần.
Nhà hàng của Robin đang làm tốt đến nỗi ông có thể mất một kỳ nghỉ dài. Nhưng anh ấy bận rộn với ý tưởng mới của mình để mở một thực phẩm bán siêu thị từ khắp nơi trên thế giới. Anh ấy đã tìm thấy một tòa nhà gần nhà hàng của mình.